瑞士兩位新聯邦部長結果出爐

兩位新當選的聯邦委員-阿爾伯特·羅斯蒂(Albert Rösti)和伊麗莎白·鮑姆-施奈德(Elisabeth Baume-Schneider)- 在議會全會上宣誓就職。 © Keystone / Peter Schneider

瑞士聯邦議會今早(12月7日)選舉阿爾伯特·羅斯蒂(Albert Rösti)為卸任財政部長烏力·毛勒(Ueli Maurer)的繼任，作為瑞士人民黨的首選候選人，阿爾伯特·羅斯蒂成功入閣，成為瑞士政府“七人魔幻組合”的成員。而來自汝拉州的伊麗莎白·鮑姆-施奈德(Elisabeth Baume-Schneider)則被選舉為西蒙奈特·索馬魯嘎(Simonetta Sommaruga)的繼任，成為聯邦委員會最新一位女性成員。

本文通過Google翻譯從簡體中文轉換為繁體中文。阅读本文简体字版本请 点击这里

2022年9月，毛勒宣布將在今年年底卸任財政部長一職。

毛勒於2009年當選聯邦委員會(瑞士政府)成員，最初出任聯邦國防、民防和體育部(DDPS)部長。自2016年以來，這位右翼人民黨政治家一直執掌財政部工作，是目前七人政府中任職時間最長的一位部長。

在今天議會全會上，羅斯蒂在第一輪投票中便以131票支持- 輕鬆高於122票絕對多數-的結果當選為聯邦政府成員。其競爭對手漢斯-烏力·沃格特(Hans-Ueli Vogt)獲得98張選票。

這位人民黨政治家在議會發表當選演講時表示，他將從明年1月1日起 “充滿幹勁地走馬上任”。羅斯蒂承諾，將致力於自由、民主與和平事業，並 “為捍衛瑞士在這些方面已取得的成果而努力”。

聯邦議會國民院議長隨後揭曉了社會民主黨卸任部長西蒙奈特·索馬魯嘎(Simonetta Sommaruga)的接班人：來自法語區汝拉州的伊麗莎白·鮑姆-施奈德(Elisabeth Baume-Schneider)。這位新當選的、瑞士聯邦史上的第10為女性部長在就職演講中表示 “將滿懷激情地將全部身心投入新的工作中”。她承諾將繼續為維護弱勢群體的利益而努力，並在城鄉以及瑞士不同文化區域之間搭建起橋樑。

如果說人民黨部長席位的選舉迅速完成，且結果不出意料的話，社會民主黨兩位女性部長候選人的角逐則較為激烈，鮑姆-施奈德經過三輪投票，最終以123票(絕對多數122票)的結果險勝來自德語區巴塞爾州的候選人伊娃·赫爾佐格(Eva Herzog，獲116票)。