瑞士将严化对中国电商监管，中国数字化独裁程度，中国中产现状

如果产品不符合瑞士标准，外国在线平台必须予以声明。 Keystone/Swissinfo

亲爱的读者：这里是瑞士主要媒体在过去一周发表的有关中国的报道：①中国电商Temu和Shein的产品因质量安全问题将在瑞士受到更严格的管制。②中国拥有约7亿个监控摄像头，揭示中国“数字化独裁”的程度。③面对经济不确定性和失业，中国中产阶级正在勒紧裤腰带。

閱讀本文繁體字版本請 點擊此處

我们为你总结摘要了瑞士媒体关于中国的报道文章，让你从另一个角度了解在中国发生的事件、新闻和热门话题，解读瑞士的见解与观点。

下面是主要内容摘要：

中国廉价电商标准在瑞士“行不通”，瑞士议会将更强力管制Temu

6月1日，瑞士德语电视台SRF关于瑞士议会国民院当日就“非法产品必须在Temu上进行标注”议题的审议进行了报道：Temu和Shein让瑞士政界颇为头疼，其产品经常不符合瑞士安全标准，存在很大安全隐患。因此瑞士两院一致赞成：如果产品不符合瑞士标准，外国在线平台必须予以声明。

瑞士贸易协会负责人伯恩哈德·埃格(Bernhard Egger)在《每日导报》(Tages-Anzeiger)同日发布的采访(德)外部链接中解释道，Temu产品在安全性和商标权方面经常存在缺陷。这些亚洲在线平台之所以如此成功、商品价格如此低廉，是因为它们没有遵守有关产品安全和商标权的各种规定。这导致瑞士商家与外国竞争对手之间的不公平竞争。此外，Temu上大量带有瑞士十字标志的商品确定无疑违反了商标保护法，却无人过问。

文章还介绍了埃格对Temu(在某一时间点上)在瑞士最受欢迎的三款商品进行检测的结果：一个欧盟规格的多功能适配器、一个可充电的“深层组织按摩器”和一套八件装浴巾。按摩器和充电器上印有CE认证，但后者是否真实，很难判断；而浴巾则缺少材料成分的纺织标签。

Temu没有对瑞方的质疑作出回应，其通常的立场是，自己只是一个类似交易市场的平台，产品责任应由各个生产商承担。

据《每日导报》信息，“不合规产品自动标识”议案由联邦院中间党议员本尼迪克特·维尔特(Benedikt Würth)提出。联邦委员会建议议会否决该提案，理由是：在平台上销售瑞士禁止的产品已属于违法行为。但提案支持者则认为，现有法律标准对Temu、Shein等平台并不起作用，因此需要加大问题的可见度。

“每天有无以计数的商品进入瑞士，对它们进行检查或申报，根本不可能。”

Sara Stalder，瑞士消费者维权人士

但是，消费者权益代表莎拉·施塔尔德(Sara Stalder)在接受SRF采访时表示，议会通过的只是表面措施，不足以应对中国电商商品数量巨大，且流转速度极快的情况。“今天在网站上标注的信息，明天可能就过时了，因为商品可能已经下架。”

瑞士议会国民院同日议程中另一个呼吁“对亚洲小包裹征收费用，以资助更频繁检查”的议案也获得通过。目前，瑞士每年大约收到2600万件来自亚洲的小型包裹中，只有一小部分会被检查。

消费者保护人士认为，更有效的防范方式，是修改法律，规定像Temu这样的平台注册必须对其产品缺陷承担法律责任。

据瑞士德语电视台介绍，在议会作出决定后，严化中国在线平台监管的事宜现交由联邦委员会处理。《每日导报》在相关文章结语中写道：未来在瑞士，中国电商或将面临更为严峻的环境。(SRF外部链接/德)

据估计，中国拥有约7亿个监控摄像头，相当于每两个人就有一个。 keystone

在该路口被目击78次：中国严密监控英国记者

瑞士跨地区德语日报《每日导报》(Tages-Anzeiger)于5月28日发布了题为《在此路口被目击78次：中国严密监控英国记者》的文章，揭示了中国“数字化独裁”的程度。据估计，中国拥有约7亿个监控摄像头，相当于每两个人就有一个。

严倩君(Sophia Yan)曾为美国和英国媒体做了十年的驻华记者。驻华期间，她因为追查真相并揭露人权侵犯行为而遭到骚扰、攻击和威胁。

“几乎没有什么比独立而执着的观察者更令统治者及其爪牙感到不安。”

严倩君(Sophia Yan)，《每日电讯报》记者

最近，德国网络安全博客Netaskari的联合创始人马克(Marc Hofer)发现了一个位于中国张家口的“外国人员动态管控平台“。这次数据泄露，让外界更加具象地了解到中国的监控机器。而严倩君正是被记录的人员之一。

在这个供中国警方访问的浅蓝色数据看板中，“严倩君在中国的全部生活都被详尽记录下来，电话号码、照片、护照数据、出生日期以及居留许可的细节”。她被明确标注为“可追踪对象”，可以查到她被记录的具体地点，诸如：“在某一个特定十字路口被目击78次”。

文章尤其提到，平台一项软件功能会分析人的社会行为。如果两个人频繁会面，系统就会建立一种关系模型，据此当局可以判断他们之间存在密切联系。因此，政府能够掌握目标人物的整个朋友圈。“对于新闻消息提供者来说，这意味着巨大的风险，因为系统能够找出记者的每一个谈话对象。”

该平台还会筛选特定群体。来自美国、英国、加拿大、澳大利亚和新西兰的公民最常被监视；系统还会对俄罗斯人、乌克兰人、白俄罗斯人以及维吾尔人进行单独分析。

《每日导报》写道，在过去十年中，中国借助大数据和人工智能，“力图实现一种‘奥威尔式’的全面监控。”

在全球新闻自由指数中，中国排名倒数第三，仅略高于朝鲜和厄立特里亚。而严倩君最后警示到，中国监控技术令人恐惧之处在于，它也可能被用来追踪境外人员。(TagesAnzeiger外部链接/德)

面对经济不确定性，中国城市劳动者正在调整日常支出。 Copyright 2023 The Associated Press. All Rights Reserved

高储蓄与小确幸：当中国中产阶级勒紧裤腰带

瑞士法语区权威报纸《时报》(Le Temps)于上个月发布文章《高储蓄与小确幸：当中国中产阶级勒紧裤腰带》，指出2026年4月，中国的内需消费出现停滞。面对经济不确定性和失业阴影，城市劳动者正在调整日常支出，以建立更高的安全储蓄。

2026年4月，中国零售销售额比2025年同比仅增长0.2%，为自2022年12月以来的最低水平。由于房地产行业低迷，家用电器支出大幅下降，家具消费也同样下滑。此外，电动车购置补贴的结束对中国电动车行业也造成了严重冲击。“雪上加霜的是，4月份16至24岁人群的失业率仍然高达16.3%。”

“我也不再旅行了，但我仍然每天在办公室点一杯咖啡外卖，但在外食时，我一定先找到打折券，而且我也越来越喜欢自己做饭。”

一位37岁的中国公关公司职员

高盛估计，2026年第一季度，中国的平均储蓄率为32.3%。文章提到，尽管消费低迷，一些连锁加盟品牌却仍能脱颖而出：零食之王“好想来“，”其零食以小包装按重量销售。该品牌诞生仅三年，如今已拥有2万个门店：同样主打即时且低成本的小确幸。”

《时报》采访了几位民众，他们有的放弃买房计划，以避免资金锁定，甚至因房价下跌而缩水；有的放弃出国旅行，转而国内游。文章指出，消费放缓也引起供应过剩，因而中国市场上的猪肉价格当下暴跌至2021年以来最低水平。(Le Temps外部链接/法)

瑞士重要新闻简讯 

这些也许是你本周不应错过的信息：

更多瑞士新闻简讯可点击这里查看。

参与讨论

瑞士资讯swissinfo.ch用10种语言报道瑞士。参与我们的讨论，你可以对瑞士的各类新闻、事件、现象、投票等等畅所欲言。而且，你的留言会被自动翻译成其他9种语言。⁠也就是说，你可以通过我们平台，与全世界80%的读者进行对话-不分国家，不分语言，不分时间。

本周讨论话题：

通讯订阅

订阅我们的«瑞士媒体里的中国»时事通讯，了解瑞士媒体关于中国话题的新闻、观点及分析文章的总结。瑞士媒体关于中国都在报道哪些主题？这个时事通讯让你对此一目了然。

当然，你也可以挑选你喜欢或关注的话题，订阅我们的最新及最热门文章。

最后，如果你对我们的报道有任何想法或建议，请随时与我们联系。 ​

下一期《瑞士媒体里的中国 》将于6月11日星期四发布。

致以来自伯尔尼的问候！

瑞士资讯中文部