导航栏目

跳过导航链接

主要功能

耶稣圣婴的回信

圣诞老人给孩子们的回信

(swissinfo.ch)

在瑞士,孩子们给圣诞老人写的信都将从意大利语区齐亚索(Chiasso)市得到回复。

圣诞节的前夕,整个欧洲的孩子们都会给圣诞老人写信,告诉他自己的心愿和愿望,信封上的地址只是写到:给圣诞老人、北极老人或天堂里的耶稣,在孩子们的心目中,这样的地址一定会寄到目的地。

虽然收信人并不存在,但是瑞士的邮差决不会让这些信件丢失,而是将他们送到瑞士意大利区的齐亚索(Chiasso)市,在那里有一个5人组成的小组分别回信给孩子们,并尽可能地找到这位孩子的正确地址。

去年圣诞老人和耶稣圣婴收到了超过1万封孩子们的信件,其中91%的孩子收到了回信。其中70%的信件来自瑞士法语区;20%来自提契诺州;只有10%的信件来自德语区。

René Kyburz是齐亚索邮局丢失信件招领处的头儿,星期二他在一个记者招待会上说:“我们不想让孩子们失去圣诞老人这个形象,在他们的信件中有部分自己画的图画,它们都非常漂亮并富有想象力,我们认为孩子们应该得到表扬和报酬。”

所以邮政部门会给每个孩子回一张贺年卡,并且使用他们自己的母语,带一个小小的礼物。回信信封上都会盖上伯尔尼伯利恒(Bethlehem)的邮戳,因为伯利恒是耶稣的出生地。

有时,给孩子们写回信需要花费很多时间和精力,因为圣诞老人如何得知“在二楼住的凯雯是谁?”。邮局的工作人员会在电子目和信件原寄发地区的邮局寻找,或者直接询问本地区的邮递员。以保证每个孩子都能得到满意的答复。但是还是会有大约10%的信件实在无法找到它们的主人。

有时候大人们也会给圣诞老人写信,他们一般都是些非常寂寞的人,当然信的内容和孩子们是大不相同的,他们会在信中给圣诞老人讲述他们心中的苦闷,这样的信件有时也会使邮局的工作人员心中感到很难过。

瑞士的第一个“圣诞老人”是于1950年开始在邮局工作,当时他收到450封信,从此以后,每年收到的圣诞老人信件都会被保存在瑞士的通讯博物馆。

Swissinfo

圣诞老人给孩子们的回信

瑞士的第一个“圣诞老人”于1950年开始在邮局工作。
圣诞老人每年都会收到超过1万封孩子们的来信。
大约91%的孩子能收到回信。

信息框结尾

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址

×

分享到微信朋友圈



打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。 如何使用?

×