Baisse de revenus pour les paysans suisses en 2009

(Keystone-ATS) Berne – Les paysans suisses ont vu leurs rentrées financières baisser en 2009. Par rapport à 2008, le revenu par exploitation a diminué de 6%, passant de 64’100 à 60’300 francs. Par unité de main d’oeuvre familiale, la baisse de revenu est de 1,3%, soit 500 francs, à 41’200 francs.
Les exploitations agricoles ont réalisé en 2009 un chiffre d’affaires moyen en très légère hausse (+0,5%) à 255’700 francs mais les coûts réels de production ont davantage augmenté. Ils se sont établis à 195’400 francs par exploitation, soit 2,7% de plus qu’en 2008, indiquent les données définitives de la station de recherche Agroscope Reckenholz-Tänikon ART publiées mardi.