Des perspectives suisses en 10 langues

L'”apocalypse” et la “honte” pour la presse italienne

(Keystone-ATS) L'”apocalypse”, “la honte”: la presse italienne titre sur l’immense déception d’une élimination en barrage d’accession à la Coupe du Monde 2018. Elle relève “le saut en arrière” de son équipe.

Après son échec en barrage contre la Suède, l’Italie sera donc absente de la Coupe du monde pour la première fois depuis 1958. Le Corriere della Sera, principal tirage en Italie, titre ainsi “Sans Mondial après 60 ans” avec la photo du capitaine Gigi Buffon en larmes.

“Un Mondial sans l’Italie. Mais surtout une Italie sans Mondial. Adieu les nuits plus ou moins magiques, les groupes de spectateurs avec un morceau de pizza et une bière glacée, l’illusion de compter encore pour quelque chose, au moins dans le football”, écrit Massimo Gramellini dans une colonne.

“La Fin”, lance en Une La Gazzetta dello Sport, sur une grande photo du capitaine Buffon qui a mis fin lundi soir à sa carrière internationale. Daniele De Rossi (AS Rome) et Andrea Barzagli (Juventus) ont aussi dit stop peu après leur gardien.

La Repubblica titre de son côté “Défaite des Azzuri, le Mondial sans l’Italie. Les larmes de Buffon: nous avons échoué”. Le quotidien de gauche souligne que la défaite aura “des répercussions négatives non seulement sur le football, mais aussi sur le PIB du pays”.

“Apocalypse azzura, Mondial adieu”, titre La Stampa, un journal modéré, évoquant “un saut en arrière de 60 ans”.

“Il y a pire dans la vie. Mais dans son genre, c’est difficile à avaler. C’est un saut en arrière de 60 ans et à l’époque aussi l’Italie sortait de deux éliminations brutales en phase de poules”, rappelle le quotidien.

Pour le quotidien sportif turinois Tuttosport, “l’Italie n’ira pas au Mondial parce que c’est ce qu’elle mérite”. “La honte ne concerne pas que Ventura, qui ne sera plus sélectionneur, mais l’ensemble de notre football”, ajoute Tuttosport.

Quand au Corriere dello Sport, il envoie “tout le monde dehors !” en grand titre de Une. Pour le quotidien sportif, “Ventura va partir, mais il ne doit pas être le seul”.

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision