罗比·拉普(左)举着写有“我”的爱心标语,而他的伴侣恩斯特·欧斯塔(右)手中的标语则为“你”。
SRF
瑞士家喻户晓的同性恋维权斗士罗比·拉普(Röbi Rapp)现如今以88岁高龄寿终正寝,与世长辞。历经47载的忠贞相爱、白首不离,罗比和他的爱侣恩斯特·欧斯塔(Ernst Ostertag)也成为瑞士首对以同性伴侣身份登记结婚的恋人。
此内容发布于
我领导一个多元化团队,包括传播专家和多媒体记者,致力于为不同的在线平台制作多语言内容。我还负责播客和视频产品的战略发展,推动创新内容创作和用户互动。
在伦敦城市大学接受广播新闻培训后,我在多个主流电视和广播机构担任记者或节目制作人,参与制作BBC、NPR、德国之声以及其他商业网络的黄金时段节目。
-
English
en
Röbi Rapp: Swiss gay rights icon has died
原版
更多阅览 Röbi Rapp: Swiss gay rights icon has died
在罹患恶疾、常年饱受病痛折磨之后,拉普最终选择以安乐死的方式结束自己的一生。
童星+性感风变装皇后+男同
拉普这一生都活在聚光灯下。
早在1941年,他就作为一名彼时已负盛名的儿童演员历经重重甄选,成功地在电影《小家伙马蒂亚斯》(Das Menschlein Matthias/The little fellow Matthias,多语)外部链接饰演男一号。
1941年,拉普成功地在电影《小家伙马蒂亚斯》中饰演男一号
SRF/Gotthard-Film & Praesens-Film
成年之后,他一如既往地从事演艺事业,并热衷于男扮女装,频繁地以婀娜多姿的女性名伶形象活跃在戏剧舞台上。
1962/3年,罗比·拉普单人歌舞表演剧照
Schwulengeschichte.ch
当时,风华正茂的拉普和欧斯塔同为上个世纪50年代苏黎世男性同性恋文化团体“圈子”(Der Kreis/the Circle)的成员。这里也成为他们初次邂逅的地方。作为瑞士性别运动先锋人物,他们参与的同志刊物《圈子》巧妙地避开了官方出版审查并创下惊人的国际销量。
然而好景不长,时至20世纪60年代,包括大学、银行在内的各大机构纷纷公开残酷打压同性恋,迫于种种世俗压力,《圈子》终究悄然瓦解,于1967年自历史舞台上黯然谢幕。
彼时的拉普和欧斯塔这对勇敢出柜的男同也处于警方长期监视之下。20世纪60年代末和70年代间,他们开始积极推动争取男同性恋权利,并成为该领域的主推手。
事实上,早在1942年,瑞士就已通过相关法规,并由此成为全世界最早实现同性恋合法化的国家之一。然而,当这对同性爱侣在接受媒体采访时(英),他们的性事细节仍然是不为世俗所容的禁忌话题;虽然他们已分别出柜,但因为担心会引起轩然大波、指责如潮,依然需要将以配偶身份共同生活这一事实加以隐瞒,迟迟不敢公之于众。
罗比·拉普(Röbi Rapp)和他的爱侣恩斯特·欧斯塔(Ernst Ostertag)1957年的合影
Schwulengeschichte.ch
直到2000年在拉普本应“从心欲、不逾矩”的70岁生日聚会上,他才终于偕同伴侣正式站在了朋友和家人面前。
首对以同性伴侣身份登记结婚的恋人
这对恋人最终创造了瑞士历史。2003年,他们成为瑞士首对以同性伴侣身份登记结婚的恋人。
2014年,一部讲述20世纪50年代苏黎世同性恋群体和这对曾在动荡年代中跨越社会阶级隔阂、携手度过60年风霜磨难、象征着欧洲同志近代史的同性伴侣经历的电影《圈子》(Der Kreis,英)外部链接在荧幕上公映,并最终获得柏林电影节泰迪熊奖最佳纪录片和奥斯卡提名。
据悉,拉普的公开追悼会将于10月底举行。
相关内容
苏黎世联邦理工学院稳居欧洲境内高校榜首
此内容发布于
根据国际教育市场咨询公司QS最新发布的全球高校排名,苏黎世联邦理工学院继续稳坐欧洲境内最佳高校的位置。与去年相比,榜单中另外9所瑞士大学的排名有升有降。
更多阅览 苏黎世联邦理工学院稳居欧洲境内高校榜首
相关内容
瑞士人希望有强大军队,同时加强与北约关系
此内容发布于
苏黎世联邦理工学院(ETHZ)军事科学院(ACAMIL)和安全研究中心(CSS)联合发布的《安全2025》(Security 2025)调研发现,瑞士民众支持义务兵役制度,并倾向于加强与北约的纽带。
更多阅览 瑞士人希望有强大军队,同时加强与北约关系
相关内容
四分之一的瑞士人常感压力重重
此内容发布于
瑞士有四分之一的人表示自己“经常或几乎总是”处于压力之下。而在30岁以下人群中,这一比例更高,已达40%。
更多阅览 四分之一的瑞士人常感压力重重
相关内容
瑞士国家公园借助人工智能探秘野生动物的秘密生活
此内容发布于
研究人员正在瑞士国家公园利用人工智能研究野生动物的行为。他们希望了解鹿、狐狸等动物在人类不在场的情况下都会做些什么。
更多阅览 瑞士国家公园借助人工智能探秘野生动物的秘密生活
相关内容
瑞士必须为负利率回归做好准备
此内容发布于
刚刚过去的5月,瑞士通胀水平达到四年来最低的-0.1%,加之瑞郎的坚挺,瑞士可能回归负利率时代。
更多阅览 瑞士必须为负利率回归做好准备
相关内容
瑞士议会联邦院希望简化武器出口及再出口程序
此内容发布于
瑞士战争物资出口将更加简化。瑞士议会联邦院日前决定对来自25个西方国家的申请给予事先授权(prior authorisation),并希望允许这些国家在无需授权的前提下二次出口瑞士制造的设备。
更多阅览 瑞士议会联邦院希望简化武器出口及再出口程序
相关内容
茜茜、维多利亚与查尔斯:瑞士与欧洲王室的百年关系
此内容发布于
自19世纪以来,瑞士便与欧洲王室保持着密切的关系,尤其在贵族们把瑞士当作度假胜地的年代。而苏黎世国家博物馆(National Museum)近日推出的新展,回顾了各国王室造访瑞士的历史,以及瑞士民众对这些访问的反应。
更多阅览 茜茜、维多利亚与查尔斯:瑞士与欧洲王室的百年关系
相关内容
瑞士人对欧洲的认同感低于邻国
此内容发布于
一项最新调研显示,大多数瑞士人首先将自己视为瑞士人。根据市场调研机构舆观(YouGov)瑞士分部的调研,只有4%的瑞士人表示自己首先是欧洲人。
更多阅览 瑞士人对欧洲的认同感低于邻国
相关内容
瑞士银行:安全性获赞,利率被批评
此内容发布于
瑞士客户对银行的安全性及网上银行服务非常满意,但对过低的利率和超高的费用提出批评。
更多阅览 瑞士银行:安全性获赞,利率被批评
相关内容
瑞士酒店业创下冬季留宿纪录
此内容发布于
刚过去的这个冬季成为瑞士酒店业史上表现最佳的一个冬季,去年11月至今年4月底共登记了1850万留宿夜数。
更多阅览 瑞士酒店业创下冬季留宿纪录
阅读更多
相关内容
“咬他,他是个娘炮儿!”
此内容发布于
那天晚上,当这位年轻人从苏黎世的一家酒吧走出时,绝没想到等待他的是这一惊魂时刻。因为无法把辱骂的声音从脑海中挥…
更多阅览 “咬他,他是个娘炮儿!”
相关内容
瑞士也不是同性恋的天堂
此内容发布于
那一天,在拥挤的有轨电车上,一个男人嘴里不干不净地骂着:“靠边,靠边。。。别扯我。。。我可不想碰“娘”的人。。…
更多阅览 瑞士也不是同性恋的天堂
相关内容
针对少数性取向者的职场歧视,瑞士还有很长的路
此内容发布于
从1942年起,瑞士就不再把同性恋当作罪行。75年后,歧视现象仍然屡见不鲜,尤其是在工作场所。日内瓦大学性别及LGBTQI*项目负责人费尔迪南多·米兰达(Ferdinando Miranda)辩护说,应该加强关注以创建更为开放的职场环境。
更多阅览 针对少数性取向者的职场歧视,瑞士还有很长的路
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。