Duas iniciativas populares que pedem a proibição da importação de foie gras e a proibição da importação de peles foram apresentadas à Chancelaria Federal. Elas têm 106.448 e 116.140 assinaturas, respectivamente.
Este conteúdo foi publicado em
3 minutos
Keystone-SDA
English
en
Swiss voters to decide on foie gras and fur imports
original
As duas petições, intituladas “Sim à proibição da importação de peles de animais que sofreram maus-tratos” e “Sim à proibição da importação de produtos de peles fabricados em condições de crueldade com os animais”, têm como objetivo evitar o sofrimento dos animais.
Os produtos em questão são proibidos de serem fabricados na Suíça, mas são “importados em massa”, como apontou na quinta-feira a Aliança Suíça dos Animais (AAS), que lançou os textos em junho de 2022.
De acordo com seus números, 350 toneladas de peles chegam à Suíça todos os anos, metade delas da China “onde o abuso de animais é uma ocorrência diária”. Para o foie gras, as importações chegam a 200 toneladas, para um produto que requer “a alimentação forçada de centenas de milhares de animais”.
Valor simbólico
Durante esta época festiva, quando o foie gras é amplamente consumido, a apresentação dessas iniciativas “também tem um valor simbólico e levanta questões sobre quem somos”, escreveu a AAS, que inclui as organizações Animal Trust, Wildtierschutz Schweiz e Animal équité, com a ajuda de várias associações parceiras.
A aliança lamenta o fato de que “tanto sofrimento é infligido (aos animais) por produtos que poderíamos dispensar”. Essas iniciativas “abrirão um debate sobre nossas inconsistências”, continuou a AAS, para quem “todos os seres vivos merecem ser respeitados e protegidos”.
Na Suíça, o parlamento decidiu recentemente contra a proibição das importações de foie gras, com o argumento de que isso provavelmente levaria ao turismo de compras em direção à França na Suíça de língua francesa. O foie gras estará sujeito à declaração obrigatória.
Quase todos os países europeus proíbem a alimentação forçada de gansos e patos. Na Suíça, a produção de foie gras é proibida há mais de 40 anos. As exceções são a França, a Hungria e a Bulgária.
Esta notícia foi escrita e cuidadosamente verificada por uma equipe editorial externa. Na SWI swissinfo.ch, selecionamos as notícias mais relevantes para um público internacional e usamos ferramentas de tradução automática, como DeepL, para traduzi-las para o inglês. O fornecimento de notícias traduzidas automaticamente nos dá tempo para escrever artigos mais detalhados. Você pode encontrá-los aqui.
Se quiser saber mais sobre como trabalhamos, dê uma olhada aqui e, se tiver algum comentário sobre esta notícia, escreva para english@swissinfo.ch.
Conteúdo externo
Your subscription could not be saved. Please try again.
Almost finished… We need to confirm your email address. To complete the subscription process, please click the link in the email we just sent you.
TITULAR DO LUGAR
Mais lidos
Mostrar mais
Política exterior
Quatro em cada dez adultos na Suíça têm origem migratória
Fóssil de réptil aquático pré-histórico é encontrado no sul da Suíça
Este conteúdo foi publicado em
Durante escavações em Meride, no sul da Suíça, pesquisadores do museu de história natural do Ticino descobriram pela primeira vez um réptil aquático do gênero Lariosaurus com pele preservada.
Acordo de livre comércio entre Suíça e Índia entrará em vigor em 1º de outubro
Este conteúdo foi publicado em
O acordo de livre comércio entre a Suíça e a Índia entra em vigor em 1º de outubro, impulsionando o acesso ao mercado e os investimentos.
Trens alugados para servir as ligações ferroviárias suíças com a Europa
Este conteúdo foi publicado em
A Companhia Ferroviária Suíça (SBB) alugará 40 trens de alta velocidade para conexões internacionais com a França, Itália e Grã-Bretanha.
Morre aos 99 anos Shlomo Graber, sobrevivente do Holocausto
Este conteúdo foi publicado em
Morreu aos 99 anos Shlomo Graber, sobrevivente de Auschwitz e um dos últimos testemunhos vivos da Shoah na Suíça. Ele dedicou sua vida à arte e à preservação da memória.
Este conteúdo foi publicado em
O voluntariado pode ter um efeito positivo na saúde mental. De acordo com uma pesquisa realizada na Suíça, Alemanha e Áustria, as pessoas que fazem voluntariado para ajudar os outros também se fortalecem.
Estudo suíço revela porquê mulheres e homens escolhem profissões diferentes
Este conteúdo foi publicado em
De acordo com um novo estudo, o fato de ainda haver profissões predominantemente femininas e masculinas se deve à natureza do trabalho.
Duas em cada três pessoas na Suíça usam mais de um idioma diariamente
Este conteúdo foi publicado em
Duas em cada três pessoas na Suíça usam regularmente vários idiomas no dia a dia, geralmente os idiomas nacionais do país.
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.