The Swiss voice in the world since 1935

《延禧攻略》禁播:瑞士媒體談宮鬥之“毒”

《延禧攻略》的主角们
在大陸禁播後,《延禧攻略》的主角們出現在了瑞士媒體上。 Geschichte des Yanzi-Palasts

去年底,《延禧攻略》和《如懿傳》剛剛火遍八方;今年初,各大“宮鬥劇”便因被冠以“五宗罪” 在中國大陸遭到全面禁播。這一禁,卻令宮廷劇在瑞士出了名,被當地報紙稱為“中國版《權力的遊戲》”。而說到其在大陸遭禁,瑞媒則引用學者觀點評道:國家始終是(文化)工業的監管者......

阅读本文简体字版本请 点击这里

宮鬥“五宗罪”

近幾年,中國影視工業每年出產四、五百部連續劇,其過半的海外出口量更是令全球華人乃至日韓觀眾也可以通過網絡平台及時追蹤劇情。清宮劇一時間無限風光,社交媒體上也無處不見“本宮”、“臣妾”的流行語。

瑞士德語大報《每日導報》(Tages Anzeiger)2月9日以“中國版《權力的遊戲》”(德)外部链接為題,大大讚歎了一番《延禧攻略》在華人圈的熱度:“僅在中國網絡平台上就被觀看了150億次,去年8月同一天內就有5.3億人在線觀看…… 相比之下,《權利的遊戲-第七季大結局》的1650萬的觀眾量竟也顯得小巫見大巫了。”

就在這時,“享盡榮寵”的宮鬥劇猝不及防地被“打入冷宮”。一切源於《北京日報》1月底在客戶端發布的一條信息。文中指出:從《甄嬛傳》到《如懿傳》,宮廷劇具有5大負面影響:鼓勵追崇皇族生活;惡化社交生態;美化帝王,淡化英模;衝擊克勤克儉美德;片面追逐商業利益。

樹大招風

“電視是中國最重要的媒體…… 電視劇對中國人來說是一種成癮物質,”《每日導報》描述道:”吃飯時,他們旁邊的電視播著連續劇;工作時,手機放就在電腦旁邊;更不用說坐地鐵的時候了。” 對於每天電視時間2小時的瑞士人來說,這種親密關係令人驚訝。

“直到不久前,文化監管單位還對宮廷劇開著綠燈,畢竟這些劇目宣傳的還是強大的中央權力以及反對腐敗、關心民生的政權獨享者,”瑞士記者寫道。

不過,德語有一句話“Hoher Baum fängt viel Wind”(大樹多逆風)和中文的“樹大招風”意義相近。早在《如懿傳》去年秋的開播見面會上,女主角周迅就曾說過:呈現后宮殘酷爭鬥到底意義何在?劇組希望觀眾看劇之後不是學習,而是避免爾虞我詐的人際關係。雖說戲說愛情故事不用當真,但演員和劇組難免會有此顧慮。畢竟中國影視產品對受眾的影響不可低估。

“《人民的名義》這類連續劇倒總是會受歡迎,”《每日導報》的記者Lea Deuber寫道,抗日戰爭劇也屬於“evergreen”(常青)題材- “只要不把日本士兵演得太和氣就行”。

阅读最长

讨论最多

新闻

比起物质享受,百万富翁更重视健康。

相关内容

高净值人群重视健康胜于物质享受

此内容发布于 在地缘政治紧张和贸易摩擦持续的背景下,富裕人群的生活重心正在发生转变。奢侈品消费有所下降,但旅行与体验型消费需求依旧强劲。

更多阅览 高净值人群重视健康胜于物质享受
可持续性饮食可显著降低患上癌症的风险。

相关内容

可持续性饮食显著降低患癌风险

此内容发布于 一项有瑞士研究人员参与的大型系统性综述研究发现,可持续性饮食与癌症风险和癌症死亡率的显著下降之间存在统计学上的相关性。

更多阅览 可持续性饮食显著降低患癌风险
三项紧急措施应对女性杀戮。

相关内容

瑞士工作组呼吁采取紧急措施阻止针对女性的杀戮

此内容发布于 针对女性的暴力在任何社会都是历史的倒退。近日,瑞士打击针对女性施暴的特别工作组确定了三项措施,将加强机构间的合作,有望为受害者提供更好的庇护,提前阻止暴力行为的发生。

更多阅览 瑞士工作组呼吁采取紧急措施阻止针对女性的杀戮
苏黎世州不希望对未成年人进行性别重置手术。

相关内容

苏黎世州不希望为未成年人实施性别重置手术

此内容发布于 瑞士在性少数群体权益保护方面称不上先锋,直至2022年同性婚姻合法化,才算与许多其他西欧国家接轨。随着人们对性别重置手术的态度越发谨慎,苏黎世州率先提出该领域需要更加规范。

更多阅览 苏黎世州不希望为未成年人实施性别重置手术
一项研究显示,瑞士对“移民”一词的理解已经过时。

相关内容

瑞士对移民的看法已经“过时”

此内容发布于 瑞士因其政治人文和自然环境优势,以及高额的薪资成为高度国际化的国家。前往瑞士的移民一度以寻求庇护的难民为主,如今,大量的高素质移民为推动其经济增长做出了巨大贡献。

更多阅览 瑞士对移民的看法已经“过时”
建筑密度不一定是城市升温的原因。

相关内容

建筑密度不一定会导致城市升温

此内容发布于 拥挤的空间自带热感,这也是为什么大家都会觉得城市密度化导致升温。作为在有限土地上拓展居住空间的手段,密度化似乎不可避免。不过,瑞士专家表示,密度不是问题,如何布局才是关键。

更多阅览 建筑密度不一定会导致城市升温
一只吉娃娃引导瑞士救援队找到困在萨斯费(Saas-Fee)滑雪度假村冰川裂缝中的主人。

相关内容

吉娃娃营救冰川裂缝中的主人

此内容发布于 7月4日,一只吉娃娃协助救出了它在费冰川(Fee Glacier)上被困的主人。它向救援队发出信号,指引救援人员找到掉入冰川裂缝中的男子。

更多阅览 吉娃娃营救冰川裂缝中的主人
ABB在中国推出三款新型机器人系列,进一步扩展业务。

相关内容

ABB拓展在华机器人业务

此内容发布于 4月,ABB集团表示拟分拆机器人业务独立上市,并计划在2026年第二季度完成100%分拆。与此同时,ABB于近日宣布拓展在华业务,引进三款新型机器人系列,用于电子、消费品工业、制造业等高速发展的领域。

更多阅览 ABB拓展在华机器人业务
据媒体报道,Temu计划在瑞士销售食品。

相关内容

中国电商平台Temu欲进军瑞士食品市场

此内容发布于 媒体报道称,中国电商平台Temu正在为进入瑞士食品零售市场做准备。瑞士德语日报《每日导报》透露,继德国市场启动后,Temu开始对瑞士市场跃跃欲试。

更多阅览 中国电商平台Temu欲进军瑞士食品市场

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团