立足瑞士 报道世界

瑞士针对假冒和盗版商品展开宣传

近些年来,假冒商品交易不断增加,每年为瑞士造成近20亿瑞郎的损失。目前瑞士官方和经济机构希望借助宣传海报唤起公众对这一问题的重视。

瑞士联邦委员克里斯托福・布劳赫(Christoph Blocher)指出,假冒和盗版商品一向只被当作小问题看待,而实际上它的后患无穷。

布劳赫严肃指出:“谁又未曾在一个远东地区的沙滩或地中海海滨上,遇到过打开大衣露出假冒或盗版产品的非法商贩?而谁又思考过这类产品对经济的严重伤害?”

但还不仅仅是经济上的重大损失,假药甚至会严重伤害人体健康。

而贩卖假冒、盗版产品的所得很多情况下用来资助其它非法行为:从贩毒、组织卖淫、贩卖人口直至恐怖活动。

假冒产品贸易一般在黑市进行,因此无法具体计数,而只能推测出大概数据。

还有一点值得特别注意,根据欧盟的调查,5%进口欧盟市场的假冒产品来自瑞士。这样,瑞士的假冒产品在中国(84%)之后排名第二。

布洛赫在此作出说明:“可以肯定的是,瑞士并没有造假工业,这里假冒产品指的是过境货物。”

瑞士官方正在准备加强这方面的法律。私人过关时携带的盗版手表也将被没收。而贩卖假货的商贩将受到刑法惩罚。布洛赫在苏黎世宣布将加重这些商贩的惩罚措施并提高罚款数额。

单靠法律不能解决问题

在网上下载音乐和电影自己欣赏,或者进行私人复制依然不受法律限制,但是将下载的东西再上载提供给他人使用,或非法出售则属侵权违法行为。

目前瑞士国会正在致力于修改相关法律,预计将于2008年推出新法。

过去的几年中假冒和盗版产品在瑞士也大大增多,为瑞士带来至少20亿瑞郎的经济损失。

因为众所周知-单单法律还不能解决这一问题,因此瑞士相关经济部门与官方联手,在网络中建立了一个“禁止盗版”(“Stop Piracy”)平台。

瑞士准备在国内9大人口聚集地区推出大型广告海报,目的在于唤起人们对假冒产品的警惕性。海报上写有手表、音乐或药物的广告词,这些海报将于2007年1月18日开始在各地张贴。

没有官方资助

手表业呼吁潜在的裁员风险,制药业警告人身健康将受到伤害,音乐界为歌手们打抱不平。海报使用德语和法语,但是没有意大利语。联邦知识产权学院负责人之一Felix Addor针对这一问题解释说,这是因为缺少资金。

他说:“我们从官方未得到一块瑞郎的资助,因此利用不到50万瑞郎的活动资金,我们只能采用节俭的手法。”

Addor还不无遗憾地说,受假货影响最大的机械行业和食品业并没有参与这项活动。

联邦委员布洛赫说,他在每次出国访问时,都会向访问国司法部部长提及有关假货问题。但是他说:“应该注意的是,在这种外交谈话中得到的肯定答复,是不是只是一个‘礼貌的拒绝’而已。”

swissinfo,Andreas Keiser

假冒产品和盗版产品在世界范围内都是一个严重的问题。根据最新的推测数据,这类产品占世界总市场的9%。

为世界经济每年造成4000亿美金的损失。

瑞士公司每年的这类损失达20亿瑞郎。

盗版产品是指,非法使用无专利权组织制造出来的产品,如:音乐、文字、图片和电影。

假冒产品是指,仿造的手表、药物、医学仪器、眼镜、飞机零件、食品、化妆品、香烟、服装和家具。

电脑行业也面临盗版产品问题。据推测,安装在瑞士电脑上的软件,32%是盗版产品。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团