Des perspectives suisses en 10 langues

Bolivie: opération réussie pour le président Evo Morales à Cuba

Un nodule sur les cordes vocales du président bolivien Evo Morales l'empêchait de parler normalement (archives). Keystone/AP/JUAN KARITA sda-ats

(Keystone-ATS) L’opération à la gorge que le président bolivien Evo Morales a subie à La Havane s’est bien passée. Il se porte bien, a annoncé samedi un porte-parole bolivien à la chaîne Telesur. La date de son retour en Bolivie n’a pas encore été fixée.

L’opération chirurgicale, l’ablation d’un nodule sur les cordes vocales qui empêchait M. Morales de parler normalement, “a parfaitement réussi”, a déclaré depuis La Havane ce porte-parole, le ministre bolivien de la Présidence René Martinez.

Le président bolivien, âgé de 57 ans, l’a confirmé lui-même sur son compte Twitter. “Selon les médecins: bonne opération, c’est un succès. Il ne manque que la convalescence”, a écrit M. Morales. En tout état de cause, M. Morales devra observer un repos total de la voix qui durera “de quatre à sept jours” en fonction de l’évolution post-opératoire, a indiqué le porte-parole.

M. Morales avait été soigné début mars à La Havane pour une sinusite et une infection des cordes vocales. A l’issue des soins, il avait annoncé que les médecins avaient détecté sur ses cordes vocales un nodule qui ne pouvait être traité immédiatement et avait indiqué qu’une intervention chirurgicale serait prévue en avril.

Le recours de M. Morales à la médecine cubaine avait alors suscité des critiques de l’opposition bolivienne, qui avait regretté son manque de confiance envers la médecine de son pays.

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision