La ville de Fribourg ne sera pas encore officiellement bilingue
(Keystone-ATS) Le Conseil communal de la ville de Fribourg n’entend pas pour l’heure proposer la reconnaissance de l’allemand comme seconde langue officielle. Il propose toutefois des mesures concrètes visant à améliorer le bilinguisme.
Dans sa réponse à un postulat déposé par sept conseillers généraux, l’exécutif relève notamment l’absence d’une base légale cantonale. En outre, une telle démarche pourrait porter préjudice à l’avancement du processus de fusion du Grand Fribourg, actuellement en cours, estime-t-il.
Par ailleurs, la reconnaissance de l’allemand aurait des conséquences importantes pour l’administration communale, qui devrait sans délai utiliser les deux langues “de manière beaucoup plus systématique qu’actuellement”.
Le conseil communal entend toutefois “renforcer le bilinguisme institutionnel et individuel” en proposant des mesures concrètes. Il suggère notamment la création d’une commission permanente du bilinguisme, qui serait mise sur pied avant la fin de l’année.
A court terme, l’exécutif propose en outre une traduction plus systématique des communications officielles, de favoriser l’engagement de personnes bilingues, ou d’encourager le personnel à améliorer ses connaissances de la langue partenaire.
