La pandémie de coronavirus affecte notre vie quotidienne de nombreuses façons, que l’on vive en Suisse ou à l’étranger.
Une chose dont on parle rarement, c’est de l’impact de la pandémie sur notre santé mentale.
Quelles sont vos réflexions et/ou vos expériences à ce sujet? Connectez-vous ou inscrivez-vous ci-dessous pour les partager avec nous.
Donc, après deux ans, j'ai finalement frappé ce mur.
Je vais bien, mais je dois dire que le changement des règles du jeu par les autorités a créé une perturbation de ma santé mentale que je m'efforce de gérer.
C'est l'irrationalité qui me perturbe.
Vous pouvez me traiter de scientifique tant que vous voulez, mais certaines des décisions des gouvernements et des conseillers n'ont rien à voir avec la science.
Mon vieil argument était... deux personnes assises dans un café qui peut normalement accueillir trente personnes ont les mêmes règles qu'un petit café... nous ne sommes pas protégés à 100% par le vaccin et pourtant, lorsque je vais au théâtre, je peux m'asseoir dans une salle bondée de gens - portant des masques - et cela me semble correct... mais je ne peux pas aller dans un café vide sans présenter ma carte de vaccination. Je suis désolé, mais c'est de la folie et en gros, j'en ai assez de ces bêtises...
J'ai fait ce qu'il fallait et pourtant cette absurdité continue et cela m'a fait mal à la tête en allant dans une station de neige et en voyant des gens dans un téléski sans produire de certificat de vaccination et portant la plupart des masques non officiels ! !!
Cela a affecté ma santé mentale et le gouvernement n'a plus mon soutien, ma résidence. J'ai hâte d'être un citoyen et de voter contre certaines de ces personnes...
So after two years I've finally hit that wall.
I'm alright but I must say that the changing of goal posts by the Authorities has created a disturbance in my mental health that I'm working hard to deal with.
it is the irrationality that disturbs me.
You can thought he word science at me all you want but some of the Governments/Advisors decisions have nothing to do with Science.
My old argument as been... two people siting in a cafe that normally holds thirty has the same rules as a small cafe... we are not 100% protected by the vaccine and yet when I go to the theater I get to sit in a room packed with people - wearing masks - and this is seemed alright... but I cannot go to a cafe that is empty with out producing my vaccine pass. I'm sorry, but this is madness and basically I've had enough of this nonsense...
I've done the right thing and yet this nonsense still carries on and it did my head in going to a snow area and seeing people in a ski lift without producing a vaccine certificate and wearing most unofficial masks!!
It has affected my mental health and the government no longer has my , residence, support. I look forward to being a citizen and voting against some of these people...
Travailler à la maison n'a pas marché pour moi.
J'ai essayé mais il y avait trop de distractions, des chiens qui aboient, des enfants qui appellent, des choses à faire dans la maison... Donc je n'avais pas assez de discipline pour le bureau à domicile.
J'ai essayé mais ça n'a pas marché.
Trabalhar em casa não deu certo para mim.
Tentei mas haviam várias distrações, cachorro latindo, criança chamando, coisas de casa para fazer... Então não tive disciplina suficiente para o home office.
Tentei mas não deu.
C'est intéressant de lire les opinions des gens sur les aspects positifs du travail à domicile :) Pour moi et pour presque tous mes collègues, cela a surtout été horrible. L'isolement - même pour ceux d'entre nous qui ont une famille - et l'obligation de travailler à la maison ont entraîné des taux élevés de dépression, d'anxiété et d'épuisement professionnel.
En ce qui me concerne, le fait d'avoir été affectée en Suisse pour y travailler seule a parfois été particulièrement difficile et a presque réduit à néant l'objectif de ma présence ici. J'étais censé m'asseoir avec une équipe locale pour acquérir une connaissance des processus techniques et de fabrication. En raison de restrictions strictes, c'est désormais impossible. Je me remets également d'une maladie suivie d'une opération importante et d'une situation personnelle très difficile ;)
Je suis très reconnaissante de cette merveilleuse opportunité de travail, mais je me demande comment font les gens qui n'ont pas accès à une thérapie et à une famille qui les soutient par le biais d'un téléphone portable ou d'un Zoom.
Mes meilleurs vœux à tous les collègues internationaux en ces temps difficiles.
It‘s interesting to read people‘s opinions on the positive aspects of working at home :) For me and almost all of my colleagues, this has mostly been awful. Being isolated - even for those of us who have families - and obliged to work at home has led to high rates of depression, anxiety and burnout.
For me, because I‘ve been posted to work in Switzerland on my own, it‘s been especially challenging at times and almost defeated the purpose of my being here. I was supposed to sit with a local team to gain knowledge of technical and manufacturing processes. Because of tight restrictions, that‘s impossible now. I‘m also still recovering from an illness followed by a major operation and a very tough personal situation ;)
I am so grateful for this wonderful work opportunity - but boy, do I wonder how people cope who do not have access to therapy and a supportive family via mobile or Zoom.
Best to all fellow internationals through these times
En fin de compte, il y a des choses positives comme le bureau à domicile, plus de temps pour la famille. J'ai beaucoup souffert des trajets domicile-travail dans le passé parce que mon patron aimait nous voir assis au bureau pour donner un sens à son travail. Et maintenant, la pandémie a obligé les entreprises à changer leur style de leadership. Pour le reste, je pense que la pandémie est déjà assez grave, mais que le gouvernement et les médias ont largement contribué à l'aggraver. La coercition, l'injustice et la ségrégation systématique des personnes représentent actuellement un fardeau social plus important que le virus lui-même. Je viens de lire un article qui mentionnait que "les non-vaccinés prennent en otage la société entière". Quiconque fait des déclarations aussi haineuses non seulement montre un manque de compréhension de la situation, mais doit aussi être tenu responsable des conséquences sociales. Dans une pandémie, nous avons besoin de cohésion et non de division. Une infection virale est un problème complexe qui nécessite des solutions complexes. Une solution unique pour tous ne fonctionnera jamais dans une société biodiversifiée. Faire du chantage à ceux qui n'adhèrent pas à la stratégie du "tout ou rien" ne peut qu'intoxiquer la culture pendant très longtemps. J'ai vécu sous le communisme et la toxicité sur la culture causée par la dictature a des conséquences dévastatrices et très durables où même ceux qui se sont initialement alignés avec le gouvernement finissent par le regretter profondément. A ce stade, considérant la Suisse comme l'une des sociétés les plus développées de la planète, voir son gouvernement utiliser un leadership primitif draconien m'a fait perdre tout espoir en l'humanité.
At the end of the day there are positive things like home office, more time for family. I suffered a lot with commuting in the past because my boss just liked to see us sitting at the office to give purpose for his job. And now the pandemic has forced companies to change their leadership styles. On the rest, I think that the pandemic is bad enough but the government and media have largely contributed to make it way much worse. Just now I read an article that mentioned “unvaccinated are holding hostage the entire society”. Anyone making such hate inducing statements not only shows lack of understanding of the situation but also must be hold accountable for the social consequences. In a pandemic we need cohesion and not division. A viral infection is a complex problem that needs complex solutions. One fit for all will never work in a biodiverse society. Blackmailing those who do not fit into the “my ways or the high way” strategy can only intoxicate culture for very long time. I lived during communism and the toxicity on culture caused by dictatorship have a devastating and very long lasting consequences where even those who initially got in line with the government end up deeply regretting. At this point considering Switzerland as one of the most developed societies in the entire planet, to see its government using draconian primitive leadership has made me completely loose hope in humanity.
Merci pour votre commentaire et je suis désolé d'apprendre que vous avez perdu espoir. Je suis d'accord pour dire qu'il s'agit vraiment d'une situation complexe, et que la haine ne peut jamais être une solution. Je pense également que des choses positives sont sorties de cette situation, comme la possibilité de travailler à domicile.
D'après votre expérience, quelles pourraient être les solutions concrètes pour que la santé mentale soit prise en compte dans les décisions ?
Thank you for your comment and I'm sorry to hear you lost hope. I agree that this really is a complex situation, and that hate can never be a solution. I also think that positive things have come out of this situation, such as the possibility to work from home.
In your experience, what could be some concrete solutions to make sure mental health is regarded in decision-making?
Merci d'avoir lu ma réponse 😋.
De mon point de vue, ce qui cause la plupart du fardeau est le sentiment d'injustice, de ne pas être compris, d'être forcé de suivre des règles qui nuisent à votre santé. Les sentiments de frustration et d'impuissance sont très dommageables non seulement pour la santé mentale, mais aussi pour le système immunitaire, ce qui nous rend plus vulnérables non seulement au Covid, mais aussi à tout autre type de maladie. Et le simple fait de penser qu'il s'agit de notre santé devient surréaliste.
Je ne suis ni pour ni contre la vaccination, mais je peux comprendre l'immense désespoir des personnes qui ont de bonnes raisons de ne pas se faire vacciner et que le gouvernement ne semble même pas vouloir comprendre. Le sentiment d'impuissance est épouvantable et il réveille les mécanismes d'autodéfense les plus élémentaires pour protéger votre corps non seulement du Covid mais aussi du gouvernement, qui vous force et ne vous écoute pas et qui, en plus, vous étiquette, ce qui crée une division sociale immédiate, et à mon avis le gouvernement ne devrait même pas être autorisé à utiliser la haine, la peur et la ségrégation pour atteindre ses objectifs. C'est le mal.
La plupart des gens que je connais en Suisse ne sont pas des personnes ignorantes, irresponsables et anti-système. La société suisse fonctionne sur la base de la confiance, du respect, de la transparence et de la collaboration et c'est la principale raison pour laquelle c'est l'un des meilleurs pays où vivre sur la planète entière. Et il n'est pas nécessaire de détruire la culture qui a évolué pendant des années et des années pour construire le pays que la Suisse est aujourd'hui pour résoudre une crise.
Comme dans toute crise, en ce moment il s'agit d'une pandémie, le gouvernement des sociétés avancées devrait être plus sensible aux craintes des gens et répondre dans la même proportion que la gravité du problème. Les personnes éduquées ne peuvent pas être mandatées comme ça, sans fondement. Dans les sociétés développées, le seul devoir du gouvernement est d'écouter et de fournir en conséquence. Ils sont payés pour cela.
Et en ce qui concerne la solution, les gouvernements devraient tout permettre : vaccins, traitements, investir dans la recherche, promouvoir des débats scientifiques locaux indépendants, investir dans des campagnes pour améliorer la santé personnelle, c'est un fait qu'une mauvaise santé augmente les risques d'hospitalisation et de décès par Covid. Donc, si le gouvernement veut réduire la charge hospitalière, il doit arrêter de vendre du tabac, de la nourriture qui provoque l'obésité et des maladies métaboliques, qui sont deux des principaux facteurs de risque non seulement de la covidémie mais aussi de la charge hospitalière en dehors de la covidémie.
J'ai lu que la Suisse avait pris l'initiative d'investir dans quatre traitements contre la covidémie et dans un nouveau vaccin utilisant des cellules T. Cela aurait dû être fait plus tôt. Cela aurait dû être fait plus tôt et il est regrettable que tant d'argent ait été utilisé pour suivre ce que "tout le monde" a fait et que maintenant cela ne semble pas avoir beaucoup de potentiel pour résoudre la pandémie en fin de compte.
Tous ces éléments et la coupure des relations qui impliquent un haut degré de conflit d'intérêts avec les grandes entreprises pharmaceutiques ou toute autre société orientée vers le capital qui investit dans la pandémie, ainsi que la promotion d'une collaboration sociale saine, d'un sens positif de la communauté, de l'unité et de la compréhension, je peux parier mon âme que tout cela fonctionnera beaucoup mieux que ce qui se passe actuellement.
Thank you for reading my response 😋.
From my point of view what causes most of the burden is the sense of injustice, of not being understood, of being forced to follow rules that damage your health. The feelings of frustration and helplessness are highly damaging not only to mental health but also depresses immune system making us more vulnerable not only to Covid but to any other kind of illnesses. And just to think that this is about our health becomes surreal.
I am not in favor neither against vaccination, but I can understand the immense desperation of people who have good reasons to not vaccinate which the government simply does not seem to even be interested in figuring out. The sense of helplessness in horrendous and it wakes up the most basic self defense mechanisms to protect your body not only from Covid but also from the Government, who forces you and does not listen to you and on top it labels you, which creates immediate social division, and in my opinion the Government should not even be allowed to use hate, fear and segregation to achieve its objectives. It is evil.
Most people I know in Switzerland are not ignorant irresponsible anti system people. Switzerland society functions based on trust, respect, transparency and collaboration and this is the main reason it is one of the best countries to live in the entire planet. And it is not a requirement to destroy the culture that has evolved years and years to build the country that Switzerland is today to resolve a crisis.
Like in any crisis, at this moment it is a pandemic, the government of advanced societies should be more sensitive to people’s fears and respond in the same proportion as the severity of the problem. Educated people cannot be mandated just like that without foundation. In developed societies the government’s only duty is to listen and provide accordingly. They get paid for that.
And in terms of the solution, governments should enable all together: vaccines, treatments, invest in research, promote local independent scientific debates, invest in campaigns to improve personal health, it is a fact that poor health increases risks of hospitalization and death from Covid. So if the government wants to reduce hospital burden, then stop selling tobacco, stop selling food that causes obesity and metabolic deseases, those are two of the main risk factors for not only covid but hospital burden too outside covid.
I have read about some in initiatives from Switzerland to invest in 4 Covid treatments and also in a new vaccine using T-Cells. This should have been done earlier and it is unfortunate that so much money was used to follow what “everyone else” did and that now it does not seem to have much potencial to solve the pandemic in the end.
All these and cutting off relationships that involve high degree of conflict of interest with big Pharma or any other capital oriented corporation investing in the pandemic, also promoting healthy social collaboration, positive sense of community, unity and understanding, I can bet my soul that all this will work out drastically much better than what now is happening.
Je suppose que nous allons assister à une baisse massive du taux de natalité. Il est impossible de sortir avec quelqu'un dans les conditions actuelles, car il n'y a pas de place pour une vie sociale. C'est mauvais à la fois pour la société et pour l'économie.
Mes deux sœurs aînées viennent d'abandonner après deux ans de fermeture et de limitation des événements sociaux.
Nous déménageons maintenant à la campagne. Il n'y a aucune raison de rester en ville quand on ne peut bénéficier d'aucun des avantages qu'une grande ville avait autrefois. Et nous avons décidé de sortir de la vie active pour toujours et d'adopter un ou deux enfants.
I guess we'll see a massive drop in birth rates. It is impossible to date anyone under the current conditions as there is no room for a social life. That's bad both for society and for the economy.
My two older sisters just gave up after 2 years of on-off lockdowns and limitations on social events.
We're now moving to the country side. There is no reason to stay in the city when you cannot benefit from any of the advantages a big city used to have. And we decided to step outside the workforce forever and just adopt 1-2 children.
C'est affreux. J'ai deux sœurs aînées et un frère plus jeune.
Mon frère a fait de très longues heures de travail, tout comme l'une de mes sœurs aînées, dans l'espoir qu'en faisant tout ce que l'employeur leur a demandé, ils ne perdront pas leur emploi.
Ma sœur et moi travaillons à domicile depuis presque deux ans et nos employeurs veulent maintenant que nous retournions au bureau. Ce n'est plus une option car nous avons quitté la ville pendant les fermetures parce que la campagne était moins chère et plus sûre.
Tout ce stress n'est pas bon. Entre nous, nous sommes deux dentistes, un développeur de logiciels et un designer d'intérieur + architecte. Nous envisageons sérieusement de vendre tout ce que nous possédons pour vivre sur nos économies, sans emploi ni stress, pendant les 20 prochaines années, quelque part en Grèce ou en Espagne.
It has been awful. I have 2 older sisters and a younger brother.
My brother has been working really long hours and so has one of my older sisters, in the hope that by doing all that the employer asked for they will not lose their jobs.
Both me and my other sister have been working from home for almost 2 years and now our employers want us to go back to the office. This is no longer an option as we moved away from the city during the lock-downs because the country side was cheaper and safer.
All this stress is not good. Between ourselves we are 2 dentists, a software developer and an interior designer+architect. We're seriously contemplating just selling everything we own so we'd live out of the savings and with no job or stress for the next 20 years somewhere in Greece or Spain.
Aujourd'hui et après 2011, plus précisément, le monde a traversé des guerres et des épidémies, qui ont conduit à la perte de notre peuple le plus cher et Dieu l'acceptera avec une grande miséricorde et habité par l'immensité de ses funérailles... Nous devons passer en revue 10 ans qui se sont écoulés et la question est la suivante : sommes-nous trompés avec le droit à la terre ? Ou est-ce que nous avons franchi nos frontières et les lois de la Terre ?) Je crois que cette humanité est en punition de la Terre elle-même... Nous devons donc revoir un examen approfondi et nous tenir responsables afin de comprendre le présent et l'avenir, et c'est... c'est la dernière occasion de reconstruire le monde depuis Geneva International et je pense que nous sommes sur un bon départ pour réaliser nos rêves... La situation actuelle, à mon avis, est la triste réalité de l'amour perdu que nous avons, et nous devons nous y habituer car c'est le cas des morts, et nous en avons un qui vous a consolés et consolés.
اليوم و بعد 2011 تحديدا العالم مر بحروب و اوبئة مما أدى لفقدان أعز الناس علينا و ربي يتقبلهم بواسع الرحمة و يسكنهم فسيح جناته ... يجب علينا مراجعة 10 سنوات التي مضت و السؤال هو ( هل غلطنا في حق الأرض ؟ أو هل تجاوزنا حدودنا و قوانين الأرض ؟ ) أعتقد ان هاته البشرية في حالة عقاب من الارض نفسها ... إذن يجب مراجعة موسعة و محاسبة أنفسنا بانفسنا لكي نفهم الحاضر و المستقبل و هاته عبرة لمن يعتبر ... هي الفرصة الأخيرة لإعادة بناء العالم من جنيف الدولية و أعتقد اننا في بداية جيدة لتحقيق أحلامنا ... أما الوضع الحالي من رأيي هو الواقع الحزين لما فقدناه من احبة و يجب علينا التعود على ذلك لان هذا حال أهل الميت و عزانا و عزاكم واحد .
En conséquence de la pandémie, que nous le voulions ou non, le concept d'être forcé d'utiliser la technologie numérique / en ligne pour accéder à tout pour fonctionner est tellement stupide qu'il se prête à ce que les personnes deviennent indolentes avec les risques supplémentaires d'augmentation de l'obésité, du diabète et des maladies cardiaques. Pour notre santé mentale et notre santé physique, nous devons faire de l'exercice, nous engager dans de véritables interactions humaines pour maintenir notre santé.Bien sûr, Internet ou autre est un outil utile, mais il faut savoir que les risques pour notre santé mentale augmentent car il est anormal que les humains soient collés à leur smartphone ou à leur ordinateur 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Je dois dire qu'en lisant La peste de Defoe dans les années 1600, la pandémie était mieux gérée car les frontières étaient fermées et la quarantaine signifiait quarante jours de confinement. Peut-être que si la pandémie avait été mieux gérée, la santé mentale des personnes n'aurait pas été aussi affectée.
As a consequence of the pandemic whether we like it or not the concept of being forced to use digital technology / online to access everything to function is so moronic lends itself for persons to become indolent with the added risks of increasing obesity ,diabetes and cardiac disease .For our mental health and physical health we need to exercise ,engage in real human interactions to maintain our health .Of course the internet or whatever is useful as a tool but realise the risks for our mental health will increase it is abnormal for humans to be glued to their smart phones or computers 24/7.I have to say reading The Plague by Defoe in the 1600’s the pandemic then was better managed in that borders were actually closed and quarantine actually meant forty days in confinement .Food for thought.Maybe if the pandemic had been better managed then persons mental health concerns may not have been so adversely affected .
La maladie mentale et la santé mentale... Tout d'abord, la maladie mentale peut être grave et mettre la vie en danger et la pandémie n'aurait pas dû être une excuse pour abandonner les soins et les traitements spécialisés comme c'est le cas. Je suis préoccupé par le fait que les opinions des personnes sur la santé mentale sont faussées. Les crises, qu'il s'agisse d'une pandémie ou non, nous devons être résilients et je crois que le stress, à un certain degré, nous prépare à être plus forts. À notre époque, en particulier les jeunes générations sont en fait une "génération flocon de neige" et cela ne va pas bien se passer pour l'avenir. Cette nouvelle ère ne peut pas faire face à la fin de la journée.
Je m'inquiète de l'enfermement forcé de nos personnes âgées qui étaient normalement mobiles et à qui l'on a refusé l'accès à l'air frais ou le fait d'être totalement seules dans leur maison. Bien sûr, les pouvoirs en place ne publieront pas le nombre réel de décès des personnes âgées qui ont été abandonnées, qui n'étaient pas surveillées et qui sont peut-être mortes d'autres problèmes de santé, y compris et peut-être en raison de la détérioration de leur santé mentale.Ce que la pandémie prouve, c'est que les prétextes utilisés dans la société pour fermer les services ont augmenté la colère et la rage et les gens ont la mémoire longue et je prévois que la société sera encore plus divisée plutôt que cohésive et que cela aura un impact sur notre santé mentale.
Mental illness and mental health ?First mental illness can be serious and life threatening and the pandemic should not have been an excuse to have abandoned specialist care and treatment as is the case .I am concerned that persons views on mental health are being skewed .Crises albeit a pandemic or not we must be resilient and I believe stress to a certain degree actually prepares us to be stronger .In our age especially the younger generations are actually a “snowflake generation”and this is not going to fare well for the future .This new age cannot cope at the end of the day .
My concern is around the enforced confinement that occurred during lockdown of our elderly who perhaps were normally mobile and denied to even access fresh air or being totally alone in their homes I find an absolute travesty for their human rights .Of course the powers that be will not release the real death toll of the elderly who were abandoned ,not being monitored possibly dying from other health conditions including and possibly due to their mental health having deterioated .What the pandemic proves is that the excuse using everything in society for shutting down such as services has increased anger and rage and persons have long memories and I anticipate society will be even more divisive rather than cohesive and will impact on our mental health .
Bonjour REID, merci pour votre contribution ! Je suis d'accord pour dire que la résilience est vitale et que les maladies mentales doivent être prises au sérieux.
En revanche, je ne suis pas d'accord avec vous lorsque vous dites que la jeune génération est une "génération flocon de neige". Je ne pense pas que ce soit le cas, ni qu'une telle généralisation soit utile pour discuter de questions comme celle-ci.
Je suis curieux de savoir si la pandémie est une "excuse pour abandonner les soins spécialisés" - voulez-vous dire que les thérapeutes ont une charge de travail écrasante en raison des effets que la pandémie peut avoir sur notre santé mentale ? Et où se situe exactement l'abandon des soins spécialisés ?
Hello REID, thank you for your contribution! I agree that resilience is vital and mental illnesses need to be taken seriously.
I do, however, disagree with your point of the younger generation being a "snowflake generation". I don't think that is the case, or that a generalisation like that is helpful when discussing issues like this one.
I am curious about your point of the pandemic being an "excuse to abandon specialist care" - do you mean therapists having an overwhelming workload because of the effects the pandemic can have on our mental health? And where exactly is it the case that specialist care has been abandoned?
Mon point de vue ? Une épidémie massive de problèmes mentaux, notamment de dépression, dans toute la Suisse et dans le monde entier.
My views? A mass epidemics of mental problems, especially depression, Swiss-wide and world-wide.
Nous vous remercions de votre contribution. Selon vous, quelles sont les principales raisons ?
Thank you for your contribution. In your opinion, what are the main reasons?
Je ne suis pas trop affecté mentalement, car je suis un loup solitaire et je n'ai pas besoin d'être tout le temps avec des gens. Mais, comme il y a 7 % de chances que je puisse encore attraper le virus, bien que je sois complètement vacciné, je suis toujours réticent à sortir socialement, à partir en vacances, etc., car je serai obligé de me mélanger aux 40 % de personnes non vaccinées (les anti-vaxxers). J'aimerais que le gouvernement interdise à toute personne non vaccinée (à l'exception de celles dont la santé en serait affectée) de franchir le seuil de leur porte. Enlever temporairement la liberté des anti-vaxxers pour donner aux altruistes (vaccinés) notre liberté.
I'm not affected much mentally, as I'm a lone wolf and do not need to be with people all the time. But, as there is a 7% chance I can still catch the virus, despite being fully vaccinated, I am still reluctant to go out socially, go on holiday, etc, as I will be forced to mix with the 40% unvaccinated (anti-vaxxers). I wish the Government would stop anyone not vaccinated (apart from those whose health would be affected by it) from being allowed to go past their front doors. Temporarily take away the anti-vaxxers freedom to give the unselfish (vaccinated) our freedom.
Il ne fait aucun doute que la patience n'a pas été testée aussi sérieusement qu'aujourd'hui. Même si les victimes sont âgées et handicapées, nous devons faire écho au dicton selon lequel les personnes âgées sont nos parents et grands-parents, sinon les jeunes ne comprendront pas ce qui se passe et ses causes. Quiconque ne se soucie pas de la mort de ses parents au détriment de son plaisir personnel, de la responsabilité des parents, qui néglige d'élever ses enfants sur l'importance de la famille, peut recevoir sa punition aujourd'hui.
لا شك أن الصبر لم يخضع لامتحان جدي كما في هذه الأيام. حتى وان كان الضحايا من العجائز، والعجزة، علينا ترديد مقولة أن العجائز هم آباؤنا وأجدادنا، وإلا فإن صغار السن لن يستوعبوا ما يجري وأسبابه. من لا يأبه بموت والديه على حساب متعته الشخصية مسؤولية الوالديْن، من أهمل تربية أبنائه على أهمية العائلة قد ينال عقابه اليوم.
Ne serait-il pas préférable que le parlement fédéral et les ministres se concentrent sur la vaccination d'un plus grand nombre de personnes et sur leur retour au travail ?
Nous entendons parler du nombre d'infections, de tests, d'hospitalisations et de décès dans le pays, mais il y a un silence radio, peu ou pas d'informations sur le déroulement du programme de vaccination. Ou si quelque chose se passe.
Quand on voit ce qui se passe au Royaume-Uni, on se demande vraiment si les autorités suisses font quelque chose pour endiguer la vague de cette pandémie en Suisse ?
L'autre semaine, le ministre des finances se plaignait de l'argent que le pays perd ou investit dans les programmes de soutien. Ne devrait-il pas se demander pourquoi le ministre de la santé ne tape pas sur la table et ne fait pas avancer les choses en matière de vaccins ? Cela aurait un impact plus bénéfique pour relancer l'économie du pays.
Wouldn't it be better if the federal parliament & ministers, concentrated on getting more people vaccinated and back to work?
We hear about the number of infections, testing, hospitalisations & deaths in the country, but there is Radio silence, little to no information about how the vaccination programme is going. Or if there is anything happening.
When you see whats happening in the UK, you really wonder if the Swiss authorities are doing anything to stem the tide of this pandemic in Switzerland?
The other week the finance minister was moaning about how much money the country is losing/investing in support programmes. Shouldn't he be questioning why the health minister isn't banging the table & getting things sorted out as regards vaccines? That would have a more beneficial impact to boosting up the countries economy.
J'ai déjà eu une maladie virale en 2018 avec les mêmes conséquences que maintenant avec une maladie grave. J'ai été en soins intensifs pendant 5 mois, dont 4 semaines dans le coma. J'ai été ventilé artificiellement par une incision dans la gorge, j'ai souffert d'une insuffisance rénale avec dialyse, litres de transfusions sanguines et
Ich hatte schon 2018 eine Viruserkrankung mit den gleichen Folgen wie jetzt bei schwerer Erkrankung. Da lag ich 5 Monate auf der Intensivstation davon 4 Wochen im Koma. Ich wurde durch einen Schnitt im Hals künstlich beatmet, hatte Nierenversagen mit Dialyse, Literweise Bluttransfusionen un
Je crois que les gens, en cette période de pandémie, sont beaucoup plus effrayés et intolérants envers leurs voisins, je remarque des attitudes inquiétantes de colère envers les autres, même pour des raisons insignifiantes, et je trouve les jeunes très confus.
Credo che le persone, in questo momento di pandemia, siano molto più spaventate ed intolleranti nei confronti del prossimo, noto preoccupanti atteggiamenti di rabbia nei confronti degli altri anche per futili motivi e trovo molto confusa la gioventù
Selon la troisième enquête de l'étude suisse sur le stress Corona, menée en novembre 2020, le pourcentage de personnes présentant des symptômes dépressifs sévères a augmenté de manière significative au cours de la deuxième vague pandémique. Il est passé de 9 % lors de la première vague du printemps à 18 % en novembre. Les jeunes sont particulièrement exposés.
Secondo il terzo sondaggio dello Swiss Corona Stress Study, realizzato nel novembre del 2020, la percentuale di persone con gravi sintomi depressivi è aumentata in modo significativo nel corso della seconda ondata pandemica. Dal 9% della prima ondata primaverile si è passati al 18% di novembre. A rischio sono in particolare i giovani.
Vivre seul est assez difficile.
Peu importe la quantité de logiciels de communication dont nous disposons, nous ne pouvons pas nous rencontrer face à face, nous parler ou, en fait, vivre comme des êtres humains.
Les ordinateurs et la communication nous ont-ils rendus plus riches ?
Oui, ils sont pratiques et efficaces, mais avons-nous vraiment besoin d'informations aussi précises dans nos vies personnelles ?
Il est peut-être plus facile de bricoler un terminal d'information à sens unique que de traiter avec une personne réelle, mais nous sommes des créatures qui ont survécu en groupe. Au Japon, les services de conseil ne sont pas disponibles, alors nous finissons par contacter nos parents et amis. Au Japon, les services de conseil ne sont pas disponibles, alors nous finissons par contacter nos parents et amis. Le sentiment de solitude ne fait qu'augmenter car il n'y a personne qui soit capable de s'occuper d'eux.
独り暮らしだてかなりきつい。
いくら通信ソフトがあろうとも、直接会って顔や話し方、ま、あうんていう人間らしい生活ができない。
コンピューターや通信は人間を豊かにしたのだろうか。
確かに便利で効率的はいいが、私生活でそんなに正確さをかいた情報が必要だろうか。
生身の人間と付き合うより、一方通行の情報端末をいじる方が楽かもしれないが、人間は集団生活でいきてこられた生物だ。日本はカウンセリングがほけんてきようでないので、結局親族や友人に連絡する。しかし最近は不景気で同居が多いし依存する人に限って気合いや懇情論。受け止めてくれる器の人もいないので、孤独感が強まるばかりだ
Même au sein des familles, il existe des obstacles. Certains trouvent toutes les restrictions nécessaires, d'autres moins. Si tout cela s'arrête aux vaccinations, je pense que les dommages causés aux relations humaines vont se poursuivre pendant longtemps.
Sogar innerhalb der Familien gibt es Barrieren. Einige finden alle Restriktionen notwendig, andere weniger so. Sollte das alles mit den Impfungen aufhoeren, glaube ich, dass der angerichtete Schaden in den Beziehungen noch lange weiter bestehen wird.
La santé nationale n'a pas abordé la santé mentale des citoyens vivant en Suisse, il n'y a pas de campagne, de publicité à la télévision ou à la radio sur qui appeler si vous vous sentez déprimé. En tant que citoyen britannique travaillant et vivant en Suisse, l'approche de la santé nationale est différente, ce qui est très important.
Je suis à Zurich depuis moins d'un an et j'ai l'impression d'être restée coincée à la maison pendant toute cette pandémie. C'est épuisant physiquement et mentalement. Il est temps de trouver une solution pour l'économie et la santé des gens. Ce coronavirus ne va pas disparaître de sitôt et nous enfermer à la maison et dans les entreprises n'aidera personne. Je ne sais pas si le vaccin est une solution ou si nous pouvons combattre le virus grâce à notre système immunitaire, mais le fait de rester isolé et de ne voir personne augmente les attaques suicides.
The national health hasn't approached the mental health of citizen living in Switzerland, there's no campaign, tv/radio advert on who to call if you feel depressed. As a UK citizen working and living in Switzerland the approach of the national health is different is really emphasize.
I have been in Zurich less than a year and I feel like I been stuck at home during this entire pandemic. Is exhausting physically and mentally. Is time to find a solution for the economy and people health. This coronavirus won't go away anytime soon and locking us at home and business won't help anybody. I don't know if the vaccine is a solution or let us fight the virus through our immune system but this staying isolated and not seen anyone is increasing suicide attacks.
Activité physique et médiation pour équilibrer.
Profiter de bontés d’être en petit cercle sociale.
Expliquer (gentiment) aux personnes qui sont distrait vis avis de gestes barrières. C’est quand même un problème communautaire qui nécessite d’un sense de solidarité.
Je me demande si la pandémie touche davantage les extravertis que les introvertis, ou ceux qui ont besoin d'être avec d'autres personnes en permanence. Je suis un solitaire, un ambivert, principalement introverti, mais extraverti après quelques bières. Ma vie n'a pas beaucoup changé malgré l'enfermement. Je peux rencontrer ma famille/mes amis/mes collègues de travail en ligne. Cela ne m'affecte pas mentalement de ne pas les voir en personne. Ne voir aucune de mes amies pourrait être un problème à long terme, mais c'est aussi agréable de faire une pause. Je n'ai pas à me plaindre de ce qui n'a pas été fait. Et mon solde bancaire est aussi beaucoup plus sain. Toutes les dettes ont été payées.
I wonder if the pandemic affects extroverts more than introverts, or those that need to be with other people all the time. I'm a loner, an ambivert, mainly introvert, but extrovert after a few beers. My life has not changed much despite the lockdown. I can meet family/friends/work colleagues online. It's not affecting me mentally not seeing them in person. Not seeing any of my girlfriends could be a problem long term, but it's also nice to have a break. No nagging about things not done. And my bank balance is much healthier too. All debts have been paid.
Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !
Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.