魔鬼和少女 － 山脉的名称

海帝和彼德 swissinfo.ch

“哎呀，那儿，快看”城里来的海蒂入迷地喊。“一下子变成了玫瑰色！瞧，那个积雪的、高高的、尖尖的山！它叫什么来着，彼德？”放羊的彼德感到很惊讶“山还有什么名字吗？”。

在山还没有被游客攀登以前，它是没有价值的。对于在山区居住的人，山对于人类和畜类是危险的；人们也根本没有闲暇和登山运动的概念。

“阿尔碑斯”这个词有着很久远的历史，在公元前一百年，“阿尔碑斯”这个词已经被人们所使用，有一种推断说，它来自于拉丁文的“白色”，用来形容白色的山脉。还有另一种推断说，“阿尔(al或ar)”这个音来自于“高原”的意思。并且，它在现代的德文、法文、列支罗马语和意大利语都中有高山和高原草地牧场的意思。而在侏罗山的名字中，“侏罗”这个词源于凯尔特语的“森林”。

很多山的名字也源于它们的外貌形象，尤其是颜色。其中白色是雪；红色霞；黑色是岩石或森林。同样被使用的还有时间概念(中午、下午等)，尤其是太阳最高的时候这段时间。

在山还没有被开发和作为旅游资源以前，高山在人们心目中是神秘或有鬼神的地方。所以在法语区瓦莱州有座名叫“魔鬼”的山，人们说，魔鬼在那里扔岩石，所以有时候，岩石掉进山谷，造成很多破坏，良田变成了沙漠，土地变荒野，很多自然灾害被人们认为是魔鬼干的。

人们推断少女峰的名字来自于修女。山脚下的修道院附近都会有田地或牧场，这些牧场或田地也就被人们简单的称为“少女…”，所以，如其他很多这样的情况一样，牧场的名字也同样用于山脉。也有人认为，山峰的样子很象修女的头巾(在欧洲修女的头巾都是白色)。

所以，上个世纪很多山脉的名字都来自于它们的研究开发者，或者是第一个攀登此山的人的名字

swissinfo