Perspectivas suíças em 10 idiomas

Cavalos militares em fuga galopam pelas ruas de Londres e deixam 4 feridos

Por Sachin Ravikumar

LONDRES (Reuters) – Alguns cavalos militares, incluindo um coberto de sangue, saíram galopando pelas ruas do centro de Londres e feriram pelo menos quatro pessoas nesta quarta-feira.

As cenas bizarras se desenrolaram no coração de Londres, perto do Palácio de Buckingham e da sede do governo britânico, com os animais em fuga galopando ao lado de londrinos desnorteados em seu trajeto matinal.

“Alguns cavalos de trabalho militar se soltaram durante um exercício de rotina nesta manhã. Todos os cavalos já foram recuperados e retornaram ao acampamento”, disse um porta-voz do Exército britânico em um comunicado.

“Algumas pessoas e cavalos ficaram feridos e estão recebendo o devido atendimento médico.”

As autoridades médicas disseram que quatro pessoas foram levadas ao hospital após terem sido feridas.

Imagens de televisão mostraram um cavalo branco selado, aparentemente coberto de sangue, correndo pela rua ao lado de outro cavalo preto.

A Polícia Metropolitana de Londres havia dito inicialmente que as autoridades estavam trabalhando para localizar “cavalos que estão atualmente soltos no centro de Londres”, antes de confirmar mais tarde que todos os animais tinham sido contabilizados.

Os cavalos pertencem à Household Cavalry, que atua como guarda-costas oficial do monarca britânico e participa de tarefas cerimoniais. Eles estão alojados no quartel do Hyde Park, a menos de um quilômetro do Palácio de Buckingham.

(Reportagem de Sachin Ravikumar)

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR