Zelluloid in guten Händen Liebes altes Kino
In diesem Bunker unter der Fevi-Halle werden sämtliche Filme gelagert, die in Locarno gezeigt werden. Links die Filme der Retrospektive, rechts die Koffer mit den Harddisks der Wettbewerbsfilme.
Ordnung und Präzision: Das ist das Motto von Danny Zeiner, der den Auftrag hat, die Werke zu registrieren und nach Sektion einzuordnen. Für jeden Spielfilm auf 35-mm-Film gibt es sechs Rollen à 20 Minuten. Jede Rolle ist 600 Meter lang.
Praktisch alles Filmmaterial in 35 und 16 mm ist Teil der Retrospektive, die dieses Jahr dem Film der jungen Bundesrepublik Deutschland gewidmet ist.
Jeder Film wird kontrolliert und anschliessend von Davide Dalet und seinen Kollegen von der "Print Certification" auf Filmspulen aufgerollt.
Der Film läuft durch die Hand, um mögliche Schnitte oder schlecht ausgeführte Reparaturen zu entdecken, welche die Projektion blockieren könnten. Diese Defekte werden anschliessend von Hand repariert.
Davide Dalet kontrolliert die Bildqualität eines Films.
Im Unterschied zu einer digitalen Version erlaubt der Zelluloidfilm, die Geschichte des Films zu lesen, ohne diesen abspielen zu müssen. Vom Bild über die Untertitelung bis zur Tonspur, auf der rechten Seite der Bilder.
Der Italo-Franzose Davide Dalet begann bereits mit acht Jahren, im Kino zu "arbeiten" – an der Seite seines Vaters, der Filmvorführer war.
Schneiden und kleben: Die Reparatur von Filmen braucht Geduld und Fingerspitzengefühl.
Bei grösseren Problemen können die Techniker einen Film auf diesem Montagetisch anschauen, ohne dass sie einen Projektor im Kinosaal brauchen.
In Locarno werden die 16- und 35-mm-Filme vor allem im Kino Ex Rex gezeigt, wo traditionell die Retrospektiven laufen.
Pierre Ebollo, ursprünglich aus Kamerun, stellt die beiden Projektoren des Kinos Ex Rex ein, die abwechslungsweise laufen.
Physikalisch gesehen ist ein Film nichts anderes als eine lange Reihe von Bildern, die in rascher Folge wiedergegeben werden – typischerweise 24 Bilder pro Sekunde – und dem Auge die Illusion der Bewegung vorspiegeln.
Durch ein kleines Fenster kontrolliert Pierre Ebollo, ob im Saal auf der Leinwand alles in Ordnung ist. Ist eine Filmspule zu Ende, erscheint am oberen Rand der Leinwand ein Punkt, der dem Filmvorführer signalisiert, dass er nun den zweiten Projektor mit der Fortsetzung starten muss. Und so weiter.
Der Kinosaal des Ex Rex mit seinen historischen weissen Polstersesseln ist zum letzten Mal bereit für das Publikum des Filmfestivals Locarno. Er wurde 1966 eröffnet. Nach dem Festival wird er vollständig renoviert und als Gran Rex wiedereröffnet.
Dank der Präzision und Geduld der Film-Handwerker kann das Publikum des Filmfestivals Locarno noch die Magie des 16- oder 35-mm-Kinos erleben. swissinfo.ch hat sie bei den Vorbereitungsarbeiten für die 69. Ausgabe begleitet.
Umfrage zu SWI swissinfo.ch
Online-Umfrage ausfüllen: Tastatur und eintippen close-up
Liebe Auslandschweizer, sagen Sie uns Ihre Meinung.
