Inauguration officielle du LHC

Le grand collisionneur de hadrons (LHC), l'accélérateur de particules le plus puissant du monde, a été inauguré mardi à Genève. Il est le symbole d'une «globalisation qui réussit», a jugé le président de la Confédération Pascal Couchepin.

L’évènement est important tant sur le plan de la science qu’au niveau politique, a poursuivi Pascal Couchepin qui a seulement trouvé «un peu triste» que la machine soit à l’arrêt jusqu’au printemps à cause d’une panne.

Dans ce type d’expérience, il est «malheureusement presque inévitable qu’il y ait quelques difficultés», a-t-il relevé peu avant la cérémonie d’inauguration au CERN (Organisation européenne de la recherche nucléaire).

Le président de la Confédération est un partisan convaincu de la recherche fondamentale. «Elle est le glacier qui alimente les rivières de la technologie appliquée, qui elles mêmes font fonctionner l’économie».