Des perspectives suisses en 10 langues

Zoug: un liquide s’échappe et teint la Lorze en blanc

(Keystone-ATS) Du kaolin liquide s’est déversé vendredi d’une fabrique de papier à Cham (ZG) dans la Lorze, qui ressemblait à une rivière de lait. Il n’y a pas de danger pour l’homme. Les risques pour l’environnement doivent encore être déterminés.

La pollution s’est produite pendant le déchargement de la substance d’un camion citerne dans une cuve. Un tuyau s’est détaché et près de 20 tonnes de kaolin ont coulé dans les canalisations de l’entreprise, ont indiqué les autorités de poursuites pénales.

Le kaolin est un argile. Principalement utilisé dans la fabrication du papier, il entre aussi dans la composition de porcelaine.

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision