Des perspectives suisses en 10 langues

Nina Hagen fête ses 60 ans sous le signe de Brecht

(Keystone-ATS) La “marraine du punk” Nina Hagen a fêté mardi soir ses 60 ans sous le signe de Bertolt Brecht, sur la scène du Berliner Ensemble. Durant près de deux heures, elle a interprété des chansons tirées de l’opéra de Quat’Sous ou autres classiques de Bertolt Brecht et Kurt Weill.

“D’ici peu, j’appartiendrai au club des seniors”, a-t-elle lancé à un public largement issu, comme elle, de l’ex-RDA communiste.

“Sous ce toit, mon intellect a été baptisé”, a-t-elle expliqué en racontant que dès l’âge de 11 ans, elle s’était imprégnée des pièces de M. Brecht, moyennant quelques pfennigs, du haut du dernier balcon. “Merci Bertolt”, a-t-elle lancé à plusieurs reprises, rappelant que le dramaturge communiste avait fait de la bible son livre préféré.

Sa mère, la célèbre actrice et cantatrice est-allemande Eva-Maria Hagen, 80 ans, a travaillé avec M. Brecht. “Et, il y a quelques années, c’est à l’eau que j’ai été baptisée”, a-t-elle ajouté, dans l’une de ses nombreuses références à sa conversion au christianisme.

Soirée d’anniversaire

Eva-Maria Hagen a volé la fin du spectacle, apparemment improvisée, en faisant hurler de rire la salle avec le récit la conception et la naissance de la petite Nina, diapositives à l’appui comme dans une “vraie” soirée d’anniversaire. Et la troisième génération Hagen, Cosima Shiva, actrice et chanteuse de 25 ans, est venue chanter pour sa mère.

Nina Hagen avait pris 24 heures d’avance puisqu’elle est née le 11 mars 1955. Elle s’adonne déjà à la provocation vestimentaire et musicale lorsqu’en 1976, son beau-père Wolf Biermann, poète, chanteur et dissident notoire, est déchu de sa nationalité est-allemande alors qu’il effectue une tournée en RFA. La famille le rejoindra ensuite à l’Ouest. Nina découvrira Londres et les Sex Pistols, puis elle crée le “Nina Hagen Band” à Berlin-ouest.

A la fin des années 1970, elle connaît un succès international, notamment avec “African Reggae” qui mélange rythmes jamaïcains et chants tyroliens. Depuis lors, au cours d’une carrière musicale en dents de scie, elle a chanté et joué du rock, du cabaret, de la musique indienne.

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision