Un défenseur des animaux ne peut pas traiter Vasella de criminel

(Keystone-ATS) Le défenseur des animaux Erwin Kessler n’a pas le droit d’accuser Daniel Vasella de “crime de masse” (“Massenverbrechen”). La Cour suprême de Thurgovie lui ordonne de retirer ce terme de son site internet, a fait savoir M. Kessler vendredi.

Le responsable de l’Association contre les fabriques d’animaux a par contre le droit de reprocher au président du Conseil d’administration de Novartis de “torturer des animaux”, estiment les juges dans leur verdict rendu le 1er décembre. Cela ne représente pas une atteinte à l’honneur lorsque l’entreprise en question pratique des tests sur animaux.

En première instance, le Tribunal de district de Münchwilen (TG) avait interdit l’utilisation des termes de “tortures d’animaux”, “maltraitances d’animaux” et “crimes de masse”. M. Kessler a indiqué qu’il avait porté l’affaire devant le Tribunal fédéral.