Candidatos com nomes ‘estrangeiros’ enfrentam discriminação, diz estudo
Mustafa Atici (à direita), deputado socialista da cidade da Basileia, de origem curda, é um dos poucos parlamentares federais suíços com nome sonante "estrangeiro". A maioria tem nomes tipicamente suíços como seu colega Matthias Aebischer (Esquerda).
Keystone / Alessandro Della Valle
É menos provável que pessoas com nomes de sonoridade estrangeira sejam eleitas na Suíça, de acordo com um estudo das universidades de Lucerna e Genebra.
Este conteúdo foi publicado em
2 minutos
swissinfo.ch/fh
English
en
Election candidates with ‘foreign’ names face discrimination, says study
original
Os autores do estudo analisaram 600.000 cédulas das eleições de 2015 para o parlamento federal. Elas contêm informações detalhadas sobre o número de vezes que os eleitores riscaram um candidato de uma lista partidária ou os adicionaram.
Os eleitores na Suíça recebem cédulas nas quais os nomes dos candidatos são agrupados em listas de acordo com seu partido; o eleitor pode então selecionar uma lista como um todo, ou pode cortar e mudar entre listas adicionando ou removendo nomes de candidatos.
Com base em um léxico online listando todos os sobrenomes nas municipalidades, os autores da pesquisa diferenciaram entre candidatos com um nome “suíço” e aqueles com nomes não tipicamente suíços (que aparecem no léxico depois de 1940 e que podem dar a impressão de um histórico migratório).
Eles descobriram que os eleitores removiam com mais frequência os candidatos que não tinham um nome tipicamente suíço das listas partidárias, uma tendência mais prevalecente entre os eleitores de direita. E ao adicionar candidatos a suas listas, eles acrescentavam com mais frequência nomes “suíços”.
Os partidos políticos podem, no entanto, tomar medidas para combater esta dupla discriminação, de acordo com o relatório, inclusive dando aos candidatos com nomes de sonoridade estrangeira um lugar mais proeminente em sua lista.
Um comunicado de imprensaLink externo da Universidade de Lucerna observa que as pessoas com antecedentes migratórios constituem agora uma proporção considerável da população suíça e muitos adquiriram direitos políticos, mas estão sub-representados na política, especialmente em nível federal.
Mostrar mais
Quem pode ou não votar na Suíça?
Nas últimas eleições de 2015, 5,28 milhões de pessoas tinham direito a votar em uma população total de 8,33 milhões (63%). Quem eram os restantes 37%? Aqui analisamos vários grupos da sociedade e se eles podem votar nos três níveis de governo: federal, cantonal e municipal. Um quarto da população suíça não tem a cidadania…
Este conteúdo foi publicado em
Pesquisas demonstraram como a capacidade das árvores de realizar a fotossíntese é reduzida quando as temperaturas sobem acima de 30°C.
Suíça introduz banco de dados para passageiros aéreos
Este conteúdo foi publicado em
A Suíça planeja introduzir um banco de dados para os passageiros de voos para coletar e processar dados pessoais em uma tentativa de combater o terrorismo e crimes graves.
Relógios de Michael Schumacher atingem 4 milhões em leilão na Suíça
Este conteúdo foi publicado em
Os relógios pertencentes ao grande astro da Fórmula 1 Michael Schumacher foram vendidos por cerca de CHF 4 milhões (US$ 4,41 milhões) na casa de leilões Christie's, em Genebra, na terça-feira.
Este conteúdo foi publicado em
Um gel recém-desenvolvido composto de proteínas de soro de leite decompõe o álcool no corpo e pode reduzir seus efeitos nocivos e intoxicantes em humanos.
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
Mostrar mais
Como funcionam as eleições parlamentares na Suíça
Este conteúdo foi publicado em
Na Suíça, o Parlamento é bicameral, composto por duas instâncias: o Conselho Nacional (câmara baixa) e o Conselho de Estados (câmara alta, ou Senado). O Conselho Nacional é composto por 200 deputados e os assentos são distribuídos entre os 26 cantões proporcionalmente à sua população.Link externo O cantão de Zurique, com uma população de 1,5…
Este conteúdo foi publicado em
Na Suíça, as pessoas parecem ter cada vez mais voz nas suas críticas ao processo democrático. Os críticos advertem que os círculos da elite e do dinheiro estão influenciando os resultados eleitorais. Como alternativa democrática, algumas pessoas sugeriram o sorteio. A ideia parece estar ganhando terreno à medida que vários grupos estão insistindo nas chamadas…
O filho de migrantes que entrou para a política de Genebra
Este conteúdo foi publicado em
Steven Francisco, 30 anos, nasceu em Genebra e trabalha como professor de história em duas escolas da cidade. O pai é de Aveiro, a mãe de Viana do Castelo. Os dois se conheceram em Genebra quando chegaram como imigrantes entre 1985 e 1986, em busca de trabalho. O jovem político de origem portuguesa se naturalizou…
Uma portuguesa na política local da cidade de Friburgo *
Este conteúdo foi publicado em
É um caso raro suficiente para ser notado. Sandra Sabino é a única estrangeira da cidade de Friburgo a ter sido eleita para o Conselho Geral (n.r.: poder legislativo do município de Friburgo) nas últimas eleições. Treze outros estrangeiros com o visto de permanência “C” tentaram sua chance de conquistar um assento, apesar de concorrer…
Este conteúdo foi publicado em
O verão transforma Lucerna, uma típica cidade suíça, às margens do lago dos Quatro Cantões e cercada por montanhas. Turistas de todas as partes do mundo e habitantes passeiam em roupas leves pela praça frente à estação de trem, poucos metros distantes do porto. Sentado na varanda de um bar local, Denis Kläfiger termina de…
Estrangeiros ganham mais participação na política suíça
Este conteúdo foi publicado em
Em pé na tribuna da Rathaus, a sede do governo da cidade de Berna, Cristina Anliker-Mansour parece pequena. Sua voz é calma. Mas a mulher, que se mudou do Peru para a capital suíça quando tinha 21 anos, tem um grande objetivo: permitir que os moradores estrangeiros tenham uma palavra a dizer na administração da…
Este conteúdo foi publicado em
Sua eleição confirma o processo de integração e o grau de aceitação dentro da sociedade suíça. A integração de estrangeiros na Suíça é um tema constante. Excluídos dos direitos políticos, sem a possibilidade de expressar-se, a integração para eles passa pela naturalização, um processo que pode durar vários anos. Somente depois de assumir a cidadania…
Este conteúdo foi publicado em
A origem do projeto é o movimento “Secondas”, que quer tirar os jovens desses grupos do anonimato e letargia política. “Nós dizemos geralmente que os jovens não se interessam mais pela política”, afirma Salvatore Di Concilio. “Porém foram esses jovens que ocuparam em massa as ruas para protestar contra a guerra no Iraque”, afirma Salvatore,…
Este conteúdo foi publicado em
Esse político se chama Alecs (ex-Anja) Recher, um vereador de Zurique que se cansou de guardar seu maior segredo ou utilizar barbas postiças. Há oito semanas, ela recebia sua primeira dose de testosterona. Porém, antes do hormônio masculino estar sendo injetado nas veias, o jovem zuriquense já se sentia forte como um homem. Agora é…
Brasileira está na política há vinte anos na Suíça
Este conteúdo foi publicado em
A carioca de coração Beatriz de Candolle veio para a Suíça para estudar num internato e nunca mais voltou para o Rio de Janeiro, a não ser de férias! O gabinete tem uns 15 metros quadrados, plantas verdes, um computador e uma mesinha redonda com três cadeiras para reuniões. Pela janela, avista-se uma árvore várias…
Este conteúdo foi publicado em
Sete deles explicaram à imprensa, em Berna, suas posições e o que pretendem defender se forem eleitos para a Câmara Federal. Com o tema “criar as bases de uma confiança recíproca”, candidatos de origem africana nas eleições de 21 de outubro convocaram uma coletiva à imprensa para expor seus programas e reagir a cartazes de…
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Quase terminado… Nós precisamos confirmar o seu endereço e-mail. Para finalizar o processo de inscrição, clique por favor no link do e-mail enviado por nós há pouco
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.