The Swiss voice in the world since 1935

穿越阿尔卑斯山脉的切内里基线隧道开通客运服务

这条隧道连接了瑞士南方的两个城市,北端为卡莫里诺(Camorino)和南端为韦齐亚(Vezia)
这条隧道连接了瑞士南方的两个城市,北端为卡莫里诺(Camorino)和南端为韦齐亚(Vezia) Keystone / Alessandro Crinari

全长15.4公里的切内里基线隧道(Ceneri Base Tunnel)的主要修建目的是为提升铁路货运能力,上周日(12月13日)这条隧道的客运服务也正式开始运营。

车号为EC 311的欧洲列车于当天上午6时33分驶离苏黎世主火车站,行经这条基线隧道后于上午8时55分到达基亚索(Chiasso)。迎接这趟列车的乘客的,是提前录制的瑞士总统西蒙奈特·索马鲁嘎(Simonetta Sommaruga)的简短讲话。这条隧道于今年9月4日正式开通,标志着历时28年、宏伟的阿尔卑斯铁路枢纽项目全面竣工。至此继勒奇山隧道(34.6公里)和圣哥达隧道(56公里)之后,瑞士近年来的最大基础工程补齐最后一块拼图。

瑞士联邦铁路公司(SBB/CFF/FFS)上周通告,经由切内里基线隧道将大大缩短瑞士法语区与提契诺州的铁路通勤时间。洛桑与卢加诺之间的列车车程将为4小时14分(缩短18分钟),而纳沙泰尔(Neuchâtel)与卢加诺之间的车程到2021年将由4小时缩短为3小时32分。苏黎世与米兰之间的车程亦由3小时40分缩短为3小时17分。

欧洲铁路货运也将受益于这条新隧道,举例来说,由荷兰港市鹿特丹出发驶往米兰的货运列车可以节省多至两小时时间。

跨境列车重新开通

上周三(12月9日)瑞士与欧洲得以达成折中方案,允许双方之间开通有限的客运服务。此前瑞士铁路运营商曾表示,该公司铁路工作人员没有能力按照意大利政府的要求,在列车上进行新冠安全检测,因而暂时中断了客运服务。

折中协议给予意大利警方在火车上进行抽查检测的权利,这也包括瑞士境内的路段。为能跨越边境,乘客还需接受体温检测,并持有有权旅行的证明,以及一份新冠病毒阴性检测结果。不过对跨境工作的人来说,新冠检测阴性结果证明则非必需。

阅读最多
海外瑞士人

讨论最多

新闻

瑞士多个州着手解决在校使用手机问题。

相关内容

瑞士下瓦尔登州将禁止学生在校使用手机

此内容发布于 从下个学年开始,瑞士下瓦尔登州(canton of Nidwalden)的小学生除教学需求或紧急联络需要外,将不得在校使用手机和其他电子设备。

更多阅览 瑞士下瓦尔登州将禁止学生在校使用手机
瑞士法律规定,猫属于“他人财产”,有计划地喂养他人的猫并为其提供住所被视为非法侵占行为。

相关内容

在瑞士,投喂邻居家猫咪被告上法庭!

此内容发布于 5月6日,一位68岁的瑞士老妇人站在了苏黎世法庭上,被指控系统性喂养领居家的猫“里奥”(Leo),致使其不再返回主人家中。该行为在瑞士属于犯罪行为。

更多阅览 在瑞士,投喂邻居家猫咪被告上法庭!
第二支柱:领取年金还是资本?多数人倾向于两者兼顾。

相关内容

瑞士职业养老金:一次性全额领取,还是按月领?

此内容发布于 达到退休年龄时该如何支配职业养老金(BVG/LPP)账户里积累的资本?在一次性提取资本总额和按月领取年金之间,做出前一个选择的瑞士居民人数首次超过了做出后一选择的人。

更多阅览 瑞士职业养老金:一次性全额领取,还是按月领?
瑞士进入最强过敏季节。

相关内容

天气转暖,瑞士迎来2025年最强过敏季节

此内容发布于 瑞士过敏中心4月28日表示,因天气短暂转凉而中断的花粉季目前已重新开始,草类花粉正在瑞士各地飘散。约70%的花粉症患者对其过敏。

更多阅览 天气转暖,瑞士迎来2025年最强过敏季节

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团