立足瑞士 报道世界

瑞士男同权利爱豆驾鹤西归

Two men hold heart-shaped signs
罗比·拉普(左)举着写有“我”的爱心标语,而他的伴侣恩斯特·欧斯塔(右)手中的标语则为“你”。 SRF

瑞士家喻户晓的同性恋维权斗士罗比·拉普(Röbi Rapp)现如今以88岁高龄寿终正寝,与世长辞。历经47载的忠贞相爱、白首不离,罗比和他的爱侣恩斯特·欧斯塔(Ernst Ostertag)也成为瑞士首对以同性伴侣身份登记结婚的恋人。


在罹患恶疾、常年饱受病痛折磨之后,拉普最终选择以安乐死的方式结束自己的一生。

童星+性感风变装皇后+男同

拉普这一生都活在聚光灯下。

早在1941年,他就作为一名彼时已负盛名的儿童演员历经重重甄选,成功地在电影《小家伙马蒂亚斯》(Das Menschlein Matthias/The little fellow Matthias,多语)外部链接饰演男一号。

1941年,拉普成功地在电影《小家伙马蒂亚斯》中担任男一号
1941年,拉普成功地在电影《小家伙马蒂亚斯》中饰演男一号 SRF/Gotthard-Film & Praesens-Film

成年之后,他一如既往地从事演艺事业,并热衷于男扮女装,频繁地以婀娜多姿的女性名伶形象活跃在戏剧舞台上。

A man leans on a chair
1962/3年,罗比·拉普单人歌舞表演剧照 Schwulengeschichte.ch

当时,风华正茂的拉普和欧斯塔同为上个世纪50年代苏黎世男性同性恋文化团体“圈子”(Der Kreis/the Circle)的成员。这里也成为他们初次邂逅的地方。作为瑞士性别运动先锋人物,他们参与的同志刊物《圈子》巧妙地避开了官方出版审查并创下惊人的国际销量。

然而好景不长,时至20世纪60年代,包括大学、银行在内的各大机构纷纷公开残酷打压同性恋,迫于种种世俗压力,《圈子》终究悄然瓦解,于1967年自历史舞台上黯然谢幕。

彼时的拉普和欧斯塔这对勇敢出柜的男同也处于警方长期监视之下。20世纪60年代末和70年代间,他们开始积极推动争取男同性恋权利,并成为该领域的主推手。

事实上,早在1942年,瑞士就已通过相关法规,并由此成为全世界最早实现同性恋合法化的国家之一。然而,当这对同性爱侣在接受媒体采访时(英),他们的性事细节仍然是不为世俗所容的禁忌话题;虽然他们已分别出柜,但因为担心会引起轩然大波、指责如潮,依然需要将以配偶身份共同生活这一事实加以隐瞒,迟迟不敢公之于众。

Two men stand next to each other
罗比·拉普(Röbi Rapp)和他的爱侣恩斯特·欧斯塔(Ernst Ostertag)1957年的合影 Schwulengeschichte.ch

直到2000年在拉普本应“从心欲、不逾矩”的70岁生日聚会上,他才终于偕同伴侣正式站在了朋友和家人面前。

首对以同性伴侣身份登记结婚的恋人

这对恋人最终创造了瑞士历史。2003年,他们成为瑞士首对以同性伴侣身份登记结婚的恋人。

2014年,一部讲述20世纪50年代苏黎世同性恋群体和这对曾在动荡年代中跨越社会阶级隔阂、携手度过60年风霜磨难、象征着欧洲同志近代史的同性伴侣经历的电影《圈子》(Der Kreis,英)外部链接在荧幕上公映,并最终获得柏林电影节泰迪熊奖最佳纪录片和奥斯卡提名。

据悉,拉普的公开追悼会将于10月底举行。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团