Информация из Швейцарии на 10 языках

Repair Café или новая жизнь старых вещей

«Оторвали мишке лапу» или поломался любимый смартфон? Это не повод выбрасывать старую вещь. Испорченную электронику, заевшую молнию, сломанный тостер — это и многое другое могут починить в бернском Repair Café. Что очень важно — ни за ремонт, ни за доставку платить вам не придется.

Несколько раз в году в разных городах Швейцарии местные умельцы предлагают собственное время, опыт и специальное оборудование всем тем, кто хотел бы отремонтировать свои неработающие электроприборы, одежду, игрушки и другие предметы – старые, но все еще дорогие сердцу.

Многие из этих мастеров-добровольцев уже на пенсии, а потому они особо ценят возможность лишний раз оказаться в живой и непринужденной атмосфере, да еще и помочь хорошим людям своими знаниями, умением и опытом. В Берне такого рода услуги можно получить в так называемом Repair Café.

Спрос на его услуги неизменно велик, а работает это «кафе» на основе простого принципа: кто первым пришел, того первым и обслужат. Таким образом, имеет смысл приходить пораньше. Еще одно важное правило — услуги по ремонту бесплатны, но чаевые приветствуются. 

Очень часто стараниями здешних умельцев старые вещи или предметы, которые, казалось, были уже практически обречены на то, чтобы окончить свои дни на свалке, подвергаются качественной реконструкции, превращаясь в нечто совершенно новое и уникальное.

Сотрудники Repair Café, работающего под эгидой швейцарского Общества защиты прав потребителей (Schweizer Konsumentenschutz), не только чинят вещи, но еще и ведут своего рода статистику наиболее часто встречающихся поломок, что помогает производителям совершенствовать свою продукцию.

Журналисты портала swissinfo.ch посетили бернское Repair Café и лично посмотрели на то, как старые, негодные, часто испорченные вещи почти чудесным образом вдруг обретают новую жизнь.

Фотографии: Эстер Унтерфингер / Ester Unterfinger, текст: Сьюзан Мисика / Susan Misicka, перевод на русский и адаптация: Надежда Капоне.

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR