Des perspectives suisses en 10 langues

Un cocher et ses deux chevaux blessés dans un accident de calèche

Un cocher et ses deux chevaux ont été blessés dans un accident de calèche dans le canton de St-Gall. Kantonspolizei St. Gallen sda-ats

(Keystone-ATS) Une calèche tirée par deux chevaux a été accidentée lundi matin entre Niederhelfenschwil et Oberbüren (SG). Le cocher de 62 ans et les deux animaux ont été blessés, alors qu’une passagère, également âgée de 62 ans, en a été quitte pour une bonne frayeur.

Les chevaux ont soudain dévié sur un chemin naturel pentu et le cocher n’a plus réussi à maîtriser l’attelage qui galopait de plus en plus rapidement, a indiqué la police cantonale st-galloise. Finalement, l’attelage a quitté le chemin et s’est renversé, éjectant le cocher et sa passagère.

Le cocher a été conduit à l’hôpital en ambulance. Les deux chevaux, également blessés et qui se sont arrêtés devant un tourniquet d’un chemin de randonnée, ont été emmenés chez un vétérinaire.

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision