Des perspectives suisses en 10 langues

Vacances en famille ou à la montagne pour les sept sages

(Keystone-ATS) Les conseillers fédéraux vont profiter des fêtes de fin d’année pour prendre eux aussi quelques jours de vacances. Certains préfèrent passer du temps en famille et se ressourcer dans leur région d’origine tandis que d’autres franchissent les frontières afin de s’éloigner encore plus de la Berne fédérale.

Ainsi, la ministre de justice et police Simonetta Sommaruga “savoure quelques jours de tranquillité à l’étranger” durant les fêtes de fin d’année, a indiqué à l’ats la porte-parole Agnès Schenker. Didier Burkhalter varie lui les plaisirs et passe quelques jours de vacances en Suisse ainsi que quelques jours à l’étranger.

Celui qui est encore pour quelques jours en charge du Département de l’intérieur prendra aussi certains dossiers avec lui afin de préparer son passage aux affaires étrangères, indique son porte-parole Jean-Marc Crevoisier.

Les joies du ski

La présidente de la Confédération sur le départ Micheline Calmy-Rey passera pour sa part la période entre Noël et Nouvel an en Suisse et en famille, a indiqué le porte-parole Adrian Sollberger.

Certains membres du gouvernement profiteront aussi de la neige tombée en abondance ces derniers jours. Ainsi, Doris Leuthard, passera Noël en famille et compte faire un peu de ski en Suisse, indique le porte-parole Dominique Bugnon.

Promenades avec son chien

Ueli Maurer compte aussi dévaler les pistes, entre deux rendez-vous de travail consacrés aux Jeux olympiques d’hiver, explique Silvia Steidle, porte-parole du Département de la défense.

Eveline Widmer-Schlumpf ira passer quelques jours en famille dans les Grisons, canton dont elle était conseillère d’Etat, alors que Johann Schneider-Ammann restera aussi en Suisse, plutôt à son domicile. Au programme: des promenades avec son chien et du repos, précise Rudolf Christen, chef de la communication au Département de l’économie.

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision