Os dados da cédula eleitoral são processados pela Gráfica Merkur, em Langenthal. Eles foram fornecidos pela Chancelaria do cantão de Berna. Os dados foram checados por ela e pelos partidos.
Thomas Hodel
As placas de alumínio são estiradas nos cilindros na máquina de impressão.
Thomas Hodel
Um bloco de cédulas eleitorais tem 32 páginas. 780 mil blocos são produzidos aqui em 48 horas. O trabalho consome 50 rolos de papel. Cada rolo pesa uma tonelada.
Thomas Hodel
Técnico controla a qualidade do trabalho durante a impressão.
Thomas Hodel
As cédulas - aqui ainda no formato A2 - são empilhadas e levadas ao encardenamento.
Thomas Hodel
As páginas são coladas e ficam no formato A5.
Thomas Hodel
As cédulas estão prontas. Elas são empilhadas e distribuídas a diferentes lugares do cantão.
Thomas Hodel
A preparação dos envelopes com as cédulas e o material eleitoral é feito, dentre outro, por deficientes.
Thomas Hodel
Os envelopes eleitorais são levados então para os Correios.
Thomas Hodel
Centro de Distribuição de Berna-Bümpliz com os envelopes eleitorais, que serão distribuídos a 75 mil lares.
Thomas Hodel
Aproximadamente cem carteiros fazem o trabalho de distribuição em cinco dias.
Thomas Hodel
Aproximadamente entre quinze e vinte dias depois, os envelopes eleitorais chegam à caixa postal dos eleitores.
Thomas Hodel
Então o eleitor pode votar em casa no seu político de preferência.
Thomas Hodel
...ou colocar a cédula na urna.
Thomas Hodel
Voluntários retiram as cédulas das urnas e começam a contagem.
Thomas Hodel
Em um local podem ser contadas até oito mil cédulas.
Thomas Hodel
No trabalho de contagem participam até 300 pessoas em apenas um local de voto.
Thomas Hodel
Veja a nossa galeria de imagens para descobrir como as cédulas eleitorais são impressas e distribuídas na Suíça. Não é tão fácil como parece.
Este conteúdo foi publicado em
Thomas Hodel
A Suíça moderna surgiu em 1848. Desde então, as eleições dos parlamentares no sistema de duas câmeras ou para os plebiscitos, são necessários procedimentos de votação e mecanismo, dentre eles a cédula eleitoral. Com o desenvolvimento dos instrumentos da democracia direta, aumentou ainda mais a utilização das cédulas para marcar o voto ou selecionar o candidato. Apenas no cantão de Berna são impressos por ano mais de 800 mil delas.
Faltando poucos dias para a votação de cinco diferentes propostas nos plebiscitos de 5 de junho, muitos eleitores não imaginam o trabalho que está por trás da logística da democracia suíça.
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.