现年27岁的卡珊德拉·贝尔多兹(Cassandre Berdoz)是洛桑圣母大教堂的新任官方夜间值守者。
Noura Gauper
每天晚间,洛桑的守夜人都会拾阶而上,攀爬到古色古香的大教堂钟楼顶部,每小时整点报时一次,这一传统迄今已沿袭600年之久。而现如今,这项夜间值守工作首次由女性担当。
此内容发布于
洛桑政府相关行政管理部门于8月26日宣布外部链接,现年27岁的卡珊德拉·贝尔多兹(Cassandre Berdoz)已接替卸任的前辈勒内·豪斯勒(René Hausler),担任该市新一任守夜人之职,而当地这一岗位可追溯至1405年。
作为目前欧洲仅存屈指可数的几名守夜人之一,其工作职责已不再像过去那样需要在火灾危急时刻向洛桑居民发出火警信号,而是需要帮助当地居民掌握时间。
贝尔多兹将遵循惯例,一如既往地在晚间10点到凌晨2点之间爬上钟楼,采用传统呼唤方式为居民报时。“C’est la guette! Il a sonné dix…Il a sonné dix!”(“这里是守夜人!当前时间晚上十点整……当前时间晚上十点整!”)她的工作还将得到五名“替补队员”的支持。
“自打我记事起,这个传统就让我深深痴迷,我一直都想做个守夜人,”她在8月26日接受瑞士新闻通讯社Keystone-SDA News Agency采访时称。
洛桑当局表示,由女性担任这一职位,在当地历史上尚属首次,“因此算得上是在沿袭传统的同时,又赋予它演变、进化的空间”。当地政府在两年前瑞士全国范围女性大罢工落幕之后对外宣布了将守夜人工作交予女性的这一决定。
欧洲悠久传统
根据官方资料记载,洛桑继1405年附近区域突发大型火灾之后首次设立了“守夜人”这一工作岗位,不过人们普遍认为,这一传统可追溯至更早的时期。
自1275年这所蔚为壮观的哥特式大教堂竣工到17世纪期间,相继六场大火屡次摧毁了洛桑市大部分地区,造成数百人丧生。因此,守夜人最初的工作职责是要留意市内是否冒出烟雾的蛛丝马迹,从而在必要时刻拉响警报,此外还需为居民提供整点报时服务。
1880年,当局做出了取消守夜人火情监控工作职责的决定,尽管如此,依然需要有人为这所建造于15世纪的古老大教堂的时钟上发条。从那时起,当局就成为了这个礼仪性职位的坚定捍卫者。
如今,欧洲境内仅剩下63个仪式性夜间值守者分布在9个国家工作,而洛桑守夜人也是唯一一名需终年在钟楼上整点报时的人。在瑞士,沙夫豪森、比绍夫斯采尔以及莱茵河畔施泰因小镇也都有守夜人守护着万家灯火。
据欧洲守夜人行业工会(European Guild of Night Watches)介绍,在欧洲,此前还从来没有女性担任过官方守夜人一职。
相关内容
相关内容
洛桑-城市与人
此内容发布于
更多阅览 洛桑-城市与人
相关内容
瑞士下瓦尔登州将禁止学生在校使用手机
此内容发布于
从下个学年开始,瑞士下瓦尔登州(canton of Nidwalden)的小学生除教学需求或紧急联络需要外,将不得在校使用手机和其他电子设备。
更多阅览 瑞士下瓦尔登州将禁止学生在校使用手机
相关内容
瑞士采取行动禁止掌掴儿童
此内容发布于
瑞士议会国民院就非暴力育儿原则正式写入瑞士法律进行了投票。
更多阅览 瑞士采取行动禁止掌掴儿童
相关内容
在瑞士,投喂邻居家猫咪被告上法庭!
此内容发布于
5月6日,一位68岁的瑞士老妇人站在了苏黎世法庭上,被指控系统性喂养领居家的猫“里奥”(Leo),致使其不再返回主人家中。该行为在瑞士属于犯罪行为。
更多阅览 在瑞士,投喂邻居家猫咪被告上法庭!
相关内容
美中两国将在瑞士举行关税会谈
此内容发布于
美国与中国计划于本周六(5月10日)在瑞士日内瓦举行关税磋商。
更多阅览 美中两国将在瑞士举行关税会谈
相关内容
77%的瑞士员工使用人工智能-多数违反公司规定
此内容发布于
根据咨询公司毕马威(KPMG)的一项调研,四分之三的瑞士员工在工作中使用人工智能(AI),其中半数的使用方式违反了公司指令。
更多阅览 77%的瑞士员工使用人工智能-多数违反公司规定
相关内容
安全环境恶化,瑞士政府忧虑忡忡
此内容发布于
据瑞士政府称,瑞士今年面临的安全威胁正在加剧。
更多阅览 安全环境恶化,瑞士政府忧虑忡忡
相关内容
瑞士职业养老金:一次性全额领取,还是按月领?
此内容发布于
达到退休年龄时该如何支配职业养老金(BVG/LPP)账户里积累的资本?在一次性提取资本总额和按月领取年金之间,做出前一个选择的瑞士居民人数首次超过了做出后一选择的人。
更多阅览 瑞士职业养老金:一次性全额领取,还是按月领?
相关内容
瑞士私人家庭净资产升至4.8万亿瑞郎
此内容发布于
2024年,瑞士私人家庭资产总额继续强劲增长。金融资产增长和房地产资产升值共同推动了这一趋势。
更多阅览 瑞士私人家庭净资产升至4.8万亿瑞郎
相关内容
瑞士媒体面临日益加剧的经济压力
此内容发布于
瑞士媒体正面临严重的经济压力,但在“世界新闻自由指数”(World Press Freedom Index)中仍保持了第9名。
更多阅览 瑞士媒体面临日益加剧的经济压力
相关内容
天气转暖,瑞士迎来2025年最强过敏季节
此内容发布于
瑞士过敏中心4月28日表示,因天气短暂转凉而中断的花粉季目前已重新开始,草类花粉正在瑞士各地飘散。约70%的花粉症患者对其过敏。
更多阅览 天气转暖,瑞士迎来2025年最强过敏季节
阅读更多
相关内容
洛桑的主要景点
此内容发布于
悠闲自在的乌契(Ouchy)是来洛桑的必游之地。圣佛朗索瓦、圣梅尔城、希永城堡、圣母大教堂等地都是洛桑旅游的典型景点。
更多阅览 洛桑的主要景点
相关内容
瑞士小镇教堂“夜半钟声”怎么破?钟声依旧
此内容发布于
这对“矫情”的夫妇援引了苏黎世联邦理工学院(ETH Zurich)曾进行的一项科研结果来作为起诉韦登斯维尔镇(…
更多阅览 瑞士小镇教堂“夜半钟声”怎么破?钟声依旧
相关内容
教堂钟声-让人着迷,让人烦
此内容发布于
瑞士的教堂钟声担负着报时和召唤人们祈祷的责任,但也会激怒周围的一些邻居,以致于招来关于它们是否该静声的争吵。
更多阅览 教堂钟声-让人着迷,让人烦
相关内容
洛桑概况介绍
此内容发布于
洛桑是瑞士第二大法语城市,它位于莱蒙湖畔,依山傍水。洛桑是一个古都,至今仍保留着瑞士式的和谐与宁静。此城并不大…
更多阅览 洛桑概况介绍
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。