立足瑞士 报道世界

亚洲成为瑞士人喜爱的旅行目的地

阳光、大海和无所事事:瑞士人越来越喜欢去国外度假 imagepoint

瑞士最大旅行社Kuoni从瑞士人苏醒的“旅行热”中获利,2007年前9个月,该旅游集团的盈利额已经预示出今年将是一个破纪录之年。

去国外旅游的人数增多的同时,在瑞士国内度假的人数则有所减少。从趋势上看,瑞士人越来越喜欢去亚洲旅行。

瑞士人中又掀起了“旅游热”,原因在于经济状况良好,人们的钱包“鼓起来了”、美元下跌及对于恐怖事件的惶恐变得淡漠。

瑞士最大旅行集团库奥尼(Kuoni)最先感觉到了这一点。在第三季度,集团中心的盈利额增长了22%上升到9570万瑞郎。7、8、9三个月的营业额提高了13.7%,上升到15亿瑞郎。

去年库奥尼的生意还曾因德国的世界杯热及7月的炎热天气受到一定程度的影响,所以去年尽管营业额略有上升,但集团中心企业盈利的数据还是有所下滑。

去纽约圣诞采购

最受瑞士人青睐的依然是欧洲国家:法国、德国、意大利、西班牙和奥地利都是瑞士人钟爱的旅游去处。现在因为美金下跌,美国也跻身这些国家之列,成为瑞士人旅游上选。

库奥尼北美地区负责人Colette Ernst说:“圣诞前去纽约购物的旅游已经全部被预订。”此外去佛罗里达和美国西海岸的旅游也深受欢迎,美国是欧洲以外最受瑞士人喜爱的旅游国。

亚洲旅行成为流行趋势

库奥尼旅行集团之所以创造如此良好的收益,也与他们的“亚洲和旅游目的地”(Asien&Destination)和斯堪的纳维亚部门的优良业绩有关。斯堪的纳维亚旅行为库奥尼带了3380万收益,比前一年增加17.8%。

而亚洲旅行甚至提高了21.3%,盈利额增加到3810万瑞郎。因此从趋势上看亚洲和斯堪的纳维亚国家越来越成为瑞士人旅游的焦点。

国内旅游市场停滞不前

瑞士国内的旅游市场在今年第三季度依然不甚理想,销售额停滞在3.23亿瑞郎。但盈利额依然上涨了6.5%,上升到2120万瑞郎。

瑞士国内市场对于库奥尼来说一直是个问题,为了适应市场,集团中心进行了结构调整。

瑞士资讯(swissinfo)及通讯社

瑞士人喜爱旅游:

80%瑞士人每年至少出游一次,在外过夜三天以上。

三分之一瑞士人每年至少3次外出度假。

库奥尼旅游集团于1906年由阿尔弗雷德·库奥尼(Alfred Kuoni)成立。

公司成立之后的第二年,便组织一个旅行团前往埃及,后来在瑞士各地开设了分公司。

二次世界大战之后,国外旅行更受欢迎。

1951年库奥尼首次组织从欧洲飞往非洲的旅行。

如今库奥尼成为瑞士第一大旅行集团,在世界各地都有分公司。

瑞士旅游行业的200个企业中共有10500名员工,其中75%为女性。

库奥尼拥有6500名员工,1500名在瑞士。

1935年成立的瑞士最大零售商Migros下属旅行社Hotelplan为瑞士第二大旅行集团,拥有3800名员工。

Tui旅行社是瑞士第三大旅行社,拥有539名员工。Travelhouse排名第四,拥有380名员工。

(资料来源: 瑞士旅行社协会)

swissinfo.ch

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团