Klimajugend (climate youth) is the Word of the Year in German-speaking Switzerland, beating out OK Boomer and Flugscham (flight shame). Vague verte and onda verde (green wave) topped the list in the French- and Italian-speaking parts of the country.
“And they have the determination, power and stamina of Greta Thunberg: time and again, tens of thousands of them come out on the streets to strike for climate change.”
In second place, OK BoomerExternal link is a retort that took off this year to dismiss attitudes of older people, particularly baby boomers, who are perceived to be narrow-minded, outdated or condescending, often in connection with technology, climate change or youth issues in general.
To fly or not to fly? Flugscham became an issue in 2019, the ZHAW said. Based on the Swedish flygskamExternal link, the concept denotes shame at continuing to fly despite climate change.
Protests
The top three words in French-speaking Switzerland were vague verte, féminicide (femicide, the killing of women because they are women) and flygskam.
In Italian-speaking Ticino, the jury chose onda verde, sciopero delle donne (women’s strike) and 5G.
In June, hundreds of thousands of women across Switzerland took to the streets in a historic strike demanding equal treatment and conditions compared with their male counterparts. Protests were also held against the introduction of fifth-generation cellular network technology (5G) in Switzerland; opponents wanted to prevent “forced radiation”.
And for the first time a Word of the Year was chosen in Romansh, Switzerland’s fourth national language spoken by some 50,000 people. Luf (wolf) was top choice, with the judges saying the “symbol of nature” continues to exert a fascination over people in canton Graubünden. Second and third place went to diaspora and unda verda.
To pick the Words of the Year, the ZHAW analyses the Swiss discourse database Korpus Swiss-AL and determines the 20 words per language that were used more frequently or in a significantly different way in 2019 than in previous years.
A jury of language professionals selects the three most striking words from this list, from suggestions made by the public and from their own experience. The four juries each consist of around ten language professionals from German-, French-, Italian- and Rhaeto-Romanic-speaking Switzerland.
More
More
The art of interpreting in Switzerland’s polyglot parliament
This content was published on
Ensuring Swiss politicians can understand each other is challenging, stressful but rewarding, says one of parliament’s official interpreters.
What can be done to protect biodiversity in your country?
Swiss voters are set to decide on a people’s initiative calling for better protection of ecosystems in the country. Have your say on the September 22 vote.
Swiss National Park criticises wolf pack cull plans
This content was published on
The Swiss National Park slams plans by canton Graubünden's to eliminate an entire wolf pack resident in the protected wilderness zone.
Swiss city returns painting to Poland after provenance probe
This content was published on
The "Self-Portrait at the Age of 72" by Anton Graff, which disappeared during WWII, is returned by Winterthur to Poland..
Replica Hiroshima tricycle exhibits at Red Cross Museum
This content was published on
A bronze replica of a tricycle found in 1945 after the atomic explosion in Hiroshima has been on display at the International Red Cross Museum in Geneva.
Zurich Film Festival to host 35 world or European premieres
This content was published on
A host of stars are expected at this year's Zurich Film Festival (ZFF), which celebrates its 20th anniversary on October 3.
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.
Read more
More
Double eagles and mental burden reflect Swiss society
This content was published on
The Words of the Year in German- and Italian-speaking Switzerland this year refer to the double eagle hand gesture of an Albanian national symbol.
This content was published on
#metoo and harcèlement (harassment) are the words of the year in German-speaking and (for the first time) French-speaking Switzerland.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.