瑞士以绝对多数赞同票通过教育法改革

教育体系改革的通过,是瑞士近10来年最明确的投票之一。 Keystone

瑞士选民在2006年5月21日的全民投票中,以86%的绝对多数票通过了教育法改革。瑞士从此有了全国统一的教育体系。

此内容发布于 2006年05月21日 - 19:41

此次更改国家宪法中关于教育的条款,曾经在全民投票准备阶段就几乎没有引起很大的争议。据统计,瑞士今天仅仅只有27%选民参加了投票。

瑞士从此有了新的统一的教育宪法。根据瑞士广播电视集团(SSR SSR idée suisse) 统计的数据,瑞士86%的国民对此改革方案投了赞同票;并且所有州均投了赞同票。据统计,瑞士今天仅仅只有27%选民参加了投票,这也是瑞士34年参加投票选民最低的一次。

新的宪法条例规定,入学年龄、义务教育期限及各年级教育目标和标准应被统一。未来将统一由联邦决定,而不是各州。

投票结果统计显示的各州赞同票的比例为:伯尔尼(Bern)和纳沙泰尔州(Neuchâtel)最高,为 93%;格拉鲁斯 (Glarus)州 85.7%;图尔高 (Thurgau)州82.1%;阿尔高 (Aargau)州81.6%、外阿彭策尔(Appenzell-Ausserrhoden)和提契诺(Ticino)州最低,为59%。

在瑞士如此高的统一投票率实属少见:实际上,整个国会、联邦、州以及大的协会和组织均参加了有关教育方面宪法条款的更新工作。

只有很少一部分右翼瑞士人民党(SVP)、左翼劳工党(Pda)和天主教人民党反对改革提案。

政府的喜悦

瑞士联邦负责教育的内政部部长帕斯卡尔・库什潘(Pascal Couchepin)和国民经济部部长约瑟夫・戴斯(Joseph Deiss)对投票结果非常满意和高兴。库什潘表示,在经历多次统一教育体系的挫折后,感谢国会、联邦、州以及各部门共同努力,使得瑞士终于成功更新了宪法条例。

对于经济部部长戴斯来说,新的教育宪法冲破了州的界限,对瑞士的教育、科研及革新都将有着非常积极的影响,瑞士教育的顶尖地位将更加巩固,职业培训将更有价值。

26种教育体系

过去在瑞士,教育体系一直是由各州制定的。26个州及半州有着各自的教学体系、入学年龄及教学计划,有些相差非常大。

统一教育体系在瑞士长期以来曾被多次讨论过。1973年曾举行过一次全民投票,多数选民也投了赞同票,却因为没有得到多数州的赞同而被否决。(瑞士全民投票实行双通过制,即多数人和多数州)

更紧密的合作

本次投票提案的中心目的是教育方面的协调义务和合作。联邦及各州应该在教育的总体以及各个层面进行统一,从儿童小学、中学直到大学。

这样从儿童入学年龄、义务教育年限、各种培训教育的目标以及文凭证书的认可,都将在全国范围内得到统一。

为了更好加入国际间的竞争,整个教育空间应该和谐统一,使瑞士的教育体系有一个整体和明了的概要。

选民和州有决定权

由于新教育体系涉及改动宪法,所以必须进行全民投票。2006年5月21日的全民投票得到了双通过(多数选民和多数州)。

提案一经被通过,则立即生效。

州级投票

5月21日,除了联邦级的教育法全民投票外,瑞士16个州还举行各自的州级投票。

其中,楚格州(Zug)和图尔高州(Thurgau)的小学生未来将学习两门外语,即三年级起学习法语,五年级开始学习英文。

关于瑞士国家银行的黄金分配方案,各个州均作出的各自的决定。

外阿彭策尔州(Appenzell-Ausserrhoden),富有者,富有家庭和私宅拥有者未来将被减少纳税额。

苏黎世(Zürich)州立医院Winterthur和苏黎世大学医院私有化。

图尔高州(Thurgau)选民拒绝了增加商店营业时间的提案,加油站商店及小的商场在五个基督教节日不允许营业。卢塞恩(Luzern)州同样拒绝了上述的提案。

阿尔高(Aargau)州增强警力。加强打击犯罪的力度。

日内瓦(Genéve)州必须在各方节省开支。以减少州政府债务压力。

下瓦尔登(Nidwalden)降低土地盈利税额。

上瓦尔登(Obwalden)通过了三项提案:公民权利法、教育法及州银行管理委员会成员的选举规定。

swissinfo及通讯社

相关信息

在直接民主的瑞士,国立学校隶属于各自的州。

学校基础教育体系在宪法中被规定。更改宪法必须通过全民投票。

26个州教育体系的统一曾因未得到多数州赞同而被搁浅。

End of insertion

数据资料

全民投票统一的内容:
全国儿童统一的入学年龄
统一义务教育年限为11年。
大学之间文凭相互认可。
改进教育标准
协调大学研究机构的工作

End of insertion

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事