Rescued German dog returns to owner after Swiss hiking mishap
Female dog Ayla returned to Germany after crashing in the Alpstein
Keystone-SDA
A German shepherd dog has been reunited with her owner in Germany more than a week after being assumed dead after falling into a ravine in Switzerland.
This content was published on
3 minutes
Keystone-SDA
Deutsch
de
Hündin Ayla nach Absturz im Alpstein nach Deutschland zurückgekehrt
Original
According to the cantonal police in the Swiss canton of Appenzell Innerrhoden, a 61-year-old man from Germany was hiking with his dog from Säntis down to Schwägalp. In the Nasenlöcher area, the dog briefly played on a snow field, whereupon she slipped and fell into the depths.
Do you want to read our weekly top stories? Subscribe here.
The owner could see the dog motionless in the steep terrain below with his binoculars. Despite waiting a long time and constantly repeating calls and whistles, he could no longer detect any reaction from his dog. With the certainty that his dog had not survived the fall, the German set off on his descent and then made his way home.
The accident took place on Friday 26 June. Eight days later the Appenzell Innerrhoden cantonal police received a report that a dog was in rough terrain in a meadow in the Alpstein. There was no trace of the owner.
Alpine helicopter rescue
Based on this report, specialists from Swiss Alpine Rescue and Rega set out to rescue the dog. The dog was handed over to the cantonal police and then to a vet.
As the police assumed that the owner of the animal was injured in rough terrain, Rega carried out a search flight in the area. In addition, intensive investigations were carried out and a search was made for the owner using the dog’s chip number.
Thanks to the German pet register TASSO, it was possible to locate the breeding farm, which in turn led the police to the owner of the animal.
The 61-year-old man from Baden-Württemberg was able to embrace his Ayla again on Sunday.
And the press release from Appenzell stated: “The cantonal police of Appenzell Innerrhoden wish the wonderful Ayla all the best for her future life after this odyssey in Appenzell.”
Translated from German by DeepL/mga
This news story has been written and carefully fact-checked by an external editorial team. At SWI swissinfo.ch we select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools such as DeepL to translate it into English. Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles.
If you want to know more about how we work, have a look here, if you want to learn more about how we use technology, click here, and if you have feedback on this news story please write to english@swissinfo.ch
External Content
Your subscription could not be saved. Please try again.
Almost finished… We need to confirm your email address. To complete the subscription process, please click the link in the email we just sent you.
Popular Stories
More
Foreign Affairs
Swiss defence industry moving abroad to escape neutrality
Living longer: What do you think about the longevity trend?
The longevity market is booming thanks in part to advances in the science of ageing. What do you think of the idea of significantly extending human lifespan?
Switzerland plans to open Venice’s Palazzo Trevisan to wider audience
This content was published on
The Swiss foreign ministry is taking over the management of the Palazzo Trevisan in Venice, which until now had been overseen mainly by the Swiss Arts Council, Pro Helvetia.
United States and China start tariff talks in Geneva
This content was published on
The United States and China have started talks in Geneva aiming to de-escalate a dispute that threatens to cut off trade between the world’s two biggest economies and damage the global economy.
Switzerland takes over investigation into SWISS emergency landing in Austria
This content was published on
Following the emergency landing of a Swiss International Air Lines (SWISS) plane in Austria last December, during which a crew member died, Austria has now handed over the investigation to Switzerland.
‘September 5’ takes top honours at German Film Awards
This content was published on
Swiss director Tim Fehlbaum's real-life thriller September 5, based on the terrorist attacks on the 1972 Munich Olympics, has won the Golden Lola.
Switzerland and US agree to accelerate tariff talks
This content was published on
After a meeting with US ministers in Geneva on Friday, the Swiss president intends to present Washington with a declaration of intent in the next two weeks.
This content was published on
The bise, a cold dry wind, played havoc with air traffic at Zurich Airport on Friday. Numerous flights were delayed and some were cancelled.
UBS reportedly in talks to sell hedge fund O’Connor
This content was published on
UBS is in talks to sell O'Connor, one of its hedge fund units (high-risk funds), to the US firm Cantor Fitzgerald, according to Bloomberg.
Six anti-LGBTQ+ hate crimes reported a week in Switzerland
This content was published on
On average, almost six hate crimes are reported a week against LGBTQ+ people in Switzerland. Last year there were 309 cases.
Swiss authorities profit from unexchanged banknotes
This content was published on
The Swiss government and cantons will receive over CHF700 million from the Swiss National Bank because old banknotes worth almost CHF1 billion have not been exchanged.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.