与沙特做生意？
沙特是瑞士重要的贸易伙伴国，在解决叙利亚冲突时，扮演了重要角色。然而它多次侵犯人权，那么是否应该因此终止与之的贸易，还是以贸易资助阿拉伯春天？
“在沙特阿拉伯已经有2名人权卫士被处以最高刑罚，其真实原因就是，他们呼吁改革，并为政治犯而奔走，”《新苏黎世报》3月这样报道。
“伊斯兰的宗教领袖强奸、殴打其5岁的女儿致死”。虽然他已认罪，但并未身陷囹圄，2月份瑞士的免费报纸《20分钟》这样写到。
“年轻的斯里兰卡保姆在沙特被砍头，因为她将其女雇主的孩子杀死，”1月份通讯社这样报道，这得到了沙特内务部的肯定。人权组织认定这是对人权“完全的漠视”。
沙特阿拉伯总是受到人权组织的抨击，在“报道无国界”组织出具的媒体自由排行榜上，173个国家，沙特排第161。
经济和战略
尽管如此，各国政界及经济代表，并没有停下拜访沙特的脚步，其中不乏瑞士人。瑞士在2012年对外出口增长最快的国家就是沙特阿拉伯。
“企业并不是帮凶，”Economiesuisse的执行主席Jan Atteslander说：“只要他们按照经合组织会和John Ruggie的规矩行事”。Ruggie担任联合国秘书长“跨国集团的责任问题”特别委托员直至2011年。他的任务是将国家和企业的角色进行清晰的定义和分隔。
“随着贸易和投资的增多，这个国家得到改变的，不仅是经济，还有许多层面，”他说。通过意见和价值观的交流，沙特国内也获得了新的视点。这也是为什么北韩独裁政权不敢放开经济的原因。
而就所提到的人权问题，Jan Atteslander则引用了《明镜周刊》网络版的内容：“皇室已在给予女性更多权力上，迈出了一小步。”在利雅德正是在皇家基金会的支持下，已发起了禁止家庭暴力的宣传。
而且，他提到，沙特阿拉伯在近东和中东扮演着重要的战略角色：“近几年，这个国家也开始了微小的革命，也在积极解决叙利亚冲突，而且完成了大量人道主义援助。它是地缘政治火药桶中的稳定剂”。
就砍头及人权问题，沙特驻瑞士大使Hazem Karakotly向瑞士资讯swissinfo.ch写到：“沙特有义务在伊斯兰教条和价值观以内，对人权进行保障。所有我们国家的居民都享有舆论自由，只要他们不针对个人、基本原则或信仰发起攻击”。
所有非穆斯林在家中及私人住宅内，享有宗教及信仰自由，以及从事宗教活动的自由。
依照国际惯例，人权问题与国家之间的经济关系没有关联，因为人权问题应由人权委员会和其他相关机构负责。
至于被执行砍头死刑的斯里兰卡家政女工，有些方面没有对真实情况进行调查就进行了错误的解释。
被告并非未成年人，护照上已标明21岁。“这一罪行可以在斯里兰卡大使馆的见证下，通过司法程序得以证明”。
判决后，沙特政府曾努力尝试让受害者父母放弃追究刑事责任，以宽容和经济补偿为主，但“毫无效果”。
“在叙利亚危机中，沙特立场明确、真诚”，对叙政府致人民于不顾的行为进行了谴责。
沙特皇室承认了代表叙利亚人民的、叙利亚反对派国家联盟，并提供1亿美金的帮助。
同谋？
谁和沙特做生意，却不进行人权对话，那么它就是同谋，绿党国民院议员、国民院外事委员会委员Geri Müller说。但这类人权对话，展开的几率很小，“就算是瑞士，也很少为之付出努力”。
经济事务国务秘书处(Seco)没有就此表态，并且将球推向了外交部。外交部只是说：“我们就人权问题与沙特当局保持联系，并且定期谈话，最后一次是3月份在伯尔尼，正值‘政治协商之际’”。
沙特是瑞士在中东的第二大出口市场，2012年出口额16亿瑞郎。
2011年瑞士是沙特的世界第二大进口国。
除却制药和机械产品以外，瑞士还向沙特出口钟表、农产品和珠宝、贵重宝石和金属。
近10年来，瑞士对沙特的出口贸易顺差一直很大，去年甚至出口比进口高25%。主要从沙特进口宝石和金属。
瑞士是海湾地区15大重要直接投资国之一。
(来源：国家经济事务秘书处)
“谈条件是虚妄的”
只要美国和欧盟与沙特阿拉伯或其他海湾君主制国家还有经济(石油)及战略(抵御伊朗)的密切往来，那么让瑞士单独挑起人权对话，都是虚妄的，Geri Müller认为：“沙特皇室并不依赖于瑞士，可以直接切断经济关系，”他猜测到。
“或者它可能会利用与瑞士展开人权对话作为借口，宣称尊重人权，但实质不会改变法律制度。”。
有影响力的宗教学者
面对西方国家，沙特总是自称为一个现代化的国家。在经济领域，它也确实可以和先进的西方国家媲美。甚至在2005年，它被接纳为世界贸易组织(WTO)成员。在《2012年的营商环境报告》中，它在183个国家中名列第12。(瑞士排第26位)
但社会政治的变化不大。瓦哈比宗教学者依然可以定义，什么是被允许的、和被禁止的。虽然阿卜杜拉国王开始进行政策改革，但步子迈得极小。最近吸收了30位女性进入部长理事会。但伊斯兰法的理事会与民主国家的议会毫无相似之处。国王选择了150名成员中作为理事，但只担当顾问的角色。权力依然分配给了王室成员。
“自由之家”研究所(Freedom House)自1973年以来，开始试图衡量一个国家的民主和自由程度。沙特在“政治权利”一栏获得了最低成绩，处于“不自由”状态。
“看上去很现代”
据多方证实，沙特阿拉伯向叙利亚反对派提供了大量资金支持。但沙特阿拉伯在中东的政治和战略作用，在专家范围内总是能引发争议。许多人怀疑，这一君主制国家是否真的热衷于建立一个民主制的架构。
这一美国和欧洲在中东的合作伙伴，“不再惧怕民主，”《新苏黎世报》在4月下旬的头版这样写道。然而这种现代性的介入在海湾地区封闭的社会阶层之间并未被消化。这产生了“致命的矛盾心理，并外化为‘基地组织’的恐怖行动”。尽管恐怖主义在沙特阿拉伯和其他海湾君主制国家受到了无情地追杀，但正是这些“富有而有名气的沙漠之子滋养了”恐怖主义。
在现代化的外表与古老的社会结构之间，已经形成了鲜明的反差，Müller说。他并不认为，与西方的贸易可以促进沙特进行法制改革，“近十年来，沙特贵族一直在西方游荡，他们对我们的习俗并不陌生”。
就算是本拉登，这个最有名的和最臭名昭著的孩子，也曾在早年周游世界，一度放浪形骸。“后来，他认为自己受到了西方颓废主义的引诱，并转型为激进派，号召对西方的世俗和淫荡展开‘圣战’”。
几十年来，尽管西方企业与沙特的贸易进行得风生水起，但沙特皇室依然没有逃离西方媒体在头版上对其进行的负面报道，多是因为死刑和损害人权。
为了知晓沙特国民对此的态度，瑞士资讯swissinfo.ch在该石油国家发起了一个论坛，以下是读者的反应及评论精选：
“对王国进行隔离(或封锁)，解决不了任何问题，因为这会产生消极后果。这种方法在朝鲜也没有取得成功。虽然和G20的成员沙特阿拉伯相比，北韩很穷。”
“宗主权和贸易壁垒的时代已然结束。沙特阿拉伯可以很容易地找到其他贸易伙伴，如中国、巴西或土耳其。是西方国家政府在积极促进与海湾国家展开经济关系，从而暴露了他们与中国和其他国家所展开的狂野竞争”。
“西方国家应该停止就人权问题展开的交易，因为他们本身应该首先解决如种族歧视、排外等问题”。
“在西方国家，利益凌驾于道德和原则之上。在叙利亚、缅甸发生的一切就是明证。尽管与西方国家和俄罗斯都保持了合作，但选举有假票，媒体受到压制。为什么他们不停止与中国的贸易，中国不是美国和欧盟最重要的贸易伙伴吗？”
“美国也有死刑，在关塔那摩也侵犯了人权，你们怎么不和美国停止贸易？”
“美国也有死刑，在关塔那摩也侵犯了人权，你们怎么不和美国停止贸易？”
(译自德文：宋婷)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。