Des perspectives suisses en 10 langues

Grand Conseil valaisan: budget 2013 approuvé à l’unanimité

(Keystone-ATS) Le Grand Conseil valaisan a adopté vendredi à l’unanimité moins une abstention le budget 2013 de l’Etat. Une solution de dernière minute a dû être trouvée pour que le budget respecte l’article constitutionnel du double frein aux dépenses et à l’endettement.

Durant les trois jours de débat, les députés ont accepté certaines dépenses supplémentaires. Si bien que jeudi, le budget s’est retrouvé dans les chiffres rouges. Sur proposition de la Commission des finances, une économie de 200’000 francs dans la rubrique “biens, services et marchandises” a été acceptée par le parlement sans opposition et a rétabli l’équilibre.

Le budget 2013 de l’Etat du Valais présente des charges et des recettes de fonctionnement se montant chacune à 3 milliards de francs environ. Il prévoit des investissements nets de quelque 177 millions de francs, entièrement couverts par la marge d’autofinancement qui atteint 178 millions de francs environ.

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision