Fed褐皮书：关税拉高原物料成本 美企叫苦连天

（法新社华盛顿24日电） 美国联邦准备理事会（Fed）今天表示，全美各地企业抱怨美国与中国等国贸易争端不休拉高输美重要产品价格，劳力短缺问题也仍普遍存在。

联准会最新褐皮书指出，各地各技术层面的开放职缺填补依旧困难，在部分案例甚至导致计画时程延后，逼得企业调高薪酬，甚至雇用机器人提高生产。

联准会各地联邦准备银行的报告虽都反映美国经济强劲，「成长适度到温和」，但川普总统侵略性的关税策略招致贸易伙伴报复，可能更添通膨柴火。

联准会密切关注价格压力，以评估升息速度和程度，让经济得以在通膨不加速的情况下持续成长。

联准会今年已3度调升基准利率，一般预料，12月联准会还会再升息一码。

联准会的报告说：「制造商通报成品价格不必要地攀升，金属等原物料成本走扬，而他们认为，这些都是关税造成。」

一些企业无法把增加的成本转嫁到消费者身上，在费城，还有企业通报「价格难以跟上不受关税影响的外国竞争者」。（译者：郑诗韵/核稿：卢映孜）