多丽丝・洛伊特哈尔德当选瑞士联邦委员

多丽丝・洛伊特哈尔德(Doris Leuthard)的当选并非出人意料。 Keystone

瑞士国会今天(6月14日)投票选举43岁的多丽丝・洛伊特哈尔德(Doris Leuthard)为瑞士联邦新委员。她是此次大选的唯一候选人，在242票选中获得133票。

多丽丝・洛伊特哈德将接替7月底离任的经济部长基督教民主党约瑟夫・戴斯(Joseph Deiss)当选联邦委员。本月16日新的政府部门将重新组建部门分配。

基督教民主党(CVP)要求在联邦议院获得一席之位是不可争议之事。多丽丝・洛伊特哈尔德是此次联邦选举唯一的候选人。这位阿尔高州(Aargau)女候选人不必与同党派其它候选人竞争。

唯一的问题是，多丽丝・洛伊特哈尔德在此次大选中将获得多少选票以及是否有必要进行第二轮选举。政治党派在听取候选人的发言后认为：他们将选多丽丝・洛伊特哈尔德。只有绿党指责她在处理避难申请以及核能问题上态度过分强硬。

然而媒体和联邦政府几个星期来，认为多丽丝・洛伊特哈尔德当选只是一个官方上形式的问题而已。在瑞士联邦7名委员中，各个语言区席位分配已不是讨论的议题。她的前任约瑟夫・戴斯1999年也是作为法语区候选人当选。

多丽丝・洛伊特哈尔德(Doris Leuthard)的当选意味着，阿尔高州作为瑞士第四大州37年后重新进入瑞士联邦议会。上一任阿尔高州的联邦委员是天主教自由民主党(katholische Freisinnige)的Hans Schaffner(1961-1970)。

移居国外的瑞士人的重要性

女性要求获得联邦议会的席位是不容争议的。自2003年12月露特・梅茨勒(Ruth Metzler)落选后，现任外交部部长米什琳・卡尔弥-瑞(Micheline Calmy-Rey)是唯一的女联邦委员。

对于新当选的女联邦委员来说，移居国外的瑞士人参与国家政治决策有着非常重要的意义。她告诉swissinfo的记者：“那些居住在国外的瑞士人必须积极参与瑞士的政治决策。侨居国外使他们能从另一角度来观察国内的政治决策。从这一意义上来说，他们参与国家政治决策投票具有重要的意义。”

“两位女联邦委员还远远不够”

自由民主党派主席Fulvio Pelli说，一些国会议员对洛伊特哈尔德并不是十分满意，还有一些人提出应该有更多的候选人。但是目前自由民主党并不打算采取任何行动，准备在2007年大选时再视情况而定。

绿党(Grünen)主席Ruth Genner为联邦中又多了一个年轻的女性委员感到高兴。但是两位女联邦委员还是远远不够的。

Genner同时对这次大选中只有一位经济界女候选人而感到不满，她认为基督民主党除了在自由经济界提供候选人之外，还应该在社会力量中也能选派出适当人选。

获得相对少数选票

政治观察家曾预测，多丽丝・洛伊特哈尔德将在此次大选的246张选票中获得140-180票。原基督教民主党(CVP)总秘书Iwan Rickenbacher认为，能获得140张选票是值得赞赏的成绩。瑞士人民党(SVP)主席Ueli Maurer则认为，少于170-180张选票是很差的成绩。

来自弗里堡的约瑟夫・戴斯(Joseph Deiss)在任职7年后，于2006年4月27日向媒体宣布了令人吃惊的辞职消息。本周五，新组建的联邦议会将决定新的经济部长职务候选人。

swissinfo

相关信息

瑞士7名联邦委员每四年由瑞士两院(国民院和联邦院)共同进行选举。

政府成员在任期内辞职的情况非常少见。

多丽丝・洛伊特哈尔德将接替即将于7月31日离任的现任经济部长约瑟夫・戴斯(Joseph Deiss)当选联邦委员。

基督教民主党(CVP)在国会的席位不可由其他三个党派代替。

基督教民主党是瑞士联邦中最小的党派，占所有席位的14.4%。

洛伊特哈尔德是基督教民主党唯一的候选人。

瑞士7名联邦委员中：
基督教民主党(CVP)占1个席位，
社会民主党(SP)占2个席位，
自由民主党(FDP)占2个席位，
瑞士人民党(SVP)占2个席位。

数据资料

多丽丝・洛伊特哈尔德是瑞士联邦第109位联邦委员，也是第5位女性委员。

这位阿尔高人曾是一名律师，与2004年加入瑞士基督民主党。