导航栏目

跳过导航链接

主要功能

普密蓬的葬礼 皇家火葬礼:有点儿“瑞士”的泰国先王

2007年,泰国普密蓬国王和诗丽吉王后出席国王80岁寿辰的皇家盛典。

2007年,泰国普密蓬国王和诗丽吉王后出席国王80岁寿辰的皇家盛典。

(EPA / Narong Sangnak)

1025日至29日,泰国为于去年1013日去世的先王普密蓬·阿杜德举行为期5天的隆重皇家火葬礼。拉玛九世生前在位70年,深受人民爱戴,被视作国家稳定的磐石。知道吗,这位泰国先王的传奇还和瑞士有关呢,一起走进他的瑞士童年。 

“半人半神”的普密蓬出生在美国马萨诸塞州的剑桥市。1933年父亲去世后,5岁的他和哥哥姐姐一道随母移居瑞士洛桑。原本长兄阿南塔- 拉玛八世继承了王位,但他却于1946年6月,在曼谷宫殿的卧室被人暗杀。于是,普密蓬在洛桑大学法律系毕业后登基。

Ten year old King Ananda Mahidol, the boy King of Thailand with his brother Bhumibol.

父王去世后,10岁的阿南塔王子(右)继位。比他年幼2岁的普密蓬王子在瑞士度过了他的大部分童年时光。(图片摄于洛桑)

(AP )

“那时候人们称我们先生、女士,而非王子、公主,” 普密蓬的姐姐加亚妮公主后来提到,“我们同瑞士小孩子没有两样,过着平常人的生活。” 两个未来的国王跟着家庭教师学会了滑雪和滑冰:维拉尔(Villars-sur-Ollon)、阿德尔博登(Adelboden)、 Champex、达沃斯(Davos)和采尔马特(Zermatt)都为他们所熟悉。如果要去格劳宾登州,皇室家族就简简单单坐火车出行:“瑞士是世界上最美丽的国度。是唯一我们出行无须警卫,也不用担心被绑架的地方,”公主透露。

皇家火葬

10月26日,在泰国首都曼谷市中心举行普密蓬先王的皇家火葬,这是继普密蓬姐姐加亚妮公主2008年火葬之后的、最隆重的皇室葬礼。上一次国王火葬要追溯至1950年:普密蓬的兄长阿南塔国王的火化仪式在皇家田广场举行。

信息框结尾

酷爱汽车运动

战争期间时事艰难,普密蓬一家也不得不辞退佣人。与此同时,他们不再获得曼谷的皇族费,泰铢汇率暴跌。尽管如此,普密蓬的母亲对子女的学业依然十分用心,她最爱说的话就是:“一国之君必须学识渊博!必须是他人的榜样,必须勤奋。另外,在授命之前,他必须学会服从。”

30年代,普密蓬的表兄贝拿王子是国际赛车界叱咤风云的高手,以带着领带开赛车成就一代佳话。普密蓬自己也为赛车运动而着迷,亲自照料自己的几辆心爱坐骑:一辆MG跑车、一台小巧的菲亚特Topolino和一台Salmson。1948年10月4日,他的Topolino小车在瑞士沃州Préverenges同一辆货车相撞。国王和他的姐夫被出租车紧急送至莫尔日医院抢救。国王因为头部撞到了后视镜上而失去了一只眼睛。

Thai King Bhumibol Adulyadej and his wife Thai Queen Sirikit in Bern

1960年8月,联邦总统Max Petitpierre 在伯尔尼接见泰国国王夫妇。

(Keystone / Walter Studer)

普密蓬的未婚妻-当时泰国驻法国大使的女儿-诗丽吉经常去他的病榻前探视。1950年4月28日,两人结为伉俪。

“我把心留在了洛桑”

1960年7月,国王夫妇在拉沃葡萄园旁租下一幢别墅。从Puidoux-Chexbres出发,他们开始了一场皇室之旅,拜访了英国女王、比利时、丹麦、瑞典国王,甚至还在凡尔赛宫拜会了戴高乐将军,并在梵蒂冈与教皇见面。

The King and Queen of Thailand Bhumibol Adulyadej and Sirikit Kitigakara with their baby daughter Ubol Ratana

1951年,普密蓬国王的长女乌汶叻公主在瑞士洛桑出生。

(Keystone)

1960年8月,瑞士联邦主席Max Petitpierre及联邦委员Paul Chaudet亲自在Puidoux火车站迎接泰国国王的归来。

之后,除了前往洛桑观看1964年世博会的私人旅行之外,普密蓬几乎就没有再离开过自己的国家。2009年,他捐赠给洛桑市一座泰国亭,由女儿诗琳通作为代表揭幕。

几乎所有瑞士联邦总统都曾被他接见,沃州前联邦委员Jean-Pascal Delamuraz对一个细节记忆犹新:“到达泰国皇宫后,我听见一个温和的声音用法语问道:你们的酒农还一直使用那种抗冰雹的大炮吗?” 1960年,在拉沃暂居期间,国王曾经吐露心声:“我的心‘有一点儿’留在了洛桑。”

Max Petitpierre and his wife with the Thai king Bhumibol Adulyadej and queen Sirikit Kitigakara

1960年8月,联邦委员Max Petitpierre和夫人在伯尔尼美景宫酒店招待泰国国王夫妇。

(Keystone)


(翻译:郭倢), 瑞士资讯swissinfo.ch

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址

×

分享到微信朋友圈



打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。 如何使用?

×