Des perspectives suisses en 10 langues

BHL invite des rebelles libyens et syriens sur le tapis rouge

(Keystone-ATS) L’écrivain-philosophe français Bernard-Henri Levy, actif politiquement durant la guerre en Libye, avait annoncé que des “invités libyens” fouleraient à ses côtés le tapis rouge de Cannes. Le grand jour est arrivé avec la projection vendredi soir de son documentaire “Le serment de Tobrouk”.

Pour symboliser “le passage du flambeau de la liberté” entre anciens rebelles libyens et insurgés syriens en guerre, Bernard-Henri Levy va être accompagné, vendredi soir sur les marches, par des vétérans libyens mais aussi par deux opposants clandestins au régime de Damas.

En plus de ces ex-rebelles, rencontrés l’an dernier pendant les combats et devenus aujourd’hui membres de la nouvelle élite libyenne, deux Syriens sont clandestinement sortis de leur pays, via des pays limitrophes et seront vendredi soir aux côtés de l’équipe du film.

Par crainte de représailles contre leurs familles, ils demandent à conserver l’anonymat et vont apparaître masqués, le visage caché dans des drapeaux de la “Syrie libre”, sous les objectifs des caméras du monde entier.

Jeudi après-midi c’est derrière les rideaux tirés d’un bureau parisien, au rez-de-chaussée d’un immeuble d’un quartier chic, que Libyens et Syriens ont fait connaissance, en présence d’un reporter de l’AFP.

Proche de Sarkozy

En arabe, Suliman Fortia, l’un des héros du bastion rebelle libyen de Misrata, a ainsi expliqué aux deux Syriens que “Bernard-Henri Levy a été le premier à être venu en Libye. Ce qui s’est passé l’a été grâce à lui, car il connaissait Sarkozy”.

“Je vous souhaite la même chose. Bachar est un tyran, il faut le faire tomber… Ma famille a lutté pendant trente-six ans, il faut avoir du courage”, a-t-il poursuivi.

En anglais, BHL lance: “Il y a quelque chose qui s’appelle le passage du flambeau. J’aimerais que demain (vendredi), à Cannes, vous passiez le flambeau de ce que vous avez fait à nos amis syriens. C’est le sens de notre rencontre. Vous avez la flamme de la liberté, vous la passerez à nos frères syriens”.

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision