Des perspectives suisses en 10 langues

Des pompiers américains libèrent un malheureux raton laveur

Un raton laveur était bien mal pris jeudi à Newton dans le Massachusetts. Des pompiers sont heureusement venus à sa rescousse. Twitter/Compte officiel NewtonFireDept sda-ats

(Keystone-ATS) “Nous sommes heureux de vous annoncer qu’il est libre”: des pompiers américains ont mis fin au cauchemar d’un raton laveur à Newton près de Boston, dans le Massachusetts. La bouille du petit mammifère était coincée dans une grille d’égout depuis plusieurs heures.

“Nous avons pu sauver un raton laveur prisonnier aujourd’hui avec l’aide du centre Waltham Animal Control. Il était coincé depuis un moment”, ont écrit jeudi les pompiers sur Twitter. Selon les médias locaux, les pompiers ont été dépêchés après le signalement d’un cycliste.

Suspendu au-dessus des égouts, la tête coincée, l’animal tentait de s’accrocher à la grille avec ses petites pattes. “Nous avons envoyé un camion de pompiers et nous avons essayé de retirer sa tête de la grille d’égout avec de l’eau et du savon”, sans succès, a déclaré le lieutenant de sapeurs-pompiers de la brigade de Newton, Michael Bianchi.

Les pompiers ont ensuite fait appel au service de contrôle des animaux de Waltham qui ont dépêché un vétérinaire et administré un calmant à l’animal, après quoi ont-ils pu extraire sa tête de la grille et mettre fin à son calvaire. L’opération a duré deux heures.

Nous sommes toujours prêts à aider nos compagnons à quatre pattes, c’était une sacrée opération!”, s’est réjouie la brigade de pompiers sur Twitter. “Nous sauvons les citoyens de toutes tailles!!!” a-t-elle ajouté.

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision