The Swiss voice in the world since 1935

Vamos compartilhar um alqueire?

Moderador:

Como repórter, cubro desenvolvimentos na democracia onde a perspectiva suíça se torna relevante. Sou suíço e há muito tempo tenho um fascínio pela maneira como as discussões públicas moldam a sociedade.

Florestas, prados e fontes de água administrados pelo povo existem na Suíça há séculos. As regras que os agricultores do cantão do Valais (sul da Suíça) aplicam para gerenciar seus bens comuns desde 1483 foram reconhecidas até por uma Prêmio Nobel.

Hoje, vivemos em uma economia globalizada. Esses bens comuns ganharam importância em decorrência disso – no mundo digital, por exemplo – ou perderam a sua relevância?

Qual é a sua opinião sobre o tema?

Leia o artigo abaixo, no qual mostramos um exemplo, na Suíça, de administração coletiva de bens.

Mostrar mais
Foto colorizada de um vilarejo alpino

Mostrar mais

Democracia suíça

Törbel inspira gestão de bens comuns há 500 anos

Este conteúdo foi publicado em Törbel, um vilarejo alpino no cantão do Valais, virou referência global em gestão coletiva. Suas regras de 1483 inspiram desde cooperativas até o uso de bens digitais.

ler mais Törbel inspira gestão de bens comuns há 500 anos

Participe da discussão

As contribuições devem respeitar as nossas regras. Se você tiver dúvidas ou quiser sugerir outros temas para debates, nos escreva!
Artur Serra
Artur Serra
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de ES.

Elinor Ostrom também analisou a gestão da água na Huerta de Valencia (Espanha) e o papel do Tribunal da Água, originário da Andaluzia islâmica, como um bem comum. Na era digital, consideramos que a própria Internet e o conjunto de protocolos que lhe permitem funcionar são bens comuns digitais. Outros bens comuns emergentes são as comunidades de fonte aberta ou os laboratórios vivos, formas comunitárias de organizar a inovação aberta, tanto a nível local como global.

Elinor Ostrom también analizó como bien común la gestión de las aguas en la Huerta de Valencia (España) y el rol del Tribunal de las Aguas que tiene su origen en El Andalus islàmico. __En la era digital consideramos bienes comunes digitales la propia Internet y el conjunto de protocolos que permiten su funcionamiento. __Otros bienes comunes emergentes son las comunidades de open source o los living labs formas comunales de organizar la innovación abierta tanto local como globalmente.

Benjamin von Wyl
Benjamin von Wyl SWI SWISSINFO.CH
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de DE.
@Artur Serra

Obrigado pela sua contribuição, é claro que tem razão - e considero o tribunal da água uma instituição fascinante.____ O que ainda não compreendi totalmente no que diz respeito aos bens comuns digitais é se e como a fronteira clara entre utilizadores e não utilizadores entra em jogo. Na Internet, os bens comuns não se referem a recursos materiais. Como é que entende isto?

Vielen Dank für Ihren Beitrag, Sie haben natürlich recht - und ich finde das Wassergericht eine faszinierende Institution.____Was ich im Bezug auf digitale Commons noch nicht ganz verstanden habe, ist, ob und wie die klare Grenze zwischen Nutzenden und Nicht-Nutzenden dort zum Tragen kommt. Im Internet beziehen sich die Commons ja nicht auf materielle Rohstoffe. Wie verstehen Sie das

JustTheFacts
JustTheFacts
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de EN.

Definir "mundo atual"

Define “todays world”

Benjamin von Wyl
Benjamin von Wyl SWI SWISSINFO.CH
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de DE.
@JustTheFacts

Que tal "no chamado presente"?

Wie wäre es mit "in der sogenannten Gegenwart"

jepyerly@websud.ch
jepyerly@websud.ch
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de FR.

Os bens comuns têm os seus pontos fortes e fracos. A economia globalizada está a tornar mais difícil a gestão dos bens comuns. Cada vez mais, o dinheiro tem precedência sobre a partilha equilibrada dos bens do mundo.

Le bien commun a ses forces et ses faiblesses. L'économie mondialisée, rend plus difficile, la gestion des bien communs. De plus en plus l'argent l'emporte sur les partages équilibrés des biens de ce monde.

Benjamin von Wyl
Benjamin von Wyl SWI SWISSINFO.CH
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de DE.
@jepyerly@websud.ch

Obrigado pelo vosso contributo! E como é que acha que os bens comuns podem ser promovidos face à economia globalizada? Por vezes, tem-se a impressão de que os bens comuns - a um nível limitado - estão a ter uma ascensão como contra-reação à grande economia.

Vielen Dank für Ihren Beitrag! Und wie denken Sie, können Gemeingüter angesichts der globalisierten Wirtschaft gefördert werden? Man kann zuweilen auch den Eindruck gewinnen, dass Gemeingüter - auf beschränktem Niveau - einen Aufschwung erleben als Gegenreaktion zur grossen Wirtschaft.

Consulte Mais informação

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR