瑞士规模最大的狩猎活动-格劳宾登高山狩猎(Bündner Hochjagd)于本周四(9月3日)拉开帷幕。图为猎人Jaeger Peter Marugg(左)带着儿子Men在格劳宾登州的谢斯勒山(Chessler)高地观察羚羊。
© Keystone / Gian Ehrenzeller
秋风肃杀,磨枪装弹、逐鹿射鸟……瑞士规模最大的狩猎活动-高山狩猎(Hochjagd)于今日(9月3日)在格劳宾登州拉开帷幕。本年度狩猎季的目标是捕杀5560只野鹿。
此内容发布于
今秋,大约5500名猎手集结山间参与捕猎。他们射杀的野鹿数量需与去年基本持平,从而避免肆意繁衍,数量过剩的鹿群对当地环境造成毁灭性破坏,确保各个种群野生动物存活数量适宜栖息地面积,维系生态平衡。
在猎人们看来,每一块栖息地能够承载的动物数量是有限的,加上近代人类的频繁活动影响了动物的迁徙,因此某些种群的动物在特定地区会出现没有天敌的情况,动物界优胜劣汰的天然法则被严重破坏。打猎,实际上有助于将某些动物族群的数量控制在一个合理的数量范围内。
因此,今年格劳宾登高山狩猎季,猎手必须捕杀与去年数量等同的野鹿,从而通过合理狩猎“人为”调整野生动物存活量,在当地建立一个动物物种平衡的栖息地。
不过,格劳宾登州的狩猎巡查员Adrian Arquint表示,为期三周的狩猎季,也将或多或少地对当地狼群的活动产生影响。而狼群也会进而影响到其他野生动物的活动情况。
格劳宾登高山狩猎依然沿袭传统,采用大口径、子弹直径为10.3毫米的子弹来射杀猎物。瑞士其他各地的捕猎活动,则通常惯用口径为7至8毫米的子弹。这也意味着,高山狩猎活动中所使用的子弹无论是威力还是杀伤力,都相对更大。
本年度主要以野鹿和狍子为猎物的高山狩猎活动,将持续三周。期间,猎人和猎物都会享受为期一周的“喘息休息期”,以便恢复体力。
如果狩猎季落幕时,猎人们未能达到捕杀5560只野鹿的既定目标,那么他们可以暂且保持隐蔽、继续对猎物进行盯梢,待到11月和12月,他们将再次迎来专为调节野生动物存活数量而设置的专项狩猎活动(Sonderjagd)。
相关内容
全球贸易
特朗普问瑞士联邦主席:“你们准备付我多少钱?”
此内容发布于
7月31日,瑞士和美国领导人举行了电话会议。据《星期日一瞥报》(SonntagsBlick)调查透露,特朗普在通话中直接向瑞士要价。与之前的猜测相反,双方通话并非由瑞士方面发起,而是由美国贸易代表提出。
更多阅览 特朗普问瑞士联邦主席:“你们准备付我多少钱?”
相关内容
预防
瑞士再保险公司发布长寿药物风险评估指南
此内容发布于
瑞士再保险公司(Swiss Re)推出了针对所谓“长寿药物”的风险评估指南。具体而言,这些指南聚焦于二甲双胍(metformin)、雷帕霉素(rapamycin)等原本为其他用途研发、但被部分人用来延长寿命的药物。
更多阅览 瑞士再保险公司发布长寿药物风险评估指南
相关内容
刘玉玲荣膺洛迦诺电影节卓越职业成就奖
此内容发布于
第78届洛迦诺电影节向美籍华裔演员、导演刘玉玲颁发“卓越职业成就奖”。她在大广场舞台上回忆移民父母的影响,称这种经历让她关注边缘故事,并动情表示“我恍若艺术生命才刚刚启程”。
更多阅览 刘玉玲荣膺洛迦诺电影节卓越职业成就奖
相关内容
工作场所
瑞士养老金自2002年以来下降16%
此内容发布于
辛勤工作了一生的瑞士人,领取养老金时到手的钱却越来越少。自2002年以来,养老和遗属保险(AHV)与职业养老金的合计支付额平均下降了16%。
更多阅览 瑞士养老金自2002年以来下降16%
相关内容
食品供应链
瑞士人每年浪费280万吨食品
此内容发布于
瑞士人每年浪费280万吨食品,这相当于每人每年浪费掉大约330公斤食物,而这些浪费本可避免。
更多阅览 瑞士人每年浪费280万吨食品
相关内容
瑞士央行公布新版纸币设计方案
此内容发布于
瑞士国家银行(SNB,瑞士央行)正以“瑞士与其海拔”为主题,设计新版纸币系列。12款设计方案已经提交,现正向公众征求意见。
更多阅览 瑞士央行公布新版纸币设计方案
相关内容
工作场所
瑞士就业前景持续恶化
此内容发布于
瑞士就业前景进一步恶化。苏黎世联邦理工学院(ETH Zurich)经济研究中心KOF的就业指标仅略高于零值,勉强维持在正值区间。
更多阅览 瑞士就业前景持续恶化
相关内容
工作场所
逆势上扬:瑞士居家办公比例创纪录
此内容发布于
在全球“返岗潮”中,越来越多瑞士企业反其道而行,为员工提供在家办公的机会。这一趋势与中国疫情后迅速恢复线下办公的情况形成鲜明对比。
更多阅览 逆势上扬:瑞士居家办公比例创纪录
相关内容
人口统计
老年人也刷手机!瑞士数字化迈向全龄覆盖
此内容发布于
在瑞士,越来越多的老年人正逐步融入数字世界,短短三年内上网率就提升近5%。不同年龄段对设备的偏好也各不相同,但无论年龄如何,智能手机都是不变的“主力军”。
更多阅览 老年人也刷手机!瑞士数字化迈向全龄覆盖
相关内容
鲶鱼正悄然进入瑞士餐厅
此内容发布于
这种欧洲最大的淡水鱼正越来越频繁地出现在瑞士湖泊中,在瑞士法语区还因其味道鲜美而备受推崇。
更多阅览 鲶鱼正悄然进入瑞士餐厅
阅读更多
相关内容
旨在保护野生生物与阿尔卑斯牧业的改革
此内容发布于
瑞士境内的狼群数量不断增长,这成了国内捕猎法改革讨论的重点。而野生生物与自然保护一直就是农村社区与环保主义者之间争议不断的问题。
更多阅览 旨在保护野生生物与阿尔卑斯牧业的改革
相关内容
瑞士狩猎季:收获一年的努力
此内容发布于
瑞士的狩猎季节正在拉开帷幕,在这里,狩猎要遵循严格规定。本文作者克莱尔·奥戴(Clare O’De…
更多阅览 瑞士狩猎季:收获一年的努力
相关内容
瑞士的狼人
此内容发布于
在瑞士,追捕女巫的狂潮开始于西部地区。与“猎巫”相比,追捕狼人还鲜为人知,瑞士“追捕狼人”的运动一直持续到了18世纪。
更多阅览 瑞士的狼人
相关内容
瑞士猎人:最文明的社会,最野性的呼唤
此内容发布于
时值深秋清晨,时针刚走过5点半,64岁的Sabine早已洗漱完毕。她趁着破晓时分的第一缕阳光走出家门,赶赴集合…
更多阅览 瑞士猎人:最文明的社会,最野性的呼唤
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。