瑞士媒体：习近平希望最晚在2050年夺得世界杯冠军

赢得世界杯冠军是习近平中国梦的一个愿景。图为时任中国国家副主席的习近平2012年2月访问爱尔兰时观看足球比赛期间的一个场景。 AFP

亲爱的读者：这里是瑞士主要媒体在过去一周发表的有关中国的报道：①习近平的中国梦：2050年前赢得世界杯冠军(2049建国100周年)。②中国政府遏制中国大陆资本外流，尤其是流向香港的资本。③中国市场供大于求，陷入价格下跌恶性循环，面临通缩风险。

閱讀本文繁體字版本請 點擊此處

我们为你总结摘要了瑞士媒体关于中国的报道文章，让你从另一个角度了解在中国发生的事件、新闻和热门话题，解读瑞士的见解与观点。

下面是主要内容摘要：

习近平力争最晚在2050年夺得世界杯冠军- 这背后远不止是体育愿景

瑞士跨地区德语日报《每日导报》(Tages‑Anzeiger)于7月12日发布文章《习近平力争最迟在2050年夺得世界杯冠军-这背后远不止是体育愿景》，指出中国领导层在足球领域投入了巨额资金，但中国男足2002年至今再未获得世界杯参赛资格。

“如今，承载着中国足球希望的人物，从未在国际赛场上打进过一粒进球- 因为他是一名裁判。”

《每日导报》(Tages-Anzeiger)

文章写道，习近平希望中国在2050年前赢得世界杯冠军，这一憧憬与习近平提出的“中国梦”高度契合。按照这一愿景，到2049年中华人民共和国成立100周年时，中国应成为世界领先强国之一；而到2050年，中国足球也应跻身世界顶尖行列。

在习近平的推动下，足球被赋予了超越体育本身的意义。“一个不再满足于充当‘世界工厂’的国家，希望在所有具有国际声望的领域进入世界前列，而足球正是其中之一…… 而其核心理想是：在全球最受欢迎、经济价值最高的体育运动中，击败那些曾经看不起中国的国家。”

2015年，中国出台足球改革方案。“当中央将某件事列为优先事项时，整个体系都会迅速响应。”中国足球进入疯狂扩张阶段，俱乐部开始大举引进国际球星。

“外界对习近平的私人生活知之甚少，不过他对足球的热爱似乎发自内心。”

《每日导报》(Tages-Anzeiger)

但是，“足球行业的衰退与曾经的崛起一样迅速。”随着投入不断增加，腐败问题愈发严重，加之监管收紧和新冠疫情冲击，中国足球迅速由盛转衰。

《每日导报》另外指出，中国缺乏成熟的社区俱乐部体系和免费开放的足球场地。此外，许多家长更看重学业和升学，对职业前景有限的足球运动兴趣不大。

近年来，中国足协开始尝试新的选材方式，基层足球正在悄然发展。“过去一年，中国注册业余球员人数几乎翻了一番。这还谈不上真正的转折点，但却指向一个可能的方向：足球的发展或许不在于天价合同和自上而下的规划，而在于让更多普通人单纯地享受足球。”(Tages‑Anzeiger外部链接/德)

由于国内经济增长疲软，大批中国投资者将资金转移至香港，以寻求投资高收益。 keystone

中国政府拟限制中国公民在香港投资

《新苏黎世报》(NZZ) 7月9日报道，中国政府近期正启动一项大力行动，旨在遏制中国大陆资本外流，尤其是流向香港的资本。由于国内利率较低且经济增长疲软，大批中国投资者此前利用各种漏洞将资金转移至无资本管制的香港，以寻求全球高收益投资。数据显示，去年仅向香港转移的资本就高达8070亿美元，香港更于去年超越瑞士，成为吸引跨境资产最多的金融中心。

“北京一如既往地想要两全其美：既要完全掌控，又要享受开放型金融中心带来的成功。”

《新苏黎世报》(NZZ)

为打击非法资本转移，中国证监会近日对三家香港证券公司处以总计3.3亿美元的罚款。受此严厉行动影响，瑞银(UBS)等大型国际银行被迫推迟面向中国高净值投资者的会议。目前，香港本地金融监管机构已向本地银行发布新指令，要求客户必须以书面形式声明其账户资金并非来自中国，这令习惯了“自由”的香港金融与房地产市场面临巨大的摩擦与审查压力。

专家指出，此举符合习近平全面监管金融行业的政治目标。中国政府正尝试在“完全掌控”与“维持香港作为开放型金融中心”之间寻找平衡，但这可能给市场带来严重波动。(NZZ外部链接/德)

中国市场正面临供大于求、内需持续疲软的困境。 keystone

中国生产商陷入价格下跌恶性循环，面临重陷通缩风险

《新苏黎世报》(NZZ) 7月10日刊登了一篇关于中国生产的商品在国内市场的销量日益萎缩的消息：据最新官方数据显示，6月份中国生产商在市场上仍未能推高价格，生产者价格指数(PPI)环比下降0.3%。尽管受此前能源价格上涨影响，PPI同比有所上升，但同期消费者价格指数(CPI)仅微增1%。这一差距凸显出中国市场正面临供大于求、内需持续疲软的困境，制造商为了在激烈的竞争中生存，不得不将降低的成本直接转嫁给客户，从而引发了破坏性的价格战。

“这种破坏性的价格战是中国供大于求、需求疲软的直接结果。”

《新苏黎世报》(NZZ)

由于中国国内消费者和企业预期价格继续下跌，纷纷推迟购买和投资决策。数据显示，今年前五个月民间投资同比下降7.1%，零售额也增长乏力。国内市场的萎缩导致企业大面积亏损，智库数据显示去年近24%的中国企业处于亏损状态。

为摆脱困境，中国企业正寄希望于将商品销往海外。以汽车市场为例，国内销量暴跌23%的同时，出口量却激增82%。然而，这种出口强劲增长也引发了欧盟等海外市场的贸易防御措施。尽管中国官方对经济增速持乐观态度，但国际货币基金组织与世界银行对2026年中国经济增速的预测已分别放缓至4.6%和4.4%，房地产市场的持续低迷也进一步重创了市场信心。(NZZ外部链接/德)

瑞士重要新闻简讯 

这些也许是你本周不应错过的信息：

更多瑞士新闻简讯可点击这里查看。

参与讨论

瑞士资讯swissinfo.ch用10种语言报道瑞士。参与我们的讨论，你可以对瑞士的各类新闻、事件、现象、投票等等畅所欲言。而且，你的留言会被自动翻译成其他9种语言。⁠也就是说，你可以通过我们平台，与全世界80%的读者进行对话-不分国家，不分语言，不分时间。

本周讨论话题：

通讯订阅

订阅我们的«瑞士媒体里的中国»时事通讯，了解瑞士媒体关于中国话题的新闻、观点及分析文章的总结。瑞士媒体关于中国都在报道哪些主题？这个时事通讯让你对此一目了然。

当然，你也可以挑选你喜欢或关注的话题，订阅我们的最新及最热门文章。

最后，如果你对我们的报道有任何想法或建议，请随时与我们联系。 ​

下一期《瑞士媒体里的中国 》将于7月23日星期四发布。

致以来自伯尔尼的问候！

瑞士资讯中文部