Des perspectives suisses en 10 langues

Il tombe sur un obus dans une forêt à Beggingen (SH)

(Keystone-ATS) Beggingen SH – La partie arrière d’un obus lance-mines a été découverte dimanche dans une forêt près de Beggingen (SH), à la frontière allemande. Un archéologue amateur a trouvé l’objet en se promenant avec un détecteur de métaux. A aucun moment, la population n’a couru le moindre danger.
La police schaffhousoise a immédiatement bouclé le secteur, indique-t-elle mardi. Rapidement alertés, les spécialistes de la Centrale nationale d’annonce des ratés ont pu évacuer l’objet, l’identifier et l’éliminer.
Il s’agissait de la partie inoffensive d’un obus d’exercice de 8,1 centimètres de diamètre, a précisé à l’ATS un porte-parole du Centre militaire de déminage DEMUNEX à Thoune (BE). Totalement rouillé, l’objet date des années 60 à nos jours.

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision