Eleitores suíços decidirão sobre a importação de foie gras e peles
Duas iniciativas populares que pedem a proibição da importação de foie gras e a proibição da importação de peles foram apresentadas à Chancelaria Federal. Elas têm 106.448 e 116.140 assinaturas, respectivamente.
Este conteúdo foi publicado em
3 minutos
Keystone-SDA
English
en
Swiss voters to decide on foie gras and fur imports
original
As duas petições, intituladas “Sim à proibição da importação de peles de animais que sofreram maus-tratos” e “Sim à proibição da importação de produtos de peles fabricados em condições de crueldade com os animais”, têm como objetivo evitar o sofrimento dos animais.
Os produtos em questão são proibidos de serem fabricados na Suíça, mas são “importados em massa”, como apontou na quinta-feira a Aliança Suíça dos Animais (AAS), que lançou os textos em junho de 2022.
De acordo com seus números, 350 toneladas de peles chegam à Suíça todos os anos, metade delas da China “onde o abuso de animais é uma ocorrência diária”. Para o foie gras, as importações chegam a 200 toneladas, para um produto que requer “a alimentação forçada de centenas de milhares de animais”.
Valor simbólico
Durante esta época festiva, quando o foie gras é amplamente consumido, a apresentação dessas iniciativas “também tem um valor simbólico e levanta questões sobre quem somos”, escreveu a AAS, que inclui as organizações Animal Trust, Wildtierschutz Schweiz e Animal équité, com a ajuda de várias associações parceiras.
A aliança lamenta o fato de que “tanto sofrimento é infligido (aos animais) por produtos que poderíamos dispensar”. Essas iniciativas “abrirão um debate sobre nossas inconsistências”, continuou a AAS, para quem “todos os seres vivos merecem ser respeitados e protegidos”.
Na Suíça, o parlamento decidiu recentemente contra a proibição das importações de foie gras, com o argumento de que isso provavelmente levaria ao turismo de compras em direção à França na Suíça de língua francesa. O foie gras estará sujeito à declaração obrigatória.
Quase todos os países europeus proíbem a alimentação forçada de gansos e patos. Na Suíça, a produção de foie gras é proibida há mais de 40 anos. As exceções são a França, a Hungria e a Bulgária.
Esta notícia foi escrita e cuidadosamente verificada por uma equipe editorial externa. Na SWI swissinfo.ch, selecionamos as notícias mais relevantes para um público internacional e usamos ferramentas de tradução automática, como DeepL, para traduzi-las para o inglês. O fornecimento de notícias traduzidas automaticamente nos dá tempo para escrever artigos mais detalhados. Você pode encontrá-los aqui.
Se quiser saber mais sobre como trabalhamos, dê uma olhada aqui e, se tiver algum comentário sobre esta notícia, escreva para english@swissinfo.ch.
Conteúdo externo
Your subscription could not be saved. Please try again.
Almost finished… We need to confirm your email address. To complete the subscription process, please click the link in the email we just sent you.
Kamala Harris participará na Suíça da conferência de paz para a Ucrânia
Este conteúdo foi publicado em
A vice-presidente dos EUA, Kamala Harris, e o assessor de segurança do presidente dos EUA, Joe Biden, Jake Sullivan, participarão da conferência na Suíça.
Câmara dos Deputados da Suíça não quer reconhecer Estado da Palestina
Este conteúdo foi publicado em
Por 131 votos a favor, 61 contra e 2 abstenções, a Câmara dos Deputados disse “não” ao postulado apresentado pelo Partido Socialista.
Este conteúdo foi publicado em
O governo suíço deve mudar a marcha para andar mais rápido em direção à sua meta de dobrar o tráfego de bicicletas até 2035.
Este conteúdo foi publicado em
Chuvas fortes continuam a afetar o leste da Suíça e o centro do país. Foram registrados enchentes, deslizamentos de terra e danos à infraestrutura.
Câmera de carro suíça usa IA para detectar pedestres 100 vezes mais rápido
Este conteúdo foi publicado em
Uma câmera de carro foi desenvolvida na Suíça para reconhecer obstáculos 100 vezes mais rápido do que os sistemas atuais de assistência ao motorista.
Imóveis nos Alpes suíços estão se tornando um luxo
Este conteúdo foi publicado em
A demanda por residências secundárias continua alta e os preços continuam subindo. São os moradores locais que estão sofrendo.
Suíça prepara acordo com UE sobre crises sanitárias
Este conteúdo foi publicado em
O governo está planejando acordos ou negociando tratados com a UE sobre tópicos de saúde, segurança alimentar e transporte aéreo.
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.