Je dirige l'équipe éditoriale et suis responsable de la qualité de toutes les publications en langue russe, de la traduction et de l'adaptation des documents en russe, ainsi que du développement de la couverture globale en fonction des besoins de notre public.
J'ai étudié l'histoire et la sociologie à Moscou et le journalisme en Suisse. Je suis un spécialiste de l'histoire et de la politique allemande et suisse. J'ai servi pendant deux ans dans l'armée, j'ai travaillé pendant 11 ans dans le service diplomatique et j'ai enseigné dans plusieurs universités. Auteur de plusieurs livres, je travaille dans le journalisme depuis un quart de siècle, à SWI swissinfo.ch depuis 2012.
En tant que gestionnaire de contenu, je gère les plateformes de médias sociaux pour un public russophone. Mon objectif est de faire passer nos informations fiables et équilibrées de la meilleure manière possible par le biais de textes, d'illustrations et de vidéos.
Je crois que le multimédia est l'avenir. Je suis titulaire d'un diplôme en philologie et d'une maîtrise en médias et communication. J'ai travaillé pour divers médias imprimés et numériques en Russie et en Suisse. J'ai rejoint la rédaction russe de SWI swissinfo.ch lors de sa création en 2013. Je parle russe, anglais, français et allemand.
Je travaille pour SWI swissinfo.ch depuis 2013. Ma tâche principale est de m'assurer que les articles de la page en langue russe sont traduits avec précision et adaptés correctement.
Lavoro presso SWI swissinfo.ch dal 2013. Il mio compito principale è quello di assicurarmi che gli articoli della pagina in lingua russa siano tradotti accuratamente e adattati correttamente.
