中国需要瑞士环保技术

长春燃煤发电站：中国的经济发展还要依靠煤炭 Keystone

中国为可更新能源和高效能源已投资了几十亿，从中国清洁技术发展中受益的，也有瑞士企业：越来越多的瑞士企业希望在广阔而充满潜力的中国市场有所作为。

在中国一片旷野之上，正崛起着一片新的“小欧洲”，清洁环保，且具有可持续发展的潜力。而改造这片土地的，可并不是欧盟，而是瑞士，一个身处欧洲却不属于欧盟的国家。

“这个项目是要在中国北部内蒙古的重要城市鄂尔多斯建一块新的开发区，”苏黎世联邦理工大学LEP城市规划顾问项目总负责人Diego Salmeron对瑞士资讯swissinfo.ch说。

这个项目很棒，完全是中国的大手笔。在草原的中心建起一座欧洲风格的新城，可容纳45000人。

Salmeron说：“将要出现一个法国、英国、意大利、德国，当然还有瑞士的中心”。他在几个月前刚与当地的合作伙伴签订了合同，“我们负责城市建设和规划的前期策划”。

其目的是建设一个能源可持续发展的小区。“我们规划建筑时采用瑞士的迷你能源标准。德国的部分应该会建设一个太阳能、风能园”。

清洁技术市场在发展

并不是只有LEP咨询公司这一家企业将目光转向了中国。瑞士清洁技术(Cleantech)协会表示，目前已有100-150家瑞士企业深入到了中国市场。

“中国的清洁技术产业方兴未艾，”瑞士清洁技术协会会长Rolf Häner说，北京已决定向清洁技术投资1500亿瑞郎。

中国如今已成为风能设备的主要制造国，甚至超过了美国。在市场研究公司彭博(Bloomberg)公布的前10家最大的太阳能电池产商名单中，有6家都是中国公司。

然而这个亚洲巨人的主要能源供给还是依靠煤炭。它的许多都市中心和河流属于全世界污染最严重的地方。“这个国家需要所有的产品，只要是瑞士清洁技术工业所能够提供的，”Häner说。

瑞士Cleantech清洁技术协会介绍说，例如中国焚化设备公司的上层，就在寻找瑞士的合作伙伴，希望“优化分拣程序和合理利用煤气”。一家北京的公司也在寻求与瑞士的建筑技术专业公司合作。

Rolf Häner认为，瑞士公司有很大潜力，可以找到“高效利用能源的办法”。

正确的关系

要想进入中国市场，其实也不容易。“最重要的是要有优秀的产品，还要有广泛的人脉关系，无论是和政府还是与个人。这里的市场竞争非常激烈，” Diego Salmeron强调说。

“还要跨越语言的障碍，这在各个层面都存在，”Rolf Häner说。最后，自己的项目还要找到正确的推荐人：“成功的关键在于是否找到了正确的伙伴，以及与其所建立的关系”。

因此2010年成立的瑞士清洁技术协会及其专家要向各种想要进军中国或印度的企业提供帮助。

逐步进入

进入中国市场的瑞士公司可能会越来越多，“如果我们的计划被采纳，就可以着手第一个项目。在这一阶段，吸引到更多瑞士公司形成一个专业领域，将非常重要。那我们就会成为领头羊，”LEP顾问公司的总裁说。

Dieog Salmeron说，在中国人眼中，瑞士品牌象征着质量和保障。但我们不能躺在荣誉的桂冠上，“如果瑞士想领先绿色科技，那么我们不仅应该在国外实施这些环保计划，在国内也应该倡导”。

清洁技术

清洁技术Cleantech指的是有益于环境，令能源消耗保持可持续发展的技术、机械、物资和服务等。

清洁技术的使用多种多样：废物利用、回收、水净化、有毒废气净化、废料翻新，设计和机械制造、能源系统、能源制造和交通等。

在瑞士有约16万名员工在清洁技术领域工作。该行业产值在200亿瑞郎左右。按2008年的数据，这占瑞士国内生产总值的3.5%。

38%瑞士清洁技术的产品销往国外。  

对外贸易数据显示，自1996年-2008年，清洁技术产业出口占瑞士总出口量的15%。

全世界售出的1.5%的清洁技术服务产品来自瑞士。  

(资料来源：瑞士清洁技术Cleantech)

(译自德文：宋婷)