Le dissident chinois Liu peut être transféré à l’étranger
(Keystone-ATS) Des médecins d’Allemagne et des Etats-Unis qui ont examiné le dissident chinois Liu Xiaobo ont indiqué dimanche que transporter à l’étranger le Nobel de la Paix 2010 pour soigner son cancer serait “sans danger”. Ils contredisent ainsi des médecins chinois.
“Liu peut être transporté sans danger avec les moyens d’évacuation sanitaires appropriés”, ont indiqué l’expert américain en oncologie Joseph Herman, de Centre de traitement du cancer MD Anderson, et le médecin allemand Markus Buchler, de l’Université de Heidelberg, dans un communiqué commun qui accentue la pression internationale sur la Chine pour permettre le départ à l’étranger de M. Liu.
L’Hôpital universitaire médical N°1 de Shenyang (nord-est), où Liu est traité pour un cancer du foie en phase terminale, avait indiqué samedi qu’il serait “dangereux” pour lui d’être transféré, compte tenu de son état de santé qui se détériore.
Mais les deux spécialistes américain et allemand, qui ont rendu visite à Liu samedi, sont d’un avis contraire et estiment que “l’évacuation médicale devrait avoir lieu le plus vite possible”.
Cependant, “il existe toujours un degré de risque dans le mouvement de tout patient”, observent-ils.
Les établissements de l’Américain et de l’Allemand ont donné leur accord pour accueillir Liu pour y être soigné, selon le communiqué.
Reproches d’ONG
Le dissident avait été placé en liberté conditionnelle et hospitalisé après avoir été diagnostiqué en mai avec un cancer du foie en phase terminale.
Plusieurs ONG et proches de M. Liu ont reproché à Pékin d’avoir attendu que son état de santé empire avant de lui permettre de sortir de prison, mais les autorités affirment qu’il est soigné par des cancérologues réputés.
S’appuyant sur l’avis des médecins américain et allemand, Amnesty International a critiqué les autorités chinoises. “Le communiqué des deux experts montre que les autorités chinoises ont menti quand l’hôpital a publié le communiqué hier” samedi, a déclaré le chercheur d’Amnesty International, Patrick Poon.
“Le gouvernement chinois devrait faire face à cela plutôt que de cacher des informations et de continuer à falsifier des informations. Il devrait respecter le souhait de Liu Xiaobo de quitter le pays avant qu’il ne soit trop tard”, a ajouté M. Poon dans un communiqué.
Options supplémentaires
Les spécialistes américain et allemand ont “constaté la qualité des soins” dispensés à M. Liu à l’hôpital chinois. Mais ils ont observé que davantage pourrait être fait: “des options supplémentaires existent, parmi lesquelles des procédures interventionnelles et une radiothérapie”.
Cette prise de position va à l’encontre des déclarations de l’hôpital au sujet de leur visite samedi.
L’établissement chinois avait indiqué que les experts occidentaux avaient affirmé ne connaître “aucune meilleure méthode” autre que le traitement que reçoit actuellement M. Liu.
