一位美洲原住民在探访位于巴西塞古鲁港(Porto Seguro)附近的Pataxo de jaqueira保护区时,将当地一种植物的种子在指尖碾碎,以获得红色颜料。
Keystone / Peter Klaunzer
某些土著语言未来可预见到的消亡,或许会导致很多药用植物相关知识日渐绝迹。在瑞士苏黎世的研究人员所确认的四分之三的实例中,这类知识只存留于正面临消亡威胁的一门土著语言中,而且仅以口头形式传播。
此内容发布于
据语言学家估计,目前世界上所使用的7400种语言中,其中大约有三分之一将会在本世纪末消亡殆尽。然而,有些原住民文化-或曰土著文明-传播其掌握的知识所采取的唯一方式,就是口述传播信息。
为了探究药用植物所涉及的医学知识当前受威胁的程度,苏黎世大学的研究学者Rodrigo Cámara-Leret和Jordi Bascompte共同收集了关于3597种药用植物的相关数据。他们对这些植物共计12495种应用方式进行了归类研究,而涉及这些药用植物的相关知识,仅在北美洲、亚马逊流域西北部地区以及新几内亚地区的土著语言中凭借口耳相传的形式传播。他们的研究成果已刊登在《美国国家科学院院刊》(PNAS)上。
“灾难”
研究人员最终得出结论:在研究所涵盖的3597种药用植物中,75%的相关具体用途知识仅以口头传播的方式存留在某一门土著语言中,“而恰恰是那些语言,正面临频临消失的最大威胁。”Jordi Bascompte在接受瑞士新闻通讯社Keystone-ATS采访时介绍称。
亚马逊流域西北部的文化中具有不可替代性的知识尤其处于危险之中,在当地,90%左右涉及药用植物的使用方法,只靠一种语言沿袭、传播着。
“这无疑是个灾难,因为一旦当地某种语言消失了,就没有任何办法能够‘挽救、恢复’这门语言,”由其承载的药用植物知识也就会相应地消亡,Bascompte警告称。
他还补充提及,在当前这个全球化的世界里,我们很难阻止这一趋势。“最重要的是,我们要认识到语言多样性的美妙和价值,鼓励人们使用自己的母语,并且用文字形式记录下那些濒临灭绝的语言。”
相关内容
相关内容
丰富多彩的瑞士语言
此内容发布于
瑞士人在欧洲被公认为最有语言天赋。大多数瑞士人皆通晓多种语言。在学校,孩子除了自己的母语外还必须选修一到二种别…
更多阅览 丰富多彩的瑞士语言
相关内容
瑞士下瓦尔登州将禁止学生在校使用手机
此内容发布于
从下个学年开始,瑞士下瓦尔登州(canton of Nidwalden)的小学生除教学需求或紧急联络需要外,将不得在校使用手机和其他电子设备。
更多阅览 瑞士下瓦尔登州将禁止学生在校使用手机
相关内容
瑞士采取行动禁止掌掴儿童
此内容发布于
瑞士议会国民院就非暴力育儿原则正式写入瑞士法律进行了投票。
更多阅览 瑞士采取行动禁止掌掴儿童
相关内容
在瑞士,投喂邻居家猫咪被告上法庭!
此内容发布于
5月6日,一位68岁的瑞士老妇人站在了苏黎世法庭上,被指控系统性喂养领居家的猫“里奥”(Leo),致使其不再返回主人家中。该行为在瑞士属于犯罪行为。
更多阅览 在瑞士,投喂邻居家猫咪被告上法庭!
相关内容
美中两国将在瑞士举行关税会谈
此内容发布于
美国与中国计划于本周六(5月10日)在瑞士日内瓦举行关税磋商。
更多阅览 美中两国将在瑞士举行关税会谈
相关内容
77%的瑞士员工使用人工智能-多数违反公司规定
此内容发布于
根据咨询公司毕马威(KPMG)的一项调研,四分之三的瑞士员工在工作中使用人工智能(AI),其中半数的使用方式违反了公司指令。
更多阅览 77%的瑞士员工使用人工智能-多数违反公司规定
相关内容
安全环境恶化,瑞士政府忧虑忡忡
此内容发布于
据瑞士政府称,瑞士今年面临的安全威胁正在加剧。
更多阅览 安全环境恶化,瑞士政府忧虑忡忡
相关内容
瑞士职业养老金:一次性全额领取,还是按月领?
此内容发布于
达到退休年龄时该如何支配职业养老金(BVG/LPP)账户里积累的资本?在一次性提取资本总额和按月领取年金之间,做出前一个选择的瑞士居民人数首次超过了做出后一选择的人。
更多阅览 瑞士职业养老金:一次性全额领取,还是按月领?
相关内容
瑞士私人家庭净资产升至4.8万亿瑞郎
此内容发布于
2024年,瑞士私人家庭资产总额继续强劲增长。金融资产增长和房地产资产升值共同推动了这一趋势。
更多阅览 瑞士私人家庭净资产升至4.8万亿瑞郎
相关内容
瑞士媒体面临日益加剧的经济压力
此内容发布于
瑞士媒体正面临严重的经济压力,但在“世界新闻自由指数”(World Press Freedom Index)中仍保持了第9名。
更多阅览 瑞士媒体面临日益加剧的经济压力
相关内容
天气转暖,瑞士迎来2025年最强过敏季节
此内容发布于
瑞士过敏中心4月28日表示,因天气短暂转凉而中断的花粉季目前已重新开始,草类花粉正在瑞士各地飘散。约70%的花粉症患者对其过敏。
更多阅览 天气转暖,瑞士迎来2025年最强过敏季节
阅读更多
相关内容
汝拉方言被正式认可为瑞士少数族群语言
此内容发布于
瑞士全境大约有3千至4千人在交流表述中仍在使用或者能够听懂这种被俗称为“Patois jurassien”的地…
更多阅览 汝拉方言被正式认可为瑞士少数族群语言
相关内容
瑞士的第四种官方语言:山里话要灭绝吗?
此内容发布于
列托罗曼语来自古老的罗马时期,是瑞士山区格劳宾登州居民所讲的通俗拉丁语与凯尔特语和雷蒂亚语的混合体。如今只有仅…
更多阅览 瑞士的第四种官方语言:山里话要灭绝吗?
相关内容
濒临灭绝的民族语言
此内容发布于
瑞士有四种民族语言,其中第四种是列托罗马语。 与意大利语,罗曼语或西班牙语一样, 列托罗马语的渊源来自古拉丁文…
更多阅览 濒临灭绝的民族语言
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。