Теряют все: Трамп доверие, американцы дешёвые бургеры, а кинозвёзды свои лица

Нейтири (Neytiri), персонаж фильма «Аватар» (Avatar). SWI

Мы рады вас приветствовать — это наш еженедельный взгляд на события в США через призму швейцарской прессы. Каждый четверг мы анализируем то, как швейцарские СМИ освещают и комментируют, на их взгляд, самые важные события, связанные с Соединёнными Штатами, в области политики, экономики и науки.

А у вас когда-нибудь было такое, что вашу внешность использовал ИИ? Однажды я ради интереса записал короткое видео на английском языке, а потом, буквально после нескольких нажатий кнопок, обнаружил себя на экране уже говорящим по-арабски. Движения губ и голос выглядели впечатляюще реалистично, хотя насколько хорош был сам арабский, я, честно говоря, не знаю.

Увы, я не знаменитость. А вот многим кинозвёздам сегодня приходится срочно принимать меры, с тем чтобы их «биометрическую идентичность» не использовали без разрешения. На этой неделе газеты обсуждали случай с актрисой К’Орианкой Килчер (Q’orianka Kilcher): она утверждает, что легко узнаваемые черты её лица были противоправно использованы в картине «Аватар» (Avatar), самом кассовом фильме всех времён и народов.

Помогите нам сделать обзор швейцарской прессы лучше

Если вы читаете наш еженедельный обзор швейцарской прессы, то нам будет очень полезно узнать ваше мнение. Пожалуйста, уделите нам две минуты времени и ответьте на несколько коротких вопросов. Это анонимный опрос, все данные останутся строго конфиденциальными.
👉 [Take the surveyВнешняя ссылка]

В январе 2025 года Дональд Трамп (Donald Trump) вернулся в Белый дом и сегодня вера многих партнёров США в устойчивость трансатлантического порядка оказалась подорвана. Copyright 2019. The Associated Press. All Rights Reserved.

По данным нового опроса, проведённого Фондом Бертельсмана (Bertelsmann Stiftung), европейцы всё реже считают США надёжным партнёром. Однако это вовсе не означает, что они отворачиваются от Запада как политической и ценностной модели. Скорее речь идёт о стремлении к большей самостоятельности Европы. Результаты опроса проанализировала газета Neue Zürcher Zeitung (NZZ).

Один из главных выводов, сделанных по итогам опроса, состоит в том, что 73% участников убеждены в том, что Европейский союз должен «идти своим путём». В 2024 году так думали лишь 63% опрошенных. «Второй вывод столь же драматичен, сколь и предсказуем: доверие к Соединённым Штатам заметно упало», — пишет NZZ. Газета указывает, что 58% европейцев больше не считают США «надёжным партнёром». В Германии этот показатель достигает 73%. По оценке швейцарского издания, судя по всему, перед нами Европа, которая стремится отойти подальше от Вашингтона, но при этом она вовсе не отказывается от ориентации на западную модель миропорядка.

Причины этой перемены, пишет NZZ, очевидны: «В начале 2025 года Трамп вернулся в Белый дом, после чего штрафные пошлины, введённые против европейских стран, сомнения в американских гарантиях безопасности в рамках НАТО и внешнеполитические решения, которые многим партнёрам в Европе было очень трудно понять, подорвали доверие к устойчивости трансатлантического союза. Исследование поэтому прямо говорит об „эффекте Трампа“».

По мнению NZZ, если сравнивать эти данные с обычными колебаниями общественных настроений, то в данном случае мы имеем дело уже не с каким-то рядовым явлением: «Многое указывает на фундаментальное изменение базовых политических установок поколения, на политические взгляды которого ещё сильно влияли холодная война, американские гарантии безопасности и представление о Западе как о едином сообществе либеральных демократий. Теперь оно уже не уверено в том, что США и дальше смогут быть надёжной опорой западной системы безопасности и международного порядка».

К этому, по оценке NZZ, добавляется ещё один, менее очевидный фактор. На протяжении десятилетий лидерская роль США опиралась не только на военную и экономическую мощь, но и на культурно-политическую привлекательность. Эта «мягкая сила», судя по всему, тоже слабеет: коль скоро от американской модели отворачивается даже поколение, сформировавшееся под её воздействием, то это значит, что ослабевает не только вера в США, но и притягательность самой этой социальной модели.

Материалы по теме:

• «Эффект ТрампаВнешняя ссылка»: аналитический материал NZZ на немецком языке, доступен только по подписке.

В апреле 2026 года стейк в США стоил на 16,1% дороже, чем годом ранее. Keystone

Скачок цен тревожит Белый дом: война с Ираном затягивается, а до промежуточных выборов в Конгресс остаётся всё меньше времени.

«В США зафиксирована самая высокая за последние три года инфляция», — под таким заголовком во вторник, 12 мая, вышла в женевской газете Le Temps статья, в которой говорится о том, что беспокойство в Белом доме вызывает сразу целый комплекс проблем, среди них конфликт с Ираном, который затягивается, и цены, которые растут, а ведь в ноябре уже должны пройти промежуточные выборы в Конгресс.

В апреле индекс потребительских цен вырос в США на 3,8% по сравнению с тем же месяцем прошлого года. Это самый высокий за последние три года показатель. Для сравнения: в марте 2026 года инфляция составляла 3,3%, а в феврале она была лишь 2,4%. Особенно сильно на общий показатель инфляции повлияла цена на бензин: в годовом выражении он подорожал на 28,4%. При этом увеличение розничных цен затронуло почти всю экономику — от аренды жилья до авиабилетов.

«В стране бургеров говядина стала продуктом питания, удорожание которого тревожит потребителей накануне промежуточных выборов в ноябре в особенной степени», — пишет газета Le Temps. В апреле стейк стоил на 16,1% дороже, чем годом ранее, а мясной фарш на 14,5% дороже. Признаков того, что цены начинают снижаться или хотя бы увеличиваться медленнее, пока немного. Один из редких позитивных примеров — авторынок: в автосалонах ценовая ситуация выглядит пока менее напряжённой.

В мае последствия войны на Ближнем Востоке были особенно заметны именно на автозаправках: средняя цена галлона обычного бензина выросла до 4,50 доллара, тогда как незадолго до начала войны она составляла около трёх с половиной долларов. Газета Le Temps пишет об этом со ссылкой на данные Американской автомобильной ассоциации (American Automobile Association). По словам газеты, администрация Дональда Трампа (Donald Trump) настаивает при этом, что все экономические проблемы «носят временный характер».

Материалы по теме:

• Материал Le Temps Внешняя ссылкана французском языке, доступ по подписке.

Актриса К’Орианка Килчер (Q’orianka Kilcher, слева), актриса швейцарско-перуанского происхождения, наиболее известна по роли Покахонтас в фильме Терренса Малика «Новый Свет» / The New World, 2005 г. Килчер утверждает, что создатели франшизы «Аватар» без её согласия использовали черты её лица при разработке образа Нейтири. New Line Cinema / AFP, AP Photo 20th Century Fox / Keystone

Актриса К’Орианка Килчер (Q’orianka Kilcher) подала судебный иск против режиссёра Джеймса Кэмерона (James Cameron), утверждая, что он без её согласия использовал черты её лица при создании синекожей героини фильма «Аватар» (Avatar). Женевская газета Le Temps называет это «симптоматичным случаем» эпохи искусственного интеллекта (ИИ), когда, как образно пишет газета, знаменитостей «лишают их собственных лиц и голосов».

«Полные, слегка вздёрнутые губы, округлый кончик носа, выступающий подбородок. Если не считать кожи цвета голубой лагуны, то сходство просто само бросается в глаза, и теперь именно оно и стало предметом судебного иска», — написала Le Temps в воскресенье 10 мая 2026 года. Напомним, что 36-летняя К’Орианка Килчер, актриса с перуанскими корнями, на прошлой неделе обратилась в суд с иском против режиссера Дж. Кэмерона и студии Disney. Она обвиняет их в том, что при создании образа Нейтири (Neytiri), воительницы-инопланетянки из фильмов «Аватар», были неправомерны использованы черты её лица.

По версии иска, Дж. Кэмерона мог вдохновить образ Килчер в роли Покахонтас в фильме Теренса Малика «Новый Свет» (The New World, 2005). Цюрихская газета Tages-Anzeiger также написала об этом деле, отдельно указав, что К’Орианка Килчер является правнучкой Юла Килчера (Yule Kilcher), родившегося в Швейцарии под именем Юлиус Якоб Кильхер (Julius Jacob Kilcher, 1913–1998). Он эмигрировал в США, стал поселенцем на Аляске и в 1963–1966 годах был даже депутатом сената штата Аляска.

Газета Le Temps напоминает, что ещё в 2009 году, когда вышел первый «Аватар», образы героев с большим трудом оживляли на экране с помощью цифрового моделирования. Но теперь искусственный интеллект позволяет воспроизводить человеческую внешность во вполне промышленных масштабах. «Ваше лицо сведено к простой заготовке: его сканируют, копируют и используют потом до бесконечности», — пишет газета.

«Тревогу начинают уже бить даже в Лос-Анджелесе, в сердце американской киноиндустрии», — добавляет Le Temps. Газета напоминает, что в апреле 2026 года поп-певица Тейлор Свифт подала заявки на регистрацию товарных знаков, связанных с её образом и голосом: так она пытается защитить их от несанкционированного коммерческого использования. «Искусственный интеллект представляет угрозу для всех — от культовых фигур из сферы массовой культуры до самых обычных людей», — указывает Le Temps.

«Лишая актёров их образа, то есть главного капитала, он ставит под угрозу уже само существование кинозвёзд как института. Им остаётся выбирать: терпеть, объединяться в борьбе против этого явления… или же организовать процесс и возглавить его. Именно так поступил Мэттью Макконахи, который ещё в 2025 году подписал контракт с компанией ElevenLabs, занимающейся голосовым ИИ, передав ей право на создание синтетической версии его собственного голоса. Иными словами, он решил принять неизбежное, но на своих условиях: пусть уж цифровой двойник появляется не потому, что кто-то украл мои лицо или голос, а потому, что я сам дал на это согласие».

Материалы по теме:

• Как у звёзд пытаются отнять контроль над их собственными лицамиВнешняя ссылка, — газета Le Temps, на французском языке, доступ по подписке;
• Правнучка эмигранта из Золотурна подала иск против режиссёра «Аватара»,Внешняя ссылка — газета Tages-Anzeiger, на немецком языке, доступ по подписке;
• Судебный иск: К’Орианка Килчер против Дж. КэмеронаВнешняя ссылка;
• Мультикультурная швейцарка в Голливуде: К’Орианка КилчерВнешняя ссылка — телеканал SRF, 2013 год, на немецком языке.

Следующий выпуск нашего швейцарского взгляда на новости из США выйдет в четверг, 21 мая 2026 года. До встречи!

Если у вас есть комментарии или отзывы, то пишите нам на адрес [e-mail].

Будьте в курсе событий, подпишитесь на нашу еженедельную информационную рассылку!

Ищете простой способ быть в курсе новостей, связанных с США, причем на вашем родном языке, но с точки зрения Швейцарии?

Подпишитесь на наш бесплатный еженедельный информационный бюллетень и получайте прямо на свой электронный адрес краткие сводки самых важных политических, финансовых и научных новостей из США, о которых сообщают ведущие швейцарские СМИ.

👉Зарегистрируйтесь, введя свой адрес электронной почты в форму ниже!