19世纪以前，弗朗什-孔泰語 (Franc-Comtois)曾在现如今的瑞士汝拉州以及法国弗朗什-孔泰大区(Franche-Comté)的周边地域被广泛使用。
Keystone
据瑞士电视台 RTS 报道，瑞士政府近日已决定将汝拉地区方言正式认可为瑞士 少数族群语言。
此内容发布于
2019年01月11日 - 09:30
瑞士全境大约有3千至4千人在交流表述中仍在使用或者能够听懂这种被俗称为“Patois jurassien”的地方性语言。
根据瑞士电视台RTS报道(法)外部链接 ，作为这种小众语言的传承者与使用者，瑞士官方认可无疑让他们喜不自胜。他们希望此举能在不远的将来为旨在维持这一方言的生命力、力求其保持鲜活且历久弥新的公民动议吸引到相应的联邦拨款作为经费支持。
司职“汝拉Patois方言使用者协会”(Jura patois speakers’ association)主席的Maurice Jobin在接受瑞士电视台RTS采访时表示，汝拉州已拟定于2021年9月举办瑞士法语区及国际Patois方言音乐节(Fête romande et internationale des patois)。
瑞士联邦政府现已承认瓦莱州、弗里堡州以及沃州部分居民仍在使用的方言“Patois”为瑞士少数族群语言，不过值得一提的是，虽然不同州广泛使用的Patois统称为 “Patois jurassien”，但究其渊源却存在差异。汝拉方言为弗朗什-孔泰語 (Franc-Comtois)，而其他地区居民所讲的Patois则为法兰克-普罗旺斯语(Franco-Provençal)。
+在瑞士生活不懂瑞士德语，永远没有归属感
迄今为止，依据相关欧洲宪章，瑞士官方已相继将列托罗曼语与意大利语认可为瑞士少数族群语言。此外，瑞士也承认无特定地域划定的意第绪语(Yiddish)以及Yenish语-即一种从意第绪语(德系犹太人的语言)中衍生出来的方言为小语种。
相关内容
瑞士议会联邦院希望简化武器出口及再出口程序
此内容发布于
2025年06月17日
瑞士战争物资出口将更加简化。瑞士议会联邦院日前决定对来自25个西方国家的申请给予事先授权(prior authorisation)，并希望允许这些国家在无需授权的前提下二次出口瑞士制造的设备。
更多阅览 瑞士议会联邦院希望简化武器出口及再出口程序
相关内容
茜茜、维多利亚与查尔斯：瑞士与欧洲王室的百年关系
此内容发布于
2025年06月16日
自19世纪以来，瑞士便与欧洲王室保持着密切的关系，尤其在贵族们把瑞士当作度假胜地的年代。而苏黎世国家博物馆(National Museum)近日推出的新展，回顾了各国王室造访瑞士的历史，以及瑞士民众对这些访问的反应。
更多阅览 茜茜、维多利亚与查尔斯：瑞士与欧洲王室的百年关系
相关内容
瑞士人对欧洲的认同感低于邻国
此内容发布于
2025年06月13日
一项最新调研显示，大多数瑞士人首先将自己视为瑞士人。根据市场调研机构舆观(YouGov)瑞士分部的调研，只有4%的瑞士人表示自己首先是欧洲人。
更多阅览 瑞士人对欧洲的认同感低于邻国
相关内容
瑞士银行：安全性获赞，利率被批评
此内容发布于
2025年06月12日
瑞士客户对银行的安全性及网上银行服务非常满意，但对过低的利率和超高的费用提出批评。
更多阅览 瑞士银行：安全性获赞，利率被批评
相关内容
瑞士酒店业创下冬季留宿纪录
此内容发布于
2025年06月11日
刚过去的这个冬季成为瑞士酒店业史上表现最佳的一个冬季，去年11月至今年4月底共登记了1850万留宿夜数。
更多阅览 瑞士酒店业创下冬季留宿纪录
相关内容
瑞银经济学家上调2025年经济增长预期
此内容发布于
2025年06月10日
瑞银集团(UBS)经济学家上调了对2025年瑞士国内生产总值(GDP)增长的预期。不过，由于担忧美国可能加征关税，他们对2026年的预测则更为悲观。
更多阅览 瑞银经济学家上调2025年经济增长预期
相关内容
瑞士“第一教师”质疑瑞士早期法语教学质量
此内容发布于
2025年06月06日
针对刚刚公布的学生语言能力评估结果，瑞士教师伞形组织主席认为，应就幼儿法语课进行讨论，并表示，今后的法语教学应与英语有所区别。
更多阅览 瑞士“第一教师”质疑瑞士早期法语教学质量
相关内容
在瑞士销售鹅肝，必须标明鹅在生产过程中的痛苦
此内容发布于
2025年06月05日
自今年7月1日起，在瑞士销售的鹅肝必须明确提及生产过程中对动物本身造成的痛苦。瑞士政府于日前就相关条例进行了修订。
更多阅览 在瑞士销售鹅肝，必须标明鹅在生产过程中的痛苦
相关内容
欧洲三分之一的雨燕巢穴含有塑料
此内容发布于
2025年06月04日
尽管雨燕很少在地面活动，但高达三分之一的雨燕巢穴遭到塑料垃圾污染。这是针对大气微塑料与动物物种之间相互作用的首次研究。
更多阅览 欧洲三分之一的雨燕巢穴含有塑料
相关内容
瑞士学生语言学习能力天差地别
此内容发布于
2025年06月03日
义务教育结束时，相当高比例的瑞士学生都能掌握教学语言的基本阅读能力。但是，在拼写和外语学习方面，学生之间却存在天壤之别。
更多阅览 瑞士学生语言学习能力天差地别
阅读更多
下一个
以前
相关内容
瑞士的第四种官方语言：山里话要灭绝吗？
此内容发布于
2017年06月11日
列托罗曼语来自古老的罗马时期，是瑞士山区格劳宾登州居民所讲的通俗拉丁语与凯尔特语和雷蒂亚语的混合体。如今只有仅…
更多阅览 瑞士的第四种官方语言：山里话要灭绝吗？
相关内容
有多少瑞士人能用得上四种语言？
此内容发布于
2016年10月06日
不管是和家人亲戚、金兰知己、共事同仁闲聊深谈，还是上网看帖、观看电视，近乎有2/3(64%)的瑞士人每周至少会用到一种以上的语言，其中38%的人每周会用到两种，19%的人使用三种，而还有7%的人每周能用到的语言种类多达四种甚至更多。
更多阅览 有多少瑞士人能用得上四种语言？
相关内容
法语和外语在瑞士日益崛起
此内容发布于
2018年04月03日
瑞士联邦统计局于上周三(3月28日)公布的数据(多语)外部链接显示，1970年至2016年期间，瑞士以瑞士德语…
更多阅览 法语和外语在瑞士日益崛起
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。