蹦迪泡吧？不，瑞士年轻人更爱宅家
宁愿在家玩儿桌游，也不出去蹦迪狂欢：在瑞士，晚上出门找乐子的年轻人越来越少。"如果外面玩得不开心，还不如待在家里"。瑞士电视台采访了几名年轻人，他们解释了对夜生活不感兴趣的原因，并介绍了各自更中意的休闲方式。
相关内容
时事通讯：瑞士媒体里的中国
“我从没去过夜总会。“20岁的赛琳·梅尔(Céline Meier)说。她周六晚上不出门，而是待在家里，与妹妹和一个好友玩桌游。她们三人都不热衷夜生活。赛琳的妹妹莎拉表示，她不喜欢和很多人聚在一起。
迪厅初遇
姐妹俩的父母却不是这样：他们正准备出去和朋友聚餐。于尔根·梅尔(Jürgen Meier)和他的妻子娜佳(Nadja)当年就初识于巴塞尔的一家迪厅。”凌晨两点左右，”娜佳回忆道，”我们开始聊天。“两周后，于尔根邀请她参加邦乔维的演唱会-可他当时还没有票。
于尔根笑着说：”我吹了点儿牛。” 但这一招果然奏效：他们最后真的去听了演唱会。那已是30年前的事情，他们从此便在一起了。
作为父母，他们也能理解女儿们对泡吧无感。毕竟时代变了。”以前，我们喜欢聚在一起，感觉很安全。”于尔根回忆道。“虽能理解女儿，但我还是会认为她们错过了一些东西，那种年轻人‘不知愁滋味’的感觉。”娜佳补充道。
说完，俩人就离家，和朋友聚会去了。
无忧无虑的乐趣无处不在
“席琳父母描述的那种无忧无虑的状态，是我在夜生活中从未体验过的。”赛琳的朋友琳达·默里(Linda Murray)说。而赛琳则说：”如果我生活在父母的那个年代，也许我会尝试一下。”
但是，今非昔比。首先是现在的夜店让人没有安全感。赛琳就听人说过，他们的酒里被下了GHB(俗称听话水、神仙水，是一种中枢神经系统强烈抑制剂)。”这让我很害怕。”赛琳说。
琳达也有过不愉快的经历。”有一次，我认识的一个人在夜总会里晕倒了，我们都不知道原因。“这种情况让她感到不知所措。”我去夜店的次数一只手就能数过来。”不过，只要机会合适，她还是会晚上出去玩儿的，比如参加啤酒节派对或观看美国歌手泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)的演唱会。
夜生活对这三个女孩儿没有特别吸引力的另一个原因是，她们几乎不喝酒。
而对晚上外出玩耍兴味索然的人远不止她们。
去夜店的年轻人少了
苏黎世大学2023年发表的一篇论文(德) 外部链接显示，与2000年相比，现在年轻人外出娱乐的次数要少得多。2007年，约有三分之一的年轻人表示每周至少去一次夜店。到2022年，这一数字已降至不到10%。
联邦统计局目前的数据也显示了这一点。近年来，夜店已从瑞士年轻人休闲活动排行榜的高位跌至榜底- 取而代之的是徒步旅行、体育运动和棋盘游戏。
期望高，邂逅少
不过，也有一些年轻人曾对第一次夜店体验充满期待，比如24岁的维托·帕特诺斯特罗(Vito Paternostro)。”我有两个姐姐，她们给我讲了很多那里有意思的事情。”他渴望结交新朋友，一起尽情狂欢。但现实却是另一番景象。
第一次去夜店时，维托一个新朋友也没交到。”只要我靠近一个女孩儿，她的朋友就会立刻把她拉走。”维托猜想，也许她们认为，男人来这儿只有一个目的：泡妞。结果，他一晚上也没有和人说话。
此外，他在夜店也目睹过暴力事件。”气氛一下就没了。如果你花钱买了门票和饮料，却不能真正享受其中，那还不如待在家里。“
瑞士没有关于夜生活暴力的统计数据。因此无法得出任何结论。
本文中的年轻人认为，缺乏安全感是他们宁愿待在家里的原因之一。
但夜间暴力事件真的增加了吗？伯尔尼州警方就此回应道，近年来夜间暴力事件呈上升趋势。但是，苏黎世市警察局则表示夜店暴力有下降的趋势。
寻找替代品
维托业余时间喜欢阅读、烹饪和烘焙。但他也感到人际交往的缺失，所以想寻找一种替代方式。”我去健身房是因为那里很容易和人攀谈。我们无所不谈- 这一周过得怎么样，感觉如何。” 他就是这样交到新朋友的。他有时会和他们一起去打台球或去酒吧。”在那里，你可以尽情聊天，气氛也很好。“
赛琳也喜欢和朋友在一起，她从友情中收获良多。目前，她正在攻读艺术和设计专业的职业学士学位。她特别喜欢周末，因为琳达总能抽出时间来陪她，尽管琳达学业繁重。
赛琳认为，人与人的相处对她来说是最重要的，是任何夜店狂欢都无法替代的。
(编译自法语：郭倢/dh，翻译借助人工智能)
对于网页中的某些内容，我们会使用机器翻译工具-如DeepL和谷歌翻译-进行语言转换。
每篇自动翻译后的文章都会由一名编辑进行详细检查，以确保内容的准确。
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。